L'Institut Ramon Llull, amb la col·laboració de l'Etxepare Euskal Institutua i el Consello da Cultura Galega, obre una convocatòria per a traductors establerts i emergents que vulguin participar a una residència de traducció de poesia a Faberllull Olot.

Presenteu la vostra candidatura abans del 15 de novembre

NOTÍCIES RELACIONADES

Presentació del primer “Quaderns Biennale” amb la presència de la degana del COAC, Assumpció Puig i del director de l’Institut Ramon Llull, Francesc Serés. El Quaderns Biennale, 2021: Air/Aria/Aire és un número extraordinari de la revista Quaderns d’Arquitectura i Urbanisme del COAC en motiu de la presentació del projecte Catalonia in Venice: Air/Aria/Aire promogut per l’Institut Ramon Llull per a la 17a edició de la Biennal d’Arquitectura de Venècia.

Inscripcions pel seguiment en línia de la sessió. Clica aquí
Inscripcions presencials. Clica aquí

NOTÍCIES RELACIONADES

El proper Satellite Meeting de l’IETM – International network for contemporary performing arts se celebrarà a Girona i, també, en línia entre el 25 i el 27 de novembre

Últimes places disponibles!

NOTÍCIES RELACIONADES

La Galerie Lelong & Co. de Nova York presenta una exposició individual de Jaume Plensa, que inclou escultures noves de l’artista com la sèrie “NEST” (Niu), que explora la innovació de les formes figuratives en les seves representacions del retrat contemporani. Aquesta mostra coincideix amb la inauguració als EUA de dues noves peces monumentals de l’artista català: Water’s soul (L’ànima de l’aigua), al Newport Pier Park a la ciutat de Jersey, i UTOPIA, un relleu de marbre blanc al vestíbul del nou edifici de recepció de visitants del parc Frederik Meijer a Grand Rapids, Michigan.

NOTÍCIES RELACIONADES

L’exposició “La Déconniatrie. Art, exil et psychiatrie autour de François Tosquelles” coproduïda pel museu de Tolosa amb el CCCB de Barcelona, ​​el museu Reina Sofía de Madrid i el museu americà d’art popular de Nova York, revela una història poc coneguda de qui és un referent de la psiquiatria del segle XX, així com els seus vincles amb l'art brut i l'art modern. L'exposició pren com a punt de partida la carrera del psiquiatre català Francesc Tosquelles (1912-1994).

« Moi, la psychiatrie, je l’appelle la déconniatrie. Mais, pendant que le patient déconne, qu’est-ce que je fais ? Dans le silence ou en intervenant – mais surtout dans le silence –, je déconne à mon tour. »
Francesc Tosquelles. Une politique de la folie, dirigida per François Pain, Danièle Sivadon i Jean-Claude Polack, 1989

NOTÍCIES RELACIONADES

Dues produccions catalanes han estat seleccionades al festival: Costa Brava, Líban, de Mounia Akl i Sis dies corrents, de Neus Ballús

La 57a edició del Chicago International Film Festival té lloc entre el 13 i 24 d’octubre.

NOTÍCIES RELACIONADES

De l’11 al 16 d’octubre se celebra una nova edició del Poetry Africa Festival al Centre for Creative Arts de la Universitat de KwaZulu-Natal. Durant sis dies, Durban serà l’epicentre de la poesia sud-africana amb un programa que presenta una trentena d’activitats i més de 80 participants de 24 països diferents.

NOTÍCIES RELACIONADES

La Filmoteca Eslovena, Kinodvori el Festival de Cinema de Izola, amb la col·laboració de l'Institut Ramon Llull i la participació de Filmoteca de Catalunya i Filmoteca Valenciana, i amb el suport de la delegació del Govern als Balcans del Departament d'Exteriors de la Generalitat de Catalunya, han organitzat una retrospectiva completa de les pel·lícules de Marc Recha

NOTÍCIES RELACIONADES

NOTÍCIES RELACIONADES

Quines implicacions tindran els pròxims canvis tecnològics per als i les creadores d’òpera i per a les editorials musicals?

Com poden els i les compositores aprofitar de manera creativa els avenços recents en intel·ligència artificial?

Com es pot fer servir la IA sense que minvi la intuïció i la llibertat de creació?

Les noves tecnologies poden crear intèrprets robotitzades i robotitzats?

Com es formula una nova interacció entre plataformes en línia i esdeveniments presencials?

NOTÍCIES RELACIONADES

El XXXIII Salone Internazionale del Libro di Torino tindrà lloc del proper 14 al 18 d’octubre, i comptarà amb la participació del director de l’Institut Ramon Llull, Francesc Serés, en una l’activitat al voltant de la literatura catalana vista pels editors italians.

Dall'altra parte del mare: la letteratura catalana per gli editori italiani. Webinar professionale sulla letteratura catalana rivolto al settore editoriale italiano

7 d’octubre a les 18.30 h per mitjà de la plataforma SalTo+.

NOTÍCIES RELACIONADES

Les dues escriptores es reuneixen per discutir els seus primers llibres traduïts a l’anglès amb l’entrevistadora Martha Batiz. Eva Baltasar, l’escriptora número 1 en vendes en català, ens presenta una audaç narradora lesbiana a Permafrost (traduït a l’anglès per Julia Sanches), amb una necessitat de canvi tan gran que l’esperona a fer un viatge per l’Europa Occidental, esquitxat amb alegres inhibicions i observacions hilarants.

NOTÍCIES RELACIONADES

L’escriptora catalana parlarà sobre el seu aclamat llibre “Canto jo i la muntanya balla” amb l’autora i periodista Orsolya Ruff, el 16 d’octubre.

NOTÍCIES RELACIONADES

La Companyia Jordi Bertran, Labú Teatre, Sovint, Antonella d’Ascenzi i Zero en conducta participaran a l'edició 2021 del Festival. L’Institut Ramon Llull col·labora amb el Thesspuppet Festival des de 2018, quan van presentar tres companyies catalanes. El 2019 va participar una companyia catalana i dues balears. L’edició del 2020 no es va celebrar degut a la crisi sanitària ocasionada de la COVID-19 però enguany el festival es celebra entre els dies 2 i 11 d’octubre.

NOTÍCIES RELACIONADES

El Teatro di Rifredi de Florència organitza una lectura, interpretada per l’actriu Maddalena Crippa, i una presentació de la traducció a l’italià del text, signada per Angelo Savelli, amb la participació del dramaturg català.

Foto:Carlos Furman

NOTÍCIES RELACIONADES