Actualitat. Institut Ramon Llullhttps://www.llull.cat/ Actualitat. Institut Ramon Llullca-ESInstitut Ramon Llullhttps://www.llull.cat/img_logos/logo-capcalera.gifhttps://www.llull.cat/19652<![CDATA[L'èxit internacional d'unes arts de carrer ingovernables]]>Arts. Tàrrega, 05/04/2020
Catalunya és un dels màxims exportadors mundials de creacions en arts de carrer i espai públic. Però, quines en són les raons? Què explica aquest èxit i reconeixement internacional? Anna Giribet, directora artística de FiraTàrrega, ens ho explica en aquest article.
+ info


NOTÍCIES RELACIONADES
]]>
2020-04-05 00:00:00.0
<![CDATA[La Xarxa Llull es reinventa: com ensenyar català arreu del món... des d'una pantalla]]>Llengua. 02/04/2020
Com s'ho fan els 150 professors de català de la Xarxa Llull per seguir ensenyant la nostra llengua a les universitats d'arreu del món? Com afronten la seva tasca en plena crisi sanitària pel COVID'19? Quines fórmules segueixen per mantenir el ritme de la docència i de l'aprenentatge?

 

El Llull segueix treballant i adaptant-se a aquesta nova realitat marcada per una crisi d'abast mundial, que és alhora l'excusa perfecta per fer una transformació digital a nivell institucional.

+ info


NOTÍCIES RELACIONADES
]]>
2020-04-02 00:00:00.0
<![CDATA[Els 10 llibres més traduïts de la LiJ catalana]]>Literatura. 02/04/2020
Quines són les obres escrites originalment en llengua catalana de més èxit internacional en el camp de la literatura infantil i juvenil? D’Anna Llenas a David Cirici, passant per Jaume Copons, entre d’altres. Aquí en teniu la llista.
+ info


NOTÍCIES RELACIONADES
]]>
2020-04-02 00:00:00.0
<![CDATA[Toreros comunistes i constructors milionaris: l’odissea de Portabella per fer «Viridiana»]]>PaperLlull. 28/03/2020
Pere Portabella sempre ha cregut que l’art és "absolutament indestriable" de la política. Així ha exercit i ha creat, i així s’ha distingit també com a ciutadà i activista. Recentment, ens deia en aquesta entrevista que va entrar al cinema "decidit a fer una impugnació, amb tota l’artilleria". En aquests dies de reclusió forçosa, us volem compartir la història increïble de la producció de Viridiana, en ple franquisme, amb censura i l'opressió del poder. Una odissea que el productor català va haver de superar per presentar el film a Canes, on va guanyar la Palma d’Or.
+ info


NOTÍCIES RELACIONADES
]]>
2020-03-28 00:00:00.0
<![CDATA[Teresa Colom interroge la beauté de la différence dans « Mademoiselle Keaton et autres créatures », recueil de nouvelles fantastiques paru aux éditions Chambon]]>Literatura. Paris, 25/03/2020
+ info


NOTÍCIES RELACIONADES
]]>
2020-03-25 00:00:00.0
<![CDATA[Mercè Rodoreda: tornar a crear el món]]>PaperLlull. Barcelona, 22/03/2020
Mercè Rodoreda és una de les autores catalanes més internacionals i l'escriptora en llengua catalana contemporània més influent, amb traduccions a més d'una trentena de llengües. Però, què la fa tan especial, única, llegida i admirada? La crítica literària i assagista Marina Porras ens ho explica en aquest article.
+ info


NOTÍCIES RELACIONADES
]]>
2020-03-22 00:00:00.0
<![CDATA[L'Institut Ramon Llull, seguint les instruccions del Govern de la Generalitat, oferirà atenció només per mitjans telemàtics.]]>Cultura. Barcelona, 16/03/2020
Si us plau, si teniu qualsevol tràmit o consulta, poseu-vos en contacte amb nosaltres per correu electrònic o fent servir les nostres xarxes socials.
+ info


NOTÍCIES RELACIONADES
]]>
2020-03-16 00:00:00.0
<![CDATA[El Llull organitza un taller virtual de traducció literària del català al rus]]>Literatura. Barcelona, 13/03/2020
L’activitat posa en contacte quatre alumnes de la Universitat Estatal de Moscou i de la Universitat Estatal de Sant Petersburg amb quatre autors catalans: Jordi Tomas, Jordi Puntí, Elisenda Solsona i Damià Bardera Poch. Els relats traduïts seran publicats a una de les revistes literàries més prestigioses de Rússia, "Inostrannaya Literatura".
+ info


