transparència
Notícies / Actualitat

Mitjants de comunicació

Cercador
30/06/2018. SeaChange Arts obre convocatòria de residències per artistes i companyies de Catalunya i Balears
SeaChange Arts ha obert convocatòria per al programa de residències per a artiste...
25/06/2018. Projecte Ingenu interpreta "Romeu i Julieta" al Festival Shakespere d’Alemanya
La companyia de teatre Projecte Ingenu presenta "Romeu i Julieta" al 28è Festival S...
22/02/2018. Albert Serra debuta al teatre alemany amb el seu nou espectacle ‘Liberté’
El director de cinema Albert Serra estrena el 22 de febrer la seva nova obra teatral ‘Libert&e...
02/11/2017. La Sala Beckett i l’Institut Ramon Llull proposen la primera edició de les Jornades de traducció de teatre català i balear contemporani
La Sala Beckett i l’Institut Ramon Llull organitzen les primeres jornades de traducció ...
25/06/2014. FOTOS. Presentació Avignon à la Catalane
L’Institut Ramon Llull presenta una nova edició d’Avignon à la Catalane, u...
07/06/2013. Salisbury International Arts Festival
Focus català al Salisbury International Arts Festival. Fotos d'Adrian Harris...

El teatre de Josep Maria Miró i Sergi Belbel aterra al CEC de París

Escèniques.  París,  10/04/2018

Coincidint amb el festival ‘Barcelona en scène’, que se celebra a la ciutat de París, el Centre d’Estudis Catalans, en col·laboració amb l’Institut Ramon Llull, ha organitzat varis col·loquis amb els dramaturgs catalans Sergi Belbel i Josep Maria Miró, els dies 10 i 12 d’abril respectivament.




Trobada amb Sergi Belbel

Dimarts 10 d'abril a les 17:30h

El Centre d'Estudis Catalans us convida a descobrir l’univers dramàtic de Sergi Belbel (Elsa Schneider, Tàlem, Després de la pluja, Morir, La sang, l'època de Planck, Forasters, Mòbil ...), amb una dramatúrgia amb peces de ritme àgil i directe, on temes com la comunicació en les relacions humanes i el temps apareixen constantment.

Un dia abans, el dia 9 d’abril, el director teatral oferirà una masterclass al Théâtre 13 de París.

Trobada amb Josep Maria Miró

Dijous 12 d'abril a les 17.30h

En el marc del cicle "La literatura catalana en tots els accents", el Centre d'Estudis Catalans us convida a descobrir el món dramàtic de Josep Maria Miró (Obac, Estripar la terra, Fum, Nerium Park, Gang Bang, La dona que perdia tots els avions ...), amb motiu de la publicació en francès del Principi d'Arquimedes (2018). En el col·loqui també hi serà present el traductor de l’obra, Laurent Gallardo.

Tots dos esdeveniments estan organitzats pel Centre d'Estudis Catalans, en col·laboració amb l'Institut Ramon Llull i l'Associació per a la Promoció de la Cultura Catalana a París.

Sergi Belbel (Terrassa, 1963). És autor, director i traductor teatral. Llicenciat, l'any 1986, en Filologia Romànica i Francesa per la Universitat Autònoma de Barcelona, és membre fundador de l'Aula de Teatre de la UAB i professor de Dramatúrgia a l'Institut del Teatre de Barcelona des de 1988. Des de la temporada 2006-2007 és director artístic del Teatre Nacional de Catalunya.

L'any 1985, amb la versió castellana de la seva primera obra, Calidoscopios y faros de hoy, obté el Primer Premio Marqués de Bradomín, i des d'aleshores publica peces teatrals de manera constant i amb gran reconeixement de crítica i públic, tan dins com fora de Catalunya. Així, el 1987 obté els premis Ciutat de Granollers per Dins la seva memòria i el premi Ignasi Iglésias per Elsa Schneider. De la mateixa manera, obres com La sang (1988), Després de la pluja (Premi Nacional de Literatura Dramàtica de la Generalitat de Catalunya 1993-95 i Premi Serra d'Or 1994), Morir (premi Born de Teatre, 1995), El temps de Plank (1999), Forasters (premi Butaca 2005 al millor text i al millor espectacle teatral), Mòbil (2005) o A la Toscana (2007), són peces de gran ressò. La repercussió internacional de Sergi Belbel és perfectament visible en el gran nombre d'obres seves representades a l'estranger, així com en les múltiples traduccions que s'han fet dels seus llibres a una quinzena d'idiomes.

