Institut Ramon LLull

About TRADUcat

This data base provides contact information on translators of Catalan literature who have recently-published translated works. This information is drawn from TRAC, a data base of translations of Catalan literature, and serves as a resource for those requiring information on literary translators who are currently active.

The data base can also include translators who have at least one work translated from Catalan to another language, in book format, and as the sole translator of that work. Translators can send us their name and contact information, in order to update our database. We welcome your comments, additions or corrections which may be e-mailed to us at: rcrespi@llull.cat or Llull general email.

TRADUcat: Translators from catalan

You can see if the books are available in the library of the Institut Ramon Llull.

1 Results
Marina Ketlerova

Marina Ketlerova

Marina Ketlerova is a literary translator from Catalan and Spanish into Russian and also a Russian and Catalan language teacher. She graduated from Moscow State University in Ibero-Romance Philology and holds a master's degree in Translation Theory and Comparative Studies of Ibero-Romance languages.

She has translated from Catalan Canto jo i la muntanya balla, by Irene Solà (in the process of publication); Un home de paraula, by Imma Monsó (in collaboration with Marina Abramova and Olga Murgina); she has