Institut Ramon LLull

Menú

transparència
Notícies / Actualitat

Mitjants de comunicació

Cercador

Entrevista a Adán Sandoval, director del Festival de Circ Pisteurs d'Étoiles

Escèniques.  Obernai (Alsàcia),  01/05/2013

Des del 30 d'abril la ciutat francesa d'Obernai (Alsàcia) acull una nova edició del Festival Pisteurs d'Étoiles, que enguany ha programat un focus de circ català amb la participació d'una vintena d'artistes. En parlem amb el director del Festival, Adán Sandoval.




A la present edició del Festival, s'hi ha programat un focus català. Què els va portar a optar per les nostres companyies?
La qualitat de les propostes, per descomptat, i aquesta "alguna cosa" molt particular que és "allò català", que potser jo definiria subjectivament com una barreja de rigor i exigència amb una certa forma d'originalitat i "bogeria" molt ben pensades. I el suport de "senyor Ramon" (Institut Ramon Llull) que em va permetre assistir a diverses cites potents (Trapezi, Tàrrega, Manresa, etc.) per descobrir i enamorar-me d'aquests artistes.

S'ha previst també una carta blanca, que està preparant Johnny Torres. Quines sorpreses ens depara Impromptu?
Això serà un concentrat de la visió que aquest gran artista que és Johnny té del que s'està "movent amunt" al circuit català, i que volem potenciar en aquestes latituds.

Recentment, el festival ha estat reconegut amb el Pole du circ. Què significa això per a vostès?
L'etiqueta de "Pôle National des Arts du Cirque" és, sobretot, un reconeixement a tots els artistes que s'han produït i es produeixen en aquest festival, però també un compromís de creació, d'imaginació per capejar les crisis financeres i contribuir al fet que els artistes puguin continuar realitzant espectacles en les millors condicions possibles. I és una manera de reconèixer la dedicació de tots els voluntaris que li han permès créixer a aquest festival. És també un catalitzador de projectes internacionals.

Més enllà de la participació catalana, quins són per a vostè els plats forts d'aquest Festival?
Els nois de Taiwan "Mix Acrobatics Theater" amb una proposta de circ "urbà" i la prestigiosa "Dans och Cirkushögskolan" (escola nacional de circ de Suècia) com a apostes molt originals d'aquest festival, i després valors segurs, com la companyia "BAM "(França) o "Gynoides"(Suècia).

Preveuen continuïtat en els propers anys de la col·laboració amb el circ català?
Només faltaria! És clar que sí! Per començar, coproduirem a la companyia "Atempo Circ" que estrenarà a la nostra edició de 2014, i esperem que de la trobada d'aquesta edició en neixin o es concretin més projectes per a les properes edicions. I sense desafiar el futur, puc dir aquí que hi ha diverses converses ja avançades. I això no només amb nosaltres, sinó a través de "PNAC" amb la xarxa de programadors de la nostra regió.

Defineix el circ català com una barreja de "d'originalitat i bogeria molt ben pensades"

Un consorci de:

Generalitat de CatalunyaGovern Illes BalearsAjuntament de Barcelona

Aquest lloc web fa servir cookies. Si hi segueix navegant considerarem que n’està acceptant el seu ús. 


Política de cookies

Les galetes (cookies) són petits fragments de text que les webs envien als navegadors i que s’emmagatzemen al dispositiu de l’usuari, ordinadors, telèfons mòbils, tauletes, etc. Serveixen per millorar l'experiència d'ús de la web, ja que aquests arxius permeten que el lloc web recordi informació sobre la visita que ha fet l'usuari, com les opcions preferides o l'idioma. D'aquesta manera la web personalitza el seu contingut i es fa més àgil i útil per l'usuari.   

Al navegar per aquesta web l'usuari està acceptant que s’instal·lin galetes al seu dispositiu que ens permeten conèixer la següent informació:

Tipus de galetes 

Aquesta web utilitza galetes temporals de sessió i galetes permanents. Les galetes  de sessió únicament guarden dades mentre l'usuari accedeix a la web. Les galetes permanents emmagatzemen les dades al dispositiu perquè siguin accessibles en més d'una sessió.

Segons la finalitat de les dades obtingudes la web pot utilitzar:

Galetes tècniques

Les que permeten a l'usuari la navegació a través de la pàgina web i la utilització de les diferents opcions o serveis que conté. Per exemple, controlar el trànsit i la comunicació de dades, identificar la sessió, accedir a les parts web d'accés restringit, realitzar la sol·licitud d'inscripció o participació en un esdeveniment, utilitzar elements de seguretat durant la navegació i emmagatzemar continguts.

Galetes de personalització

Les que permeten a l'usuari accedir a la web amb algunes característiques de caràcter general que ja estan predefinides al seu dispositiu o que el mateix usuari defineixi. Per exemple, l’idioma, el tipus de navegador a través del qual accedeix a la web, el disseny de continguts seleccionat, la geolocalització del dispositiu o la configuració regional des d'on accedeix.

Galetes d'anàlisi estadística

Les que permeten realitzar el seguiment i l’anàlisi del comportament dels usuaris als llocs web. La informació recollida s’utilitza en el mesurament de l’activitat dels llocs web i per a l’elaboració de perfils de navegació dels usuaris, que permetrien millorar el servei.

Galetes de tercers

També es poden instal·lar galetes de tercers que gestionen i milloren els serveis oferts. En aquest sentit utilitzem cookies de Google Analytics. Això ens permet:

Pot obtenir més informació sobre Google Analytics a www.google.com/analytics/. Per controlar la recopilació de dades amb finalitats analítiques per part de Google Analytics, pot anar a https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Vostè pot revocar el consentiment a la utilització de cookies eliminant-les per mitjà de les opcions que li ofereix el seu navegador.

Si desitja rebre informació addicional sobre l’activitat de les empreses de publicitat a Internet i sobre com eliminar les seves dades dels registres d'aquestes empreses, li recomanem la visita de www.networkadvertising.org.

Gestionar les galetes al meu navegador

Vostè pot configurar el seu navegador per tal que l’informi prèviament de la possible instal·lació de cookies. També podrà optar per tal que es suprimeixin automàticament un cop es tanqui el navegador, equip o dispositiu. Pot trobar informació sobre com fer-ho a: