El proper dimecres 23 de gener, a les 18 h, presentem al Palau Baró de Quadras, seu de l’Institut Ramon Llull l’antologia «Dramatúrgia catalana contemporània», l’obra en dos volums coeditada per l’Institut del Teatre i l’editorial mexicana Paso de Gato, on es recullen una vintena de textos d’autors catalans publicats entre el 2004 i l’actualitat traduïts al castellà.

 

NOTÍCIES RELACIONADES

El Festival Internacional de Cinema de Rotterdam (IFFR), que se celebra del 23 de gener al 3 de febrer, donarà visibilitat a la indústria cinematogràfica catalana amb el suport de l’Institut Ramon Llull. La participació catalana en aquesta 47ena edició del festival compta amb la programació de les pel·lícules Entre dos aguas, Els dies que vindran, Carelia: Internacional con Monumento un film, Love me not, Una història sense destí i els curts No me despertéis i The eyes empty and the pupils burning with rage and desire.

Els dies que vindran de Carlos Marqués-Marcet tindrà la seva estrena mundial al festival 

NOTÍCIES RELACIONADES

Les arts en viu catalanes tindran presència un any més a l’Internationale Kulturbörse Freiburg (Alemanya) del 20 al 23 de gener, a través de l’estand Catalan Arts del Departament de Cultura.

El documental El dia de la sípia, dirigit per Emili Manzano (2015, Pickwick Films, TVE, Televisió de Catalunya), és la crònica d’un dia a París entre l'escriptor Enrique Vila-Matas amb l’artista Miquel Barceló. El film serà projectat el dia 23 de gener al Centre Pompidou dins la programació “Enjeux”, una trobada organitzada per l'associació Maison des écrivains et de la littérature que anualment reuneix crítics literaris universitaris i periodístics d'arreu del món. Amb el suport de l’Institut Ramon Llull.

NOTÍCIES RELACIONADES

L’Institut Ramon Llull obre la convocatòria per a la selecció de dos escriptors de literatura catalana que vulguin participar al programa Writers Art Omi - Ledig de Nova York que enguany n’acollirà un a la primavera i un altre a la tardor. Aquest és el 9è any en què l’IRL col·labora amb aquest programa que dona l’oportunitat de participar en un punt de trobada amb professionals de tot el món. La convocatòria per presentar sol·licituds està oberta fins el 31 de gener.

NOTÍCIES RELACIONADES

La Universitat de Salamanca acull una jornada acadèmica dedicada als Estudis Catalans. La programació consisteix en un seguit de conferències realitzades per docents especialitzats en llengua catalana a l’Aula Minor de la Facultat de Filologia de la Universitat de Salamanca.

NOTÍCIES RELACIONADES

La Institució de les Lletres Catalanes edita les postals literàries que reprodueixen versos i fragments de textos d'autors de la literatura catalana. Actualment hi ha catorze sèries de postals editades amb un total de 354 autors representats. L'Institut Ramon Llull ha col·laborat en l'edició anglesa de les postals literàries i també ha editat un nou joc de 20 postals de la Xarxa universitària d’estudis catalans. A més, en motiu de la participació de Barcelona com a ciutat convidada a la 45a edició de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, també s’editaran en castellà postals amb frases d’autors catalans convidats al festival. 

NOTÍCIES RELACIONADES

SAC Programa de Residència Curatorial Internacional 2019 és el programa de residències de Sant Andreu Contemporani, amb la col·laboració de Fabra i Coats – Fàbrica de Creació de Barcelona i de l’Institut Ramon Llull, adreçat a comissaris internacionals. En el marc d’aquest programa, s’obre una convocatòria per a seleccionar un comissari internacional, que formarà part del jurat del Concurs d’Arts Visuals Premi Miquel Casablancas 2019 i desenvoluparà un projecte curatorial amb una selecció d’artistes catalans o del context català, presentats a concurs.

L’objectiu de la convocatòria és oferir un coneixement personal del context artístic a través de la convocatòria del Premi Miquel Casablancas

NOTÍCIES RELACIONADES

El Centre Cultural d'Espanya a Mèxic, la Fundació Catalunya la Pedrera i Fundació Toni Catany, amb  la col·laboració de l'Institut Ramon Llull, presenten del 10 d'octubre fins al 9 de desembre una exposició de Toni Catany, un dels màxims referents en el món de la fotografia contemporània, conegut per la seva particular sensibilitat i estètica. Els comissaris de la móstra són Antoni Garau i AlainD’Hooghe.

 

La inauguració serà el 10 d'octubre a les 19 h al Centre Cultural d'Espanya a Mèxic
 

NOTÍCIES RELACIONADES

L’Institut Ramon Llull, en col·laboració amb la Universitat Jagellònica, organitza el II Seminari de traducció literària del català al polonès els dies 7 i 8 de desembre. Amb l’objectiu de fomentar la formació de traductors literaris i d’ampliar la xarxa de traductors literaris del català, el seminari comptarà amb la participació d’onze estudiants provinents de les universitats de Poznan i Cracòvia.

El seminari serà un espai de treball entre estudiants que es volen dedicar a la traducció literària del català al polonès

NOTÍCIES RELACIONADES

Per celebrar el seu vintè aniversari, el Quartet Casals va iniciar un cicle de concerts arreu del món que interpreta la integral dels quartets de corda de Beethoven. Cadascun dels sis programes també inclou una estrena mundial, obra de nova creació encarregada pel Quartet a 6 compositors coetanis: Lucio Franco Amanti, Benet Casablancas, Aureliano Cattaneo, Matan Porat, Giovanni Sollima i Mauricio Sotelo. Aquest 13 de desembre s’estrena la peça ‘Widmung’ (Streichquartett Nr. 4) de Benet Casablancas a l’emblemàtica sala Philharmonie de Berlín.

El quartet ‘Widmung’ va ser escrit durant el 2016-2017 per Benet Casablancas, amb encàrrec del Quartet Casals

NOTÍCIES RELACIONADES

L’escultor i escenògraf Pep Duran ha estat seleccionat per presentar la instal·lació site specific ‘Backlot Constructions’ dins la secció Special Projects a la fira UNTITLED que té lloc a Miami Beach del 5 al 9 de desembre amb el suport de l’Institut Ramon Llull.

L'obra de Duran es troba en un considerable nombre de col·leccions d'art contemporani

UNTITLED

NOTÍCIES RELACIONADES

Coincidint amb la commemoració de l’Any Jujol140, impulsat per l’Ajuntament de Sant Joan Despí amb la participació de diferents institucions i entitats, la figura de l’artista Josep Maria Jujol està obtenint el reconeixement internacional que sempre ha merescut i que fins ara no havia assolit.

NOTÍCIES RELACIONADES

La prestigiosa editorial independent francesa Actes Sud  publica aquest octubre la traducció al francès d’ Incerta Glòria, el clàssic de Joan Sales publicat el 1956 amb versió definitiva del 1971. L’obra ha estat traduïda per Maria Bohigas i Bernard Lesfargues.

NOTÍCIES RELACIONADES

Aquest dijous comença la 12a edició del Congrés Internacional de l’Associació Italiana d’Estudis Catalans a la ‘Università per Stranieri di Siena’. Amb la col·laboració de l’IRL, l’esdeveniment porta com a títol ‘Specie di Spazi, Viaggi e Geografia’ i comptarà amb la participació d’acadèmics i professors de la Xarxa d’Estudis Catalans a l’Exterior coordinada per l’IRL.

L'AISC va obtenir el XXIè Premi Internacional Ramon Llull l'any 2011

NOTÍCIES RELACIONADES