Resources & Services


TRAC: Translations from Catalan into other languages

Last added titles

Pedra de tartera
Translator: Zsuzsanna Tomcsányi
Publication: Budapest / Harmattan Kiadó / 2018.
ISBN / ISSN: 978-963-414-399-4

Recull d'històries de "Matèria Grisa" i de "Set casos de sang i fetge i una història d'amor"
Translator: Peter Bush
Publication: Londres / Bitter Lemon Press / 2018.
ISBN / ISSN: 978-1-912242-07-8

Algú com tu
Translator: Àlex Tarradellas / Rita Custódio
Publication: Lisboa / Marcador / 2018.
ISBN / ISSN: 978-989-754-356-2

Jo confesso
Translator: Petro Tarashchuk
Publication: Kharkiv / Folio / 2017.
ISBN / ISSN: 978-966-03-7824-7

La senyora Stendhal
Translator: Ursula Bachhausen
Publication: Colònia / Bastei-Lübbe / 2018.
ISBN / ISSN: 978-3-404-17678-6

Translator: Gerard de Viet
Publication: Amsterdam / Ploegsma / 2017.
ISBN / ISSN: 978-90-216-7795-8

Mecanoscrit del segon origen
Translator: Sara Martín Alegre
Publication: Middeltown / Wesleyan University Press / 2018.
ISBN / ISSN: 978-0-8195-7742-9

La magnitud de la tragèdia
Translator: Frans Oosterholt
Publication: Leiden (Països Baixos) / Uitgeverij Brooklyn / 2018.
ISBN / ISSN: 978 94 92754 03 5

Les veus del Pamano
Translator: Zsuzsanna Tomcsányi
Publication: Budapest / Jelenkor Kiadó / 2018.
ISBN / ISSN: 978-963-676-569-9

L'ombra de l'eunuc
Translator: Kirsten Brandt / Petra Zickmann
Publication: Berlin / Insel Verlag / 2018.
ISBN / ISSN: 978-3-458-17739-5

Àngels e demonis
Translator: Patrick Gifreu
Publication: Perpinyà / Éditions de la Merci / 2018.
ISBN / ISSN: 979-10-91193-12-2
Sponsors of IRL projects

The Institut Ramon Llull

is a consortium that comprises the Generalitat de Catalunya (Government of Catalonia), Balearic Islands Government and the Barcelona City Council, and its mission is the promotion of Catalan language and culture abroad.

Generalitat de CatalunyaGovern Illes BalearsAjuntament de Barcelona

Social networks


This website uses its own and third party cookies to offer better browsing. By browsing in it the user agrees to the way we use cookies. Users can prevent cookies from being generated and erase them by using the options on their browser. Blocking cookies may mean that some of this website’s services and options do not work properly.

Cookies are small pieces of data that websites send to browsers and which are stored in users’ devices: computers, mobile telephones, tablets, and so on. Their purpose is to improve the experience of using the website, as these archives make it possible for the website to remember information about the user’s visits, such as preferred options or language. In this way the website personalizes its content and becomes more agile and useful for the user.

By browsing this website users agree to cookies being installed in their equipment that enable us to find out the following information:

Types of cookies

This website uses session, or temporary, cookies and persistent cookies. Session cookies merely keep data while the user is visiting the website. Persistent cookies store the data on the device’s hard drive so that it will be accessible in more than one session.

Depending on the type of data obtained the website can use technical cookies.

These allow users to browse the webpage and use the different options or services it contains. For example, controlling data traffic and communication, identifying the session, entering restricted access areas, requesting enrolment or participation in an event, using security features while browsing and storing content.

Personalization cookies.

These allow users to access the website with some general characteristics that are either already predefined in their hard drive or defined by the user. For example, the language, the type of browser used to access the website, the chosen content design, the geo-location of the device or the regional configuration from where access takes place.

Statistical analysis cookies

These make it possible to monitor and analyse the behaviour of visitors to the website. The information gathered is used to measure a website’s activity and to produce users’ browsing history, making it possible to improve the service.

Third party cookies

Third party cookies that manage and improve the services offered can also be installed. For example, statistics services like Google Analytics.

Managing the cookies in my browser

Users can allow, block or erase the cookies installed in their device by configuring the browsing options.

If the use of cookies in the browser is blocked, some services or functions of the webpage may not be available