Actualitat. Institut Ramon Llullhttps://www.llull.cat/ Actualitat. Institut Ramon Llullca-ESInstitut Ramon Llullhttps://www.llull.cat/img_logos/logo-capcalera.gifhttps://www.llull.cat/19652<![CDATA[Nova edició de Temporada Alta a Iberoamèrica: l’escena catalana creua l’Atlàntic]]>Escèniques. 01/02/2020
Avui presentem la VIII edició de Temporada Alta a Iberoamèrica, una nova edició que segueix apostant per portar companyies catalanes a l’altra banda de l’Atlàntic. De l’1 al 21 de febrer diversos espectacles viatjaran a Lima, Montevideo i Buenos Aires per formar part d’una programació amb més de 60 representacions de 21 espectacles diferents. 

 
+ info


NOTÍCIES RELACIONADES
]]>
2020-02-01 00:00:00.0
<![CDATA[La Filature, escenari nacional de Mulhouse, dedica el festival Vagamondes a la creació catalana]]>Escèniques. 15/01/2020
En a la seva vuitena edició, aquest festival dedicat a les cultures de la regió mediterrània ofereix, del 14 al 25 de gener del 2020 i en col·laboració amb l’Institut Ramon Llull, un focus en la creació catalana amb nou espectacles que reflecteixen el moment actual de l’escena del país en tota la seva magnitud.
+ info


NOTÍCIES RELACIONADES
]]>
2020-01-15 00:00:00.0
<![CDATA[La Filature, escenari nacional de Mulhouse, dedica el festival Vagamondes a la creació catalana]]>Escèniques. 14/01/2020
En a la seva vuitena edició, aquest festival dedicat a les cultures de la regió mediterrània ofereix, del 14 al 25 de gener del 2020 i en col·laboració amb l’Institut Ramon Llull, un focus en la creació catalana amb nou espectacles que reflecteixen el moment actual de l’escena del país en tota la seva magnitud.
+ info


NOTÍCIES RELACIONADES
]]>
2020-01-14 00:00:00.0
<![CDATA[Residència a FABER sobre Feminismes]]>Olot, 12/01/2020
Del 12 al 18 de gener de 2020 tindrà lloc a Faber Olot la tercera residència sobre la bretxa de gènere des d'una varietat de perspectives internacionals (Feminismes III)
+ info


]]>
2020-01-12 00:00:00.0
<![CDATA[El Llull estrena nova gràfica: entorn propi i funcionalitat de la mà de Toormix]]>10/01/2020
Es diuen Toormix, són en Ferran Mitjans i l’Oriol Armengou, i han estat els encarregats de donar un nou aire a la gràfica i a la imatge pública del Llull, amb un redisseny que aporta modernitat. L’objectiu? Fer del tot recognoscible la marca de la institució, tant a casa nostra com arreu del món. Us n'expliquem el procés de reformulació i tots els canvis.

"Qui identifiqui la marca 'Llull' ha de confiar en nosaltres, perquè sap que les nostres propostes són de gran qualitat"

+ info


]]>
2020-01-10 00:00:00.0
<![CDATA[La Sala Beckett i l’Institut Ramon Llull ofereixen 3 beques per participar a Interplay Europe – Festival for Young Playwrights]]>09/01/2020
Del 29 de juny al 5 de juliol tindrà lloc a Berlín i a Sauen (una localitat al costat de Berlín) el festival per a dramaturgs joves Interplay Europe, que pretén explorar la dramatúrgia contemporània europea amb tallers, conferències, seminaris i sessions de tutoria individualitzades.
+ info


]]>
2020-01-09 00:00:00.0
<![CDATA[Oberta la convocatòria per a la residència d’escriptors del programa Writers Art Omi - Ledig House de Nova York]]>Literatura. Estats Units, 08/01/2020
L’Institut Ramon Llull obre la convocatòria per a la selecció de dos escriptors de literatura catalana que vulguin participar al programa Writers Art Omi - Ledig House de Nova York que enguany tindrà dues sessions: una a la primavera i, l’altra, a la tardor. Aquest és el 10è any en què el Llull col·labora amb aquest programa. La convocatòria per presentar sol·licituds està oberta fins el 31 de gener.
+ info


NOTÍCIES RELACIONADES
]]>
2020-01-08 00:00:00.0
<![CDATA[Luís Diamantino: «Un poble que llegeix és un poble lluminós»]]>Literatura. 19/12/2019
La literatura catalana és la convidada a la 21a edició del Correntes d’Escritas, festival literari que se celebra a Póvoa de Barzim (Portugal) del 15 al 23 de febrer. Històricament centrat en la literatura portuguesa i castellana, enguany ha decidit fer un pas més enllà i programar un focus de literatura catalana, en una participació coordinada per l’Institut Ramon Llull. En parlem amb Luís Diamantino, vice-president de la Câmara Municipal da Póvoa de Varzim i un dels responsables de l'esdeveniment.
+ info


