The concepts covered by the grant are:
- a) The cost of translating an excerpt of the work, the author’s biography and the press releases. The excerpt translated may not exceed 20% of the original text (counted in pages of 2,100 characters including spaces).
- b) The cost of drafting or translating an original text on the author and/or their work.
- c) The cost of researching and translating press articles.
- d) The cost of producing the promotional materials, in any format (print, digital and/or audiovisual):
- Editorial production expenses: design, layout and printing.
- Audiovisual production expenses: technical production, translation and subtitling.
Services provided by a professional not employed by the company and/or organisation that received the grant, for which financial compensation was received, are considered an eligible expense.
Expenditures deriving from the preparation and production of catalogs or websites of publishers and literary agencies that include more than one work and one author are not eligible.
Expenses corresponding to translations commissioned to a legal entity or those carried out with artificial intelligence, as well as post-editing work on translations, are not eligible.
The amount allocated to each grant can be up to 100% of the eligible expenses established, with a maximum amount of 3,000 euros for each application.