Actualitat. Institut Ramon Llull

El Festival Eñe torna a obrir una finestra a la literatura catalana amb un itinerari poètic al Círculo de Bellas Artes de Madrid

2026-11-13 00:00:00.0

13/11/2026

Mireia Calafell, Blanca Llum Vidal, Biel Mesquida i Guim Valls protagonitzen la ‘Ventana a la literatura catalana’, comissariada per Pol Guasch, amb el suport de l’Institut Ramon Llull.

Dissabte 14 de novembre a les 12.00 h al Círculo de Bellas Artes de Madrid

+ info

Tres congressos internacionals analitzen la llengua, la literatura i la cultura catalanes a Montpeller, Torí i Cambridge

2026-11-12 00:00:00.0

12/11/2026

Les associacions francesa, italiana i anglesa celebren les seves trobades anuals amb el suport de l’Institut Ramon Llull.

Montserrat Roig, Caterina Albert i la IA com a eina de transmissió cultural són alguns dels temes que es tractaran en els congressos d’estudis catalans

+ info

Tres poetes catalanes formen el focus català del Schamrock Festival de Dones Poetes 2026

2026-11-12 00:00:00.0

12/11/2026

Maria Callís, Marta Pera Cucurell i Dolors Miquel participaran en la principal biennal internacional dedicada exclusivament a les dones poetes, amb el suport de l’Institut Ramon Llull.

Els poemes de Maria Callís, Marta Pera Cucurell i Dolors Miquel es presentaran divendres 13 de novembre, a les 16.00 h a l’Einstein Kultur de Munic

+ info

Quatre il·lustradors catalans treballen en projectes d’editorials internacionals en una estada a Faberllull

2026-11-10 00:00:00.0

10/11/2026

Fins al 20 de novembre se celebra la quarta edició d’aquesta estada, que vol fomentar la publicació d’autors catalans i balears a l’estranger. En aquesta edició hi participen editorials del Brasil, la Xina, Alemanya i Suècia.

D’esquerra a dreta, Izaskun Arretxe, Mar Guixé, Gisela Bombilà, Quim Torres, Anna Baquero i Nia González, de l’IRL.

+ info

Les càtedres d’estudis catalans als Estats Units porten aquesta tardor la sociolingüística, la memòria històrica i la cultura visual catalanes a Nova York i Califòrnia

2026-11-09 00:00:00.0

09/11/2026

Espe Pons, Queralt Solé, Jorge Ribalta i Maria Rosa Garrido protagonitzen aquest semestre les càtedres d’estudis catalans impulsades per l’Institut Ramon Llull a la University of California, Berkeley, la Stanford University, la New York University (NYU) i la City University of New York (CUNY).

Les universitats nord-americanes programen cultura catalana, memòria i sociolingüística

+ info

L’Institut Ramon Llull impulsa el primer Fòrum Internacional de Traductors de Literatura Catalana

2026-11-05 00:00:00.0

05/11/2026

Prop de 150 traductors de literatura catalana d’arreu del món es reuneixen a Barcelona del 23 al 25 de novembre.

El programa inclou sessions plenàries, tallers pràctics, debats sectorials, trobades amb autors i editors i activitats culturals

+ info

Eva Baltasar guanya el Prix Médicis étranger 2026 per ‘Ocàs i fascinació’

2026-11-02 00:00:00.0

02/11/2026

La novel·la, traduïda al francès per Annie Bats i publicada per Verdier amb el títol Déclin et fascination, obté un dels guardons literaris més prestigiosos de França, i es converteix en la primera obra de literatura catalana en aconseguir-ho.

És la primera obra de literatura catalana en obtenir el prestigiós premi francès

Eva Baltasar © David Ruano

+ info

El Programa Margarida Xirgu porta tres obres de la dramatúrgia catalana contemporània a Montevideo

2026-10-28 00:00:00.0

28/10/2026

Textos d’Oriol Puig Grau, Marta Barceló i Lluïsa Cunillé protagonitzen el cicle de lectures dramatitzades impulsat per l’Institut Ramon Llull en col·laboració amb l’Escuela Multidisciplinaria de Arte Dramático i la Comedia Nacional de Montevideo.

El Programa Margarida Xirgu promou la presència de la dramatúrgia catalana contemporània a l’Uruguai

Oriol Puig Grau, Marta Barceló i Lluïsa Cunillé

+ info

Mara Faye Lethem guanya el prestigiós ALTA National Translation Award per la traducció a l’anglès d’‘Et vaig donar ulls i vas mirar les tenebres’ d’Irene Solà

2026-10-24 00:00:00.0

24/10/2026

La traductora nord-americana establerta a Barcelona Mara Faye Lethem ha estat distingida amb el National Translation Award in Prose 2026, atorgat per l’American Literary Translators Association (ALTA), per la seva traducció a l’anglès de la novel·la d’Irene Solà Et vaig donar ulls i vas mirar les tenebres, publicada als Estats Units amb el títol I Gave You Eyes and You Looked Toward Darkness per l’editorial Graywolf Press.

El jurat ha destacat la capacitat de Lethem per traslladar a l’anglès la força narrativa de la novel·la d’Irene Solà, amb una traducció alhora “tel·lúrica i lírica” que transmet amb gran naturalitat l’humor, la riquesa oral i la potència imaginativa de l’obra original

+ info

La Moukhles & Sentís, Raül Refree i Christiane Jatahy participen en la tercera residència artística internacional d’Empúries impulsada per l’Institut Ramon Llull

2026-10-22 00:00:00.0

22/10/2026

Els creadors treballaran conjuntament a partir de l’Odissea d’Homer en una residència que culminarà amb una mostra a Empúries i una lectura dramatitzada dins el Festival Clàssics.

Del 22 al 25 d’octubre al Museu d’Arqueologia de Catalunya d’Empúries

+ info

La Universitat de Liverpool estrena l’Annual Catalan Lecture, dedicada a la llengua catalana i els reptes de les universitats europees

2026-10-20 00:00:00.0

20/10/2026

La Universitat de Liverpool acollirà el pròxim 21 d’octubre la primera edició de l’Annual Catalan Lecture, una nova iniciativa acadèmica impulsada conjuntament per la Universitat de Liverpool, la Universitat de Barcelona i l’Institut Ramon Llull amb l’objectiu d’enfortir els vincles acadèmics entre les dues institucions i donar visibilitat internacional a la recerca i el pensament produïts a Catalunya.

Dimecres 21 d’octubre, a les 17.30 h (hora local) a la School of the Arts Library de la Universitat de Liverpool

+ info

El professor a la Universitat de Chicago, Mario Santana, guanyador del 35è Premi Internacional Ramon Llull de Catalanística i a la Diversitat Cultural

2026-10-09 00:00:00.0

09/10/2026

Concedit per la Fundació Ramon Llull i la Fundació Congrés de Cultura Catalana, el premi reconeix l’aportació del professor pel coneixement internacional de la realitat històrica i cultural catalana.

+ info

La dansa catalana, protagonista al CODA Oslo International Dance Festival 2026

2026-10-07 00:00:00.0

07/10/2026

El festival de dansa contemporània més important de Noruega inaugura la seva edició amb La Quijá, de Paloma Muñoz, i acull propostes d’Inka Romaní, Oulouy, Aina Alegre i Daniel Mariblanca

És la primera vegada que una companyia catalana inaugura el festival noruec

+ info

Maria del Mar Bonet torna a L’Olympia més de 50 anys després del seu històric concert a París

2026-10-05 00:00:00.0

05/10/2026

La cantant mallorquina actuarà l’11 d’octubre a la mítica sala parisenca en un concert impulsat pel Govern de la Generalitat i l’Institut Ramon Llull que repassarà les grans fites de la seva trajectòria i que comptarà amb l’actuació prèvia del músic valencià Borja Penalba

El concert tindrà lloc diumenge 11 d’octubre a les 19 h a la sala L’Olympia de París, amb actuació prèvia de Borja Penalba

+ info

La literatura catalana participa en la 78a Fira del Llibre de Frankfurt amb més de 80 editorials

2026-10-02 00:00:00.0

02/10/2026

Del 7 a l’11 d’octubre, els i les professionals del sector i les principals institucions que treballen per al foment i la projecció internacional de les lletres catalanes participen en una de les fires literàries més importants d’Europa.

L’Institut Ramon Llull tindrà presència a la Fira del Llibre de Frankfurt amb més de 120 reunions amb editors d’arreu del món

Fira del Llibre de Frankfurt

+ info