Una desena d’acadèmics es reuneixen fins diumenge a Olot per reflexionar sobre les diverses maneres d’apropar-se a l’Edat Mitjana

Els residents durant la visita a l'Arxiu Comarcal de la Garrotxa

El teatre parisenc reafirma el seu compromís amb l’escena catalana contemporània i programa aquest mes de juny tres creacions d’Azkona & Toloza, Sergi Casero i Pol Jiménez. Aquesta programació forma part del cicle Chantiers d'Europe, que del 5 al 29 de juny, dona visibilitat a veus singulars de l’escena emergent europea, i que enguany compta amb el suport de l'Institut Ramon Llull, a través de la línia d'ajuts a la programació internacional d'arts escèniques.

Cuerpos celestes. Foto: Laia Nogueras

Pol Jiménez, Quim Bigas i Candela Capitán actuaran al Festival de Marseille, que del 12 de juny al 6 de juliol transforma aquesta ciutat francesa en un escenari internacional de dansa contemporània, música, cinema i actuacions performatives.

LoFaunal - PolJimenez ©Christian Bertrand

La Kunsthalle Münster inaugura el 15 de juny la mostra We Are Full of Winds and Sea and Solar Threads que es podrà visitar fins el 21 de setembre.

El Royal College of Art acull el 19 de juny la presentació de l’edició en anglès d’aquest llibre d’Eva Franch, Mireia Luzárraga i Alejandro Muiño, que forma part de Parlaments d’Aigua, el projecte produït per l’Institut Ramon Llull que enguany representa la cultura catalana a la Biennal d’Arquitectura de Venècia.

NOTÍCIES RELACIONADES

L'estada, impulsada per l'Institut Ramon Llull, és una oportunitat per fer arribar la poesia catalana al francès, anglès, alemany, italià, hongarès, polonès, gallec, castellà i èuscar.

Els Dies de la Cultura Catalana es celebraran del 15 de juny al 13 de juliol i comptaran amb un programa d’activitats amb diferents actuacions i xerrades, i una exposició que es podrà visitar fins al desembre. Aquestes jornades s’emmarquen en la 21a edició dels Dies Europeus de la Cultura del Museum Europäischer Kulturen (MEK).

Fins al 9 de juny participaran d'una estada impulsada pel PEN Català, que tindrà el seu retorn el 2026 a la residència Villa Decius de Cracòvia.

Tarta Relena, Maria Arnal i Olga Subirós formen part de la programació oficial de la 36a Biennal de Gràfiques de Ljubljana, que sota la direcció artística de la reconeguda comissària Chus Martínez tindrà lloc del 6 de juny al 10 d’octubre. Aquesta participació rep el suport de l’Institut Ramon Llull a través de les subvencions de programació internacional en l’àmbit de les arts visuals, el disseny i l’arquitectura

Del 5 de juny al 27 de juliol, les 3 creadores presentaran els seus treballs en una de les plataformes internacionals de referència en l’àmbit internacional. La seva participació rep el suport de l’Institut Ramon Llull a través de les subvencions de programació internacional en l’àmbit de les arts visuals, el disseny i l’arquitectura.

Nostalgia - Essonti. Foto Maru Serrano LCE

L’Institut Ramon Llull obre el procés de selecció per escollir el projecte que optarà a formar part dels Eventi Collaterali de la 61a Exposició Internacional d’Art de La Biennale di Venezia, a l’espai Catalonia in Venice, del 9 de maig al 22 de novembre de 2026. Les propostes artístiques es poden presentar fins el 20 de juny a les 14h.

Per primera vegada, una quinzena de professional d’aquest àmbit s’han trobat per conèixer les diferents línies d’ajut i els programes de suport a la internacionalització que ofereix l’Institut Ramon Llull. En els darrers anys, l’interès de les editorials internacionals per la LiJ i el còmic catalans ha experimentat un fort creixement, amb un increment exponencial de la publicació de traduccions i d'obres il·lustrades per artistes residents a Catalunya o Balears.

Participaran en una estada emmarcada en el cicle Olot Tèxtil, que té lloc aquesta primavera a la ciutat. Durant una setmana intercanviaran coneixements i participaran de diverses activitats a l'entorn de l'art de la costura i el seu paper en la construcció de xarxes i tradició.

La ciutat anglesa de Great Yarmouth, on cada any es celebra el reconegut festival internacional Out There, enguany és també seu del Fresh Street, la trobada professional per al desenvolupament de les Arts de Carrer que cada dos anys organitzada Circostrada, la xarxa europea de circ contemporani i arts de carrer. Ambdues cites comptaran amb una destacada presència catalana, a través de l'Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC) i l’Institut Ramon Llull (IRL).

La figura del traductor és clau en la internacionalització de la literatura catalana. Des de l’Institut Ramon Llull s’han impulsat diverses mesures de suport directe als traductors i traductores, que s’han presentat aquest dijous en un esmorzar a la seu de l’IRL.