Institut Ramon LLull

Menú

transparència
Notícies / Actualitat

Mitjants de comunicació

Cercador
20/10/2018. Míriam Cano, convidada al 22è Africa Poetry Festival de Sud-àfrica
Del 15 al 20 d’octubre té lloc a Durban (Sud-àfrica) la 22a edició del Af...
18/10/2018. Traduint/ Deconstruint Mercè Rodoreda. Conversa entre Suna Kiliç i Anna Guitart
El proper 18 d'octubre la biblioteca de traducions Bernard Lesfargues de l'IRL acollir&...
10/10/2018. La literatura catalana torna a la Fira del Llibre de Frankfurt
La literatura catalana estarà representada a la Fira del Llibre de Frankfurt amb un estand pr...
08/10/2018. L’Ajuntament de Barcelona i l’IRL signen el conveni de col·laboració amb la Fundación El Libro de Buenos Aires
Barcelona serà la ciutat convidada a la 45a edició de la Feria Internacional del Libro...
25/09/2014. Fotos: Fira del Llibre de Göteborg
La Fira del Llibre de Göteborg acull el programa Voices from Catalonia, del 25 al 28 de se...

El 14è Festival International de Musique de Wissembourg homenatja l’escriptor Jaume Cabré

Literatura.  Wissembourg, França,  12/08/2018

La 14a edició del festival Internacional de Música de Wissembourg (França), que tindrà lloc del 12 d’agost al 2 de setembre, estarà dedicat a l’escriptor Jaume Cabré. Aprofitant la seva presència, el certamen també ha programat diversos concerts amb artistes catalans. El dia 13 d’agost el Quartet Gerhard interpretaran una peça de Nikita Mndoyants en homenatge a Cabré.




El Festival Internacional de Música de Wissembourg és un festival de música clàssica dedicat principalment a la música de cambra i al piano. L’escenari és l’església de Saint-Jean de Wissembourg, al nord d'Alsàcia, a finals d'agost i principis de setembre.

La primera edició del Festival de Música Internacional de Wissembourg va tenir lloc el 2005, any que Hubert Wendel, l’actual director, el va fundar. Cada any, el certamen atrau a més de 4.000 amants de la música de totes les nacionalitats.

Enguany, la pinzellada literària la posarà l’escriptor català Jaume Cabré, convidat especial del festival. La seva novel·la Jo confesso, traduïda a més de 28 llengües i premiada amb el Prix Courrier International a la millor novel·la estrangera 2013 i el Premi Ciutat de Barcelona 2013 a la projecció internacional de la ciutat, l’ha consolidat com un referent indiscutible dels autors catalans contemporanis.

Durant les 3 setmanes que dura el festival s’han programat 25 concerts entre els quals hi apareixen noms catalans com ara el trio Fortuny, Josel Bardolet, Pau Codina, Marc Heredia, Alba Ventura i el Quartet Gerhard. Aquests últims interpretaran el 13 d’agost una peça ideada pel prestigiós compositor rus Nikita Mndoyants que distingeix la trajectòria de Cabré.

Jaume Cabré (Barcelona, 1947) va saltar amb força en el panorama literari internacional d’avui amb Les veus del Pamano, i també amb les novel·les Fra Junoy o l'agonia dels sonsSenyoria i L'ombra de l'eunuc. Aquest salt es va consolidar amb Jo confesso, que ha obtingut diversos premis, entre ells el Premi de la Critica Catalana (2012), el Premi de la Crítica Serra d'Or (2012), el Prix Courrier International (2013) i el premi a la traducció Kulturhuset Stadsteaterns International Literary Prize (2018).

Avui en dia la seva feina literària està centrada en la novel·la i el relat, tot i que també ha publicat i dirigit al Teatre Nacional de Catalunya Pluja seca i llibres d'assaig sobre l'escriptura i la lectura El sentit de la ficció (1999) i La matèria de l'esperit (2005). La seva obra narrativa gaudeix de gran rigor conceptual i literari i alhora destil·la una escriptura lenta, reposada i molt meditada. Cabré ha estat Premi d'Honor de les Lletres Catalanes i Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya (2014). 

El Quartet Gerhard va néixer el 2010 per un grup d'amics que compartien la passió i el respecte per la música clàssica. El conjunt es va posar el nom en referència a Robert Gerhard, compositor alemany originari de Valls i deixeble de Schönberg. Gràcies a Gerhard, Schönberg i Webern van participar en intercanvis artístics que els van portar a visitar Catalunya i la seva capital abans de la dictadura franquista. El quartet de corda està impregnat de l’esperit d’aquella època en què la cultura i la música van ser un espai d’expressió i d’intercanvi. Format per Lluís Castán Cochs (violí), Miquel Jordà Saun (viola) i Jesús Miralles Roger (violoncel), el grup té diversos concerts previstos per França, Alemanya i Suïssa.

