18 editors internacionals de 13 països participaran en la missió professional de l’Institut Ramon Llull, que coincideix per vuitè any amb La Setmana del Llibre en Català.

L’Institut Ramon Llull, el Centre d’Estudis Catalans de la Sorbona i la Delegació del Govern de la Generalitat de Catalunya a França organitzen una xerrada amb l’artista mallorquina el 8 de setembre amb motiu del seu concert a L’Olympia.

Tu em vas prometre una història d’amor, L’alegria que passa i Thauma es podran veure a la capital cultural xinesa, amb el suport de l’Institut Ramon Llull. Les dues primeres es representaran en català amb sobretítols en xinès. Es tracta d’una de les primeres ocasions en què el públic xinès podrà assistir a representacions teatrals en llengua catalana.

Cartell de 'Tu em vas prometre una història d'amor' al Shanghai Contemporary Theatre Festival

Manifesta 16 Ruhr, la Biennal d’Art Contemporani de Lió o l’International Center of Photography de Nova York programen artistes, arquitectes, dissenyadors i comissaris catalans aquest 2026 gràcies a la línia de subvencions de Programació internacional en arts visuals, disseny i arquitectura de l’IRL.

'Fail Again, Fail Better' (2026), Cabosanroque © Manifesta 16 Ruhr, Rainer Schlautmann

El director català, guardonat amb el Premi Ernst von Siemens de Música 2026, presentarà a la Philharmonie de Berlín un programa dedicat a Mendelssohn amb la participació de joves músics de l’acadèmia europea YOCPA.

Del 5 al 16 d’agost, les companyies catalanes Fèmut, Eunoia Kolektiva, Totapedra i Manel Rosés mostraran les seves propostes al festival de circ contemporani més gran d'Alemanya, amb el suport de l’Institut Ramon Llull. El focus també inclou unes jornades professionals amb presentacions de projectes i taules rodones.

Fèmut Foto: Clara Pedrol

El Premi a la millor traducció de literatura catalana es lliurarà a la Nit de les Lletres Catalanes, i es crea el Premi als millors treballs finals de grau i de màster.

L’Institut Ramon Llull impulsa una destacada programació catalana al principal esdeveniment festiu de Manchester (Regne Unit), el 26 de juliol, amb espectacles d’arts de carrer i música davant de milers d’espectadors.

Coincidint amb el seu 25è aniversari, l’Institut Ramon Llull presentarà a Venècia la versió internacional d’aquesta mostra retrospectiva, que recull la pluralitat de l’arquitectura feta a Catalunya en els darrers 150 anys.

80 professors de llengua i cultura catalanes en universitats de l’exterior es reuneixen a Barcelona per celebrar les 40es Jornades Internacionals per a Professorat de Català, que tenen per lema “Ensenyar i aprendre en la diversitat”.

Foto: Xavi Caparrós

L’Institut Ramon Llull impulsa tres estades d’immersió lingüística i cultural a València, Girona, la Costa Brava, Andorra i Mallorca. Una d’aquestes estades, el Campus universitari de la llengua catalana, celebra la seva 25a edició després d’haver acollit més de 700 estudiants de més de 40 països.

En els últims mesos s’han publicat especials sobre autors catalans a revistes del Regne Unit, Lituània, Mèxic i Alemanya

Després de la primera i exitosa edició del 2025, l’Institut Ramon Llull posa en marxa una nova convocatòria d’aquestes beques destinades a incentivar la professionalització d’investigadors en estudis catalans.

La instal·lació Monusediment és fruït de la recerca de Parlaments d’Aigua: Arquitectures Ecosocials Projectives, el projecte presentat per l’Institut Ramon Llull a l’espai Catalonia in Venice de la Biennal d’Arquitectura de Venècia 2025.

Foto: Anna Mas

Del 21 de juny i fins el 4 d’octubre, les ciutats alemanyes de Duisburg, Essen, Bochum i Gelsenkirchen acolliran les propostes artístiques d’una edició comissariada per l’arquitecte català Josep Bohigas, que aposta per donar un nou ús a esglésies de barri abandonades. Els catalans CaboSanRoque, Curro Claret i Penique productions, i el valencià Llorenç Barber amb Montserrat Palacios hi mostraran el seu treball, amb el suport de l’Institut Ramon Llull.

Llorenç Barber i Montserrat Palacios Foto: Ursula San Cristóbal