Josep Maria Miró és llicenciat en direcció i dramatúrgia a l’Institut del Teatre i en periodisme a la UAB. Autor de La travessia, Obac, Estripar la terra, Fum, Nerium Park, El principi d’Arquimedes, Gang Bang o La dona que perdia tots els avions. Ha rebut més d’una desena de guardons, entre ells el Frederic Roda en la nit de les lletres catalanes, o el prestigiós Premi Born –en dues ocasions-. Les seves obres s’han estrenat i se n’han fet lectures a més d’una vintena de països de tot el món. És autor de les dramatúrgies Neus Català, un cel de plom, Esperança Dinamita, Los libres cautiverios de Ricardo y Leonisa o Com si entrés en una pàtria. Ha dirigit els seus textos i El carrer Franklin de Lluïsa Cunillé o La voix humaine de Cocteau/Poulenc. És professor de dramatúrgia al Grau d’Arts Escèniques de Girona i des de 2013, membre del comitè de lectura del TNC.

Tots dos esdeveniments estan organitzats pel CEC, en col·laboració amb l'Institut Ramon Llull i l'Associació per a la Promoció de la Cultura Catalana a París

Patrocinadors dels projectes de l'IRL

L’Institut Ramon Llull

és un consorci integrat per la Generalitat de Catalunya, el Govern de les Illes Balears i l'Ajuntament de Barcelona que té com a finalitat la projecció i difusió exterior de la llengua i la cultura catalanes en totes les seves expressions.

Generalitat de CatalunyaGovern Illes BalearsAjuntament de Barcelona

Xarxes socials

 
 
 
 
 

Aquest lloc web fa servir cookies. Si hi segueix navegant considerarem que n’està acceptant el seu ús. 


Política de cookies

Les galetes (cookies) són petits fragments de text que les webs envien als navegadors i que s’emmagatzemen al dispositiu de l’usuari, ordinadors, telèfons mòbils, tauletes, etc. Serveixen per millorar l'experiència d'ús de la web, ja que aquests arxius permeten que el lloc web recordi informació sobre la visita que ha fet l'usuari, com les opcions preferides o l'idioma. D'aquesta manera la web personalitza el seu contingut i es fa més àgil i útil per l'usuari.   

Al navegar per aquesta web l'usuari està acceptant que s’instal·lin galetes al seu dispositiu que ens permeten conèixer la següent informació:

Tipus de galetes 

Aquesta web utilitza galetes temporals de sessió i galetes permanents. Les galetes  de sessió únicament guarden dades mentre l'usuari accedeix a la web. Les galetes permanents emmagatzemen les dades al dispositiu perquè siguin accessibles en més d'una sessió.

Segons la finalitat de les dades obtingudes la web pot utilitzar:

Galetes tècniques

Les que permeten a l'usuari la navegació a través de la pàgina web i la utilització de les diferents opcions o serveis que conté. Per exemple, controlar el trànsit i la comunicació de dades, identificar la sessió, accedir a les parts web d'accés restringit, realitzar la sol·licitud d'inscripció o participació en un esdeveniment, utilitzar elements de seguretat durant la navegació i emmagatzemar continguts.

Galetes de personalització

Les que permeten a l'usuari accedir a la web amb algunes característiques de caràcter general que ja estan predefinides al seu dispositiu o que el mateix usuari defineixi. Per exemple, l’idioma, el tipus de navegador a través del qual accedeix a la web, el disseny de continguts seleccionat, la geolocalització del dispositiu o la configuració regional des d'on accedeix.

Galetes d'anàlisi estadística

Les que permeten realitzar el seguiment i l’anàlisi del comportament dels usuaris als llocs web. La informació recollida s’utilitza en el mesurament de l’activitat dels llocs web i per a l’elaboració de perfils de navegació dels usuaris, que permetrien millorar el servei.

Galetes de tercers

També es poden instal·lar galetes de tercers que gestionen i milloren els serveis oferts. En aquest sentit utilitzem cookies de Google Analytics. Això ens permet:

Pot obtenir més informació sobre Google Analytics a www.google.com/analytics/. Per controlar la recopilació de dades amb finalitats analítiques per part de Google Analytics, pot anar a https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Vostè pot revocar el consentiment a la utilització de cookies eliminant-les per mitjà de les opcions que li ofereix el seu navegador.

Si desitja rebre informació addicional sobre l’activitat de les empreses de publicitat a Internet i sobre com eliminar les seves dades dels registres d'aquestes empreses, li recomanem la visita de www.networkadvertising.org.

Gestionar les galetes al meu navegador

Vostè pot configurar el seu navegador per tal que l’informi prèviament de la possible instal·lació de cookies. També podrà optar per tal que es suprimeixin automàticament un cop es tanqui el navegador, equip o dispositiu. Pot trobar informació sobre com fer-ho a: