A la Fira, que tindrà lloc del 16 al 20 d’octubre, hi haurà un estand del Departament de Cultura on seran presents els professionals del sector i les principals institucions que treballen per al foment i la projecció internacional de les lletres catalanes.

Copyright: Frankfurter Buchmesse Fotògrafa; Anett Weirauch.

NOTÍCIES RELACIONADES

L’acte inaugural es farà el 14 d’octubre a la mateixa universitat i consistirà en una actuació de la companyia Explica Dansa, una recepció institucional i una lectura dramatitzada de l'obra de Victòria Spunzberg El pes d’un cos traduïda a l’anglès per Helena Buffery.

NOTÍCIES RELACIONADES

Del 17 d'octubre al 9 de novembre del 2024, Sant Andreu Contemporani, l'Institut Ramon Llull i AlbumArte, centre de recerca artística independent a Roma, presenten a la capital italiana La forma sòlida del paisatge. Es tracta d’una exposició col·lectiva comissariada per Benedetta Cassini, com a guanyadora de la convocatòria SAC International Curatorial Residency Program, programa de residències de Sant Andreu Contemporani dirigit a comissaris i comissàries internacionals, coorganitzat amb l'Institut Ramon Llull, en col·laboració amb Fabra i Coats – Fàbrica de Creació de Barcelona.

Pi Pablo. De Laura Palau

L’art digital visual i el videomapping de creació catalana seran presents aquest mes d’octubre en dues de les cites més importants del sector a nivell europeu.

"Fragments", V.P.M.

Des d’avui mateix i fins al 15 d’octubre podeu inscriure’us al Seminari d’introducció al món audiovisual i la subtitulació que tindrà lloc del 2 al 5 de desembre.

Fins a l'11 d'octubre, té lloc la segona edició de l'estada que vol fomentar la publicació d'autors catalans i balears a l'estranger

El projecte neix de la iniciativa de la Direcció General del Patrimoni Cultural i de l’Institut Ramon Llull. La primera edició del projecte compta amb la col·laboració del Festival Clàssics, que ha programat una doble sessió el 23 de novembre per mostrar les peces de les creadores.

Les Rencontres européennes de la traduction littéraire són una iniciativa del Consell Europeu d'Associacions de Traductors Literaris (CEATL) i aborden alguns dels reptes principals d’aquest sector com la diversitat lingüística i editorial, la intel·ligència artificial i la llibertat d'expressió.

Foto: pexels-Bianca

NOTÍCIES RELACIONADES

Sota el títol “Rumors salvatges i art sonor”, i emmarcats dins la Biennal de Pensament, es proposen dos debats que tindran lloc el proper 10 d’octubre al CCCB. D’altra banda, el 17 i 18 d’octubre, a Venècia s’hi farà un seminari, un taller d’escolta, activacions sonores i una projecció de Cemetery, de Carlos Casas

El proper 4 d’octubre arriben a una de les sales més dinàmiques d’Oslo, textos de dos autors catalans contemporanis: Rita de Marta Buchaca i L’oreneta de Guillem Clua. En acabar la lectura dramatitzada de fragments de les dues obres, tindrà lloc una conversa dels autors respectius amb el públic assistent.

Raül Garrigasait, Melissa Moyer, Sílvia Perpiñán i Yairen Jerez impartiran estudis a l’Stanford University de Califòrnia, la City University of New York, la University of California-Berkeley i la Universidad de La Habana, respectivament.

Raül Garrigasait

NOTÍCIES RELACIONADES

Enguany, la celebració es dedicarà a Joaquim Mallafrè (1941-2024) i Bob de Nijs (1931-2024) grans contribuidors al coneixement, traduccció i internacionalització de la llengua i literatura catalanes.

NOTÍCIES RELACIONADES

El Festival d'Arquitectura i Ciutat més important d’Amèrica, que tindrà lloc del 19 al 23 de setembre, programa mostres dels dos arquitectes amb el suport de l’Institut Ramon Llull.

'Vivienda industrializada y cooperativa en Barcelona'

Actuarà en directe en l’estrena escocesa de la peça “Become Ocean” de John Luther Adams, interpretada per la Royal Scottish National Orchestra sota la conducció de Clark Rundell.

Enguany la participació del Llull a La Setmana també inclou una taula rodona sobre traducció i plurilingüisme, i la presentació del llibre A camp obert. Pràctiques culturals contemporànies coeditat amb Arcàdia.

NOTÍCIES RELACIONADES