NOTÍCIES RELACIONADES
]]>
2019-12-19 00:00:00.0
<![CDATA[El folklorista Michael Mason, la traductora Annie Bats i el professor i traductor Ko Tazawa, premis Ramon Llull 2019]]>Cultura. Andorra, 13/12/2019
La Fundació Ramon Llull ha lliurat aquest divendres a Andorra els Premis Internacionals Ramon Llull, destinats a reconèixer persones o institucions de fora del domini lingüístic que han treballat per la promoció internacional de la llengua i la cultura catalanes. Els premiats en aquesta vuitena edició han estat el folklorista nord-americà Michael Mason (Premi a la Promoció Internacional de la Creació Catalana), responsable del Smithsonian Folklife Festival que se celebra al National Mall de Washington; la traductora francesa Annie Bats (Premi de Traducció Literària), reconeguda per l’adaptació al francès d’Ogre de toi (Llefre de tu), de l’escriptor mallorquí Biel Mesquida; i el professor japonès Ko Tazawa (Premi de Catalanística i a la Diversitat Lingüística), traductor, escriptor i formador d’experts en catalanística al Japó.

"La traducció no és només un transport, sinó la relació entre el text original i el de la llengua d’acollida", Annie Bats

 

"La cultura popular catalana té una vitalitat impressionant, amb un nivell de compromís elevadíssim", Michael Mason

 

"Enamorar-nos d’una llengua, d’una cultura, és enamorar-nos de les persones que ens les fan conèixer", Iolanda Batallé

 

"Necessitem, potser ara més que mai, que hi hagi algú que ens expliqui a fora", Vicenç Villatoro

+ info


NOTÍCIES RELACIONADES
]]>
2019-12-13 00:00:00.0
<![CDATA[Catalan Sounds: Veus del Mediterrani a Tànger]]>Arts. 12/12/2019
Durant els dies 12, 13, 14 i 15 de desembre es duu a terme un focus de música catalana a la ciutat marroquina de Tànger. Daquesta manera es dona una oportunitat a grups de creadors catalans dexperimentar, intercanviar i donar a conèixer la seva feina artística en un espai de creació i difusió de rellevància internacional.
+ info


NOTÍCIES RELACIONADES
]]>
2019-12-12 00:00:00.0
<![CDATA[La Sorbona acull una jornada d'estudi sobre la diversitat lingüística del francès i el català]]>Llengua. 09/12/2019
El Centre d’Estudis Catalans i l’Institut d’Estudis Catalans organitzen, en col·laboració amb l’Institut Ramon Llull, la jornada d’estudi "Diversitat estàndard i lingüística: gestió normativa en contextos multicèntrics. Francofonia i catalanofonia", que se celebra el 9 de desembre a la Sorbona.
+ info


NOTÍCIES RELACIONADES
]]>
2019-12-09 00:00:00.0
<![CDATA[El Llull organitza unes Jornades sobre fraseologia i oralitat a Polònia]]>Llengua. 04/12/2019
El Centre d’Estudis Catalans de la Universitat Adam Mickiewicz de Poznan (Polònia) acull, entre els dies 5 i 6 de desembre, les xerrades de Maria Conca (Universitat de València), Vicent Salvador (Universitat Jaume I), Elena Sánchez (Universitat d’Alacant) i Xavier Pascual (Universitat Adam Mickiewicz de Poznan).
+ info


NOTÍCIES RELACIONADES
]]>
2019-12-04 00:00:00.0
<![CDATA[Roma acull un acte sobre la relació entre literatura i política en l'obra Mercè Rodoreda]]>Literatura. 03/12/2019
El cicle 'Nove dialoghi per Mercè Rodoreda', organitzat per l’Institut Ramon Llull i l’editorial italiana La Nuova Frontiera, posa el punt i final amb un acte –programat a la Più libri più liberi de Roma el proper 6 de desembre.– que reflexiona sobre la relació entre literatura i política en l’obra de l’autora catalana.
+ info


NOTÍCIES RELACIONADES
]]>
2019-12-03 00:00:00.0
<![CDATA[Ko Tazawa: «Traduir és fer molts canvis i prendre moltes decisions»]]>Llengua. Japó, 02/12/2019
El professor i traductor japonès és el darrer guanyador del Premi Internacional Ramon Llull de Catalanística i Diversitat Cultural. Entre els molts mèrits que acumula com a guardonat hi trobem la tasca incessant com a formador d’experts en catalanística al Japó o les múltiples traduccions que ha impulsat, tant del català al japonès, com a la inversa.
+ info


NOTÍCIES RELACIONADES
]]>
2019-12-02 00:00:00.0
<![CDATA[«Al NEXT es podrà descobrir una escena catalana 'underground', emergent i innovadora»]]>Escèniques. 29/11/2019
NEXT es defineix com un festival artístic "per a un públic aventurer". Així conceben l’expressió artística els seus programadors: com un viatge, sempre sorprenent i lúdic. Enguany, el certamen –que se celebra del 14 de novembre al 7 de desembre– programa un focus català de noves dramatúrgies, amb la participació de Cris Blanco, MondeDutor i Soren Evinson. En parlem amb Romaric Daurier, director de Phénix - scène nationale de Valenciennes, i amb Camille Barnaud, directora de producció i cooperació.
+ info


NOTÍCIES RELACIONADES
]]>
2019-11-29 00:00:00.0