Grants to translate samples of works written in Catalan or Aranese and to produce booklets for promotional purposes
The applicant should consult the Grant Rules and the Grant Call, given that some changes have been made with respect to previous years. The application forms filled out must be from the current year 2019.
This summary is for information purposes only and is not legally binding.
To carry out the following activities within the grant-award year:
translation of samples of works written in Catalan or Aranese for promotional purposes
production of booklets to promote Catalan and Aranese literature abroad
Self-employed individuals or legal entities, public or private, Spanish or foreign.
The concepts covered by the grant are:
the cost of translating the sample
the cost of translating the author's biography
the cost of translating related content (press articles, reviews).
The sample to be translated may not exceed 15% of the text of the original work.
Foreign applicants (self-employed individuals and legal entities) who have applied for a grant to the Institut Ramon Llull in the past.
Foreign applicants (self-employed individuals and legal entities) requesting an Institut Ramon Llull grant for the first time. In this case, accreditation is required. The Ramon Llull Institut is responsible for generating and sending this after having verified the documentation accrediting the applicant’s identity.
The accreditation (user and password) is valid for five years from the date of issue, unless there is some change in the documents provided, of which the IRL must be informed.
Please take into account that you should request your accreditation at least 48 hours before the application deadline.
This line of grants has two calls per year.
First call: from the day after the date of publication in the DOGC (January 31, 2019) until April 30, 2019.
Second call: from the day after the date of publication in the DOGC (June 11, 2019) until October 16, 2019.
Recipients may submit three applications per call.
SUBSTANTIATING THE GRANT
The applicant must substantiate at least 80% of the requested (and eligible) amount in order to receive the awarded grant, or the grant will be revoked.
Cookies are small pieces of data that websites send to browsers and which are stored in users’ devices: computers, mobile telephones, tablets, and so on. Their purpose is to improve the experience of using the website, as these archives make it possible for the website to remember information about the user’s visits, such as preferred options or language. In this way the website personalizes its content and becomes more agile and useful for the user.
By browsing this website users agree to cookies being installed in their equipment that enable us to find out the following information:
Types of cookies
This website uses session, or temporary, cookies and persistent cookies. Session cookies merely keep data while the user is visiting the website. Persistent cookies store the data on the device’s hard drive so that it will be accessible in more than one session.
Depending on the type of data obtained the website can use technical cookies.
These allow users to browse the webpage and use the different options or services it contains. For example, controlling data traffic and communication, identifying the session, entering restricted access areas, requesting enrolment or participation in an event, using security features while browsing and storing content.
These allow users to access the website with some general characteristics that are either already predefined in their hard drive or defined by the user. For example, the language, the type of browser used to access the website, the chosen content design, the geo-location of the device or the regional configuration from where access takes place.
Statistical analysis cookies
These make it possible to monitor and analyse the behaviour of visitors to the website. The information gathered is used to measure a website’s activity and to produce users’ browsing history, making it possible to improve the service.
Third party cookies
Third party cookies that manage and improve the services offered can also be installed. For example, statistics services like Google Analytics.
Managing the cookies in my browser
Users can allow, block or erase the cookies installed in their device by configuring the browsing options.