NOTÍCIES RELACIONADES
]]>
2020-03-13 00:00:00.0
<![CDATA["Massacre" de Lluïsa Cunillé, a la Comédie Française]]>Escèniques. 08/03/2020
Seleccionada per l’oficina de lectors de la Comédie Française, Tommy Milliot escenifica al Studio-Théâtre de la Comédie Française del 23 de gener al 8 de març una porta tancada Pinteriana d’una de les figures més importants del teatre català contemporani, encara poc coneguda a França. Traduït del català per Laurent Gallardo amb el suport de Maison Antoine Vitez, Centre Internacional de Traducció Teatral.
+ info


NOTÍCIES RELACIONADES
]]>
2020-03-08 00:00:00.0
<![CDATA[Què s’hi fa, a la Faberllull?]]>PaperLlull. Olot, 07/03/2020
Potser és l’única residència del món que es troba al bell mig d’una colla de volcans. Faberllull, la residència d’arts, ciències i humanitats fundada l’any 2016 per Francesc Serés i gestionada conjuntament per l’Ajuntament d’Olot i l’Institut Ramon Llull, és un espai protegit en tots els sentits del terme, i això es coneix tot d’una que hi ets. Un article de Sebastià Portell.
+ info


NOTÍCIES RELACIONADES
]]>
2020-03-07 00:00:00.0
<![CDATA[Noves dates de la Biennal de Venècia 2020]]>Arts. Venècia, 04/03/2020
La Biennale Architettura 2020, comissariada per Hashim Sarkis, se celebrarà a Venècia (Giardini i Arsenale) des del dissabte 29 d’agost (vista prèvia el dijous 27 i el divendres 28) fins al diumenge 29 de novembre, en lloc del 23 de maig al 29 de novembre, com s’havia anunciat anteriorment.

La 17a Exposició Internacional d’Arquitectura se celebrarà del 29 d’agost al 29 de novembre de 2020.

+ info


NOTÍCIES RELACIONADES
]]>
2020-03-04 00:00:00.0
<![CDATA[Residència de Teatre a Faber Llull Olot ]]>Coneixement. Olot, 04/03/2020
Little fly és un projecte escènic creat per l’emergent i internacional Col·lectiu Kein Komplot (format per quatre integrants provinents de Grècia, Àustria i Espanya) que busca explorar relacions de poder a través del moviment de tres cossos en un espai delimitat intentant representar d’una manera visual les desigualtats socials i jeràrquiques que experimentem en les nostres societats. 
+ info


NOTÍCIES RELACIONADES
]]>
2020-03-04 00:00:00.0
<![CDATA[S’inaugura l'exposició SomVallBas, produïda per l’Smithsonian Center for Folklife and Heritage ]]>Arts. Estats Units, 03/03/2020
La mostra, que està disponible en anglès i català, posa en relleu històries "de i per" la Vall d’en Bas i se centra en la vida tradicional i moderna de la vall rural, amb una sèrie multilingüe d’articles que donen valor a artesans i tradicions alimentàries, entre d’altres.
+ info


NOTÍCIES RELACIONADES
]]>
2020-03-03 00:00:00.0
<![CDATA[Pere Portabella: cinema del futur, art compromès]]>PaperLlull. Barcelona, 28/02/2020
El director, productor i activista català ha estat el protagonista d’una retrospectiva del seu cinema al Regne Unit, clausurada aquest 15 de febrer amb la projecció de 'Pont de Varsòvia' (1989) i amb una masterclass impartida pel propi Portabella. Repassem amb ell una trajectòria d'art, cinema i compromís.

"Vaig entrar al cine amb tota l’artilleria, decidit a fer una impugnació"

 

"El problema més seriós és a nivell global: el que passa aquí no deixa de ser un mirall"

 

"Hem convertit el Mediterrani en un cementiri, per la manca de sensibilitat de deixar morir ofegada la gent i per la incapacitat d’eradicar la brutalitat de les guerres"

+ info


NOTÍCIES RELACIONADES
]]>
2020-02-28 00:00:00.0
<![CDATA[La poesia de Francesc Parcerisas, reconeguda amb el premi Souerette Diehl Fraser a la millor traducció]]>Literatura. Estats Units, 28/02/2020
El Texas Institute of Letters ha concedit a Cyrus Cassells, traductor del català a l’anglès, el premi Souerette Diehl Fraser a Millor llibre traduït de l’any per l’obra 'Natura morta amb nens: Poemes seleccionats de Francesc Parcerisas'.
+ info


NOTÍCIES RELACIONADES
]]>
2020-02-28 00:00:00.0