L’IRL, juntament amb la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura, oferirà una intervenció sobre els certificats de coneixement de llengua catalana a l'exterior, a càrrec de Montserrat Montagut (DGPL) i Ignasi Massaguer (IRL). Després d’una breu presentació del sistema de certificats de català i el seu impacte en la ciutadania, la ponència se centrarà en els principals reptes afrontats durant els últims deu anys pel que fa a la millora del producte i del servei, i apuntarà a noves línies d’actuació.

L’IRL cada any organitza dues convocatòries d’exàmens de català, normalment a les seus de les universitats amb les què col·labora per oferir estudis de llengua i cultura catalanes. És important que els estudiants d’aquestes universitats puguin acreditar els coneixements de llengua catalana d’acord amb el Marc Europeu Comú de Referència per a les llengües, com una llengua normal, perquè a l’IRL formem futurs professors, traductors, gestors culturals, guies turístics, etc. En els darrers deu anys més de 10.000 persones s’han inscrit als exàmens organitzats per l’IRL, més de 9.000 s’hi han presentat als 5 nivells i s’han expedit gairebé 7.500 certificats.