Els dies 20, 21 i 22 de novembre, la Universitat de Catània acollirà el XIV Congrés triennal de l’Associazione Italiana di Studi Catalani. El congrés precedeix les celebracions del 50è aniversari dels estudis de llengua i cultura catalanes a la Universitat Ca' Foscari de Venècia, que tindran lloc els dies 2 i 3 de desembre.

El prestigiós Literarisches Colloquium Berlin (LCB) dedicarà una jornada del seu programa d’hivern a la literatura catalana contemporània. Serà el proper 2 de desembre, a partir de les 19:30 hores, i coincidirà amb la residència de les escriptores catalanes Andrea Genovart i Marta Pera Cucurell, que han estat les primeres autores seleccionades a la residència en virtut de l’acord de col·laboració establert amb l’Institut Ramon Llull, i que permetrà disposar, anualment, de dues places a la residència berlinesa per autors en llengua catalana. L’LCB s’incorpora, així, al programa de residències estratègiques de l’Institut, que ja comptava amb acords de col·laboració amb altres residències com Art Omi, Château de Lavigny i Casamia.

L'acte tindrà lloc durant la residència de les escriptores catalanes Andrea Genovart i Marta Pera Cucurell el 2 de desembre a les 19:30 h.

Després del seu pas pel Museu Tàpies, institució que va acollir la mostra Marta Palau. Els meus camins són terrestres entre febrer i agost de 2025, l’obra de Marta Palau torna al seu país d’acollida per ser mostrada en una exposició coproduïda entre el Museo Universitario Arte Contemporáneo de México (MUAC - UNAM) i el Museu Tàpies, amb el suport de l’Institut Ramon Llull.

La dansa catalana compta amb un espai privilegiat a la 7a Bienal Internacional de Danza de Cali, a Colòmbia, que es celebrarà de l’11 al 17 de novembre. La Veronal, Aurora Bauzà i Pere Jou, Mal Pelo, Àngels Margarit i el col·lectiu artístic sorgit de l’Obrador de la companyia Fira Manresa liderat per Pere Seda mostraran el seu treball en una de les cites internacionals més rellevants de la dansa contemporània.

El prestigiós equipament ha programat un focus català del 12 al 16 de novembre. Hi actuaran a Jordi Savall, Chicuelo & Mezquida, l’Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya, Tarta Relena, la Cobla Sant Jordi, el Cor de Cambra del Palau de la Música Catalana i Sílvia Pérez Cruz amb Salvador Sobral. Els dies 14 i 15 de novembre, la consellera de Cultura assistirà a algunes de les actuacions i activitats que conformen el programa del focus català a Hamburg.

Foto: Thies Rätzke

L’Institut Ramon Llull dona suport a aquest programa que enguany comissaria el periodista i escriptor Antonio Iturbe. El cap de setmana del 14 i 15 de novembre, 6 creadors catalans participaran en 3 actes al Círculo de Bellas Artes.

El Black Nights Festival (PÖFF) de Tallinn (Estònia) és un dels esdeveniments de cinema més prestigiosos del nord d’Europa i el darrer festival de classe A del 2025. Enguany arriba a la 29a edició consolidat com l’esdeveniment de referència per al mercat audiovisual del Bàltic i de l’est i el nord d’Europa, amb unes xifres globals que impressionen públic i professionals. En aquesta edició, el festival ha organitzat un focus de cinema català que se celebra del 7 al 23 de novembre amb el lema “This is Catalan Cinema!”.

Carlos Bunga. Inhabit the Contradiction,comissariada per Rui Mateus, és la mostra més gran de l’artista portuguès instal·lat a Barcelona. Es podrà visitar del 8 de novembre al 30 de març de 2026, i compta amb el suport de l’Institut Ramon Llull a través de la línia de subvenció per a la programació internacional de les arts visuals, el disseny i l’arquitectura.

La prestigiosa revista literària alemanya die horen. Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik (Revista de literatura, art i crítica) acaba de publicar el número monogràfic “Wer sind wir, wer. Neue Stimmen aus Katalonien”, dedicat íntegrament a la literatura catalana contemporània. El volum, editat per Oriol Viader i Kirsten Brandt, ofereix una àmplia mostra de veus i gèneres que reflecteixen la vitalitat i la diversitat de les lletres catalanes actuals.

Per al curs acadèmic 2025-2026, la Xarxa universitària d’estudis catalans a l’exterior ha d’incorporar 8 nous docents que entraran a formar part de les universitats de la Xarxa Llull a 8 països.

Del 23 al 27 d’octubre de 2025 tindrà lloc aquest taller de traducció, que se celebra anualment des del 2017 amb l’objectiu de donar a conèixer la poesia contemporània en llengua basca, gallega i catalana en altres espais lingüístics.

Jaume Coll. Foto: Mia Coll

Coeditada en català i en anglès per l’Institut Ramon Llull i l’Institut d’Estudis de l’Autogovern de la Generalitat de Catalunya, la col·lecció posa a l’abast del públic els textos de referència del pensament polític i jurídic català.

La 40a edició del RomaEuropa Festival (REF 2025), esdeveniment de referència d’arts contemporànies que se celebra a la capital italiana del 4 de setembre al 16 de novembre, incorpora en la seva programació una presència catalana destacada amb tres propostes artístiques: Maria Arnal, Guillem Albà i La Petita Malamaluga. La participació d’aquestes companyies compta amb el suport de l’Institut Ramon a través de les subvencions a la programació internacional de música i arts escèniques.

Ma Solitud, de Guillem Albà

Les companyies La Veronal, Candela Capitán i Aurora Bauzà & Pere Jou formen part del programa oficial del festival, que té lloc del 10 de setembre al 26 d’octubre. La participació d’aquestes companyies compta amb el suport de l’Institut Ramon a través de les subvencions a la programació internacional de música i arts escèniques.

Totentanz, de La Veronal. Foto: Lorenza Daverio