El compositor Nikita Mndoyants va néixer el 1989 a Moscou en una família de músics. El 2011 es va graduar del Conservatori Superior de Txaikovski de Moscou i des del 2013 ha impartit classes al departament de composició instrumental del Conservatori de Moscou. Al novembre de 2007 va ser guanyador del concurs internacional de piano Ignacy Jan Paderewski a Polònia, el 2013 va ser finalista al Concurs Internacional Van Cliburn de Fort Worth i el 2014 va ser el guanyador de la Competició Internacional de Compositors de Myaskovsky Young Composers '. Ha interpretat peces a prestigioses sales d’arreu del món, a Àsia, Europa i els Estats Units i ha treballat amb conductors de renom com Charles Dutoit, Bramwell Tovey, Leonard Slatkin, Eri Klas, Ignat Solzhenitsyn, Charles Ansbacher i Alexander Sladkovsky,

Des de 2012 ha estat compositor convidat del Festival Internacional de Wissembourg (França) i enguany ha estat l’encarregat de forjar una peça dedicada a un dels escriptors amb més renom dels nostres temps: Jaume Cabré.

Els concerts dels artistes catalans es desenvoluparan principalment entre el 12 i el 15 d’agost

Patrocinadors dels projectes de l'IRL

L’Institut Ramon Llull

és un consorci integrat per la Generalitat de Catalunya, el Govern de les Illes Balears i l'Ajuntament de Barcelona que té com a finalitat la projecció i difusió exterior de la llengua i la cultura catalanes en totes les seves expressions.

Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona

Aquest lloc web fa servir cookies. Si hi segueix navegant considerarem que n’està acceptant el seu ús. 


Política de cookies

Les galetes (cookies) són petits fragments de text que les webs envien als navegadors i que s’emmagatzemen al dispositiu de l’usuari, ordinadors, telèfons mòbils, tauletes, etc. Serveixen per millorar l'experiència d'ús de la web, ja que aquests arxius permeten que el lloc web recordi informació sobre la visita que ha fet l'usuari, com les opcions preferides o l'idioma. D'aquesta manera la web personalitza el seu contingut i es fa més àgil i útil per l'usuari.   

Al navegar per aquesta web l'usuari està acceptant que s’instal·lin galetes al seu dispositiu que ens permeten conèixer la següent informació:

Tipus de galetes 

Aquesta web utilitza galetes temporals de sessió i galetes permanents. Les galetes  de sessió únicament guarden dades mentre l'usuari accedeix a la web. Les galetes permanents emmagatzemen les dades al dispositiu perquè siguin accessibles en més d'una sessió.

Segons la finalitat de les dades obtingudes la web pot utilitzar:

Galetes tècniques

Les que permeten a l'usuari la navegació a través de la pàgina web i la utilització de les diferents opcions o serveis que conté. Per exemple, controlar el trànsit i la comunicació de dades, identificar la sessió, accedir a les parts web d'accés restringit, realitzar la sol·licitud d'inscripció o participació en un esdeveniment, utilitzar elements de seguretat durant la navegació i emmagatzemar continguts.

Galetes de personalització

Les que permeten a l'usuari accedir a la web amb algunes característiques de caràcter general que ja estan predefinides al seu dispositiu o que el mateix usuari defineixi. Per exemple, l’idioma, el tipus de navegador a través del qual accedeix a la web, el disseny de continguts seleccionat, la geolocalització del dispositiu o la configuració regional des d'on accedeix.

Galetes d'anàlisi estadística

Les que permeten realitzar el seguiment i l’anàlisi del comportament dels usuaris als llocs web. La informació recollida s’utilitza en el mesurament de l’activitat dels llocs web i per a l’elaboració de perfils de navegació dels usuaris, que permetrien millorar el servei.

Galetes de tercers

També es poden instal·lar galetes de tercers que gestionen i milloren els serveis oferts. En aquest sentit utilitzem cookies de Google Analytics. Això ens permet:

Pot obtenir més informació sobre Google Analytics a www.google.com/analytics/. Per controlar la recopilació de dades amb finalitats analítiques per part de Google Analytics, pot anar a https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Vostè pot revocar el consentiment a la utilització de cookies eliminant-les per mitjà de les opcions que li ofereix el seu navegador.

Si desitja rebre informació addicional sobre l’activitat de les empreses de publicitat a Internet i sobre com eliminar les seves dades dels registres d'aquestes empreses, li recomanem la visita de www.networkadvertising.org.

Gestionar les galetes al meu navegador

Vostè pot configurar el seu navegador per tal que l’informi prèviament de la possible instal·lació de cookies. També podrà optar per tal que es suprimeixin automàticament un cop es tanqui el navegador, equip o dispositiu. Pot trobar informació sobre com fer-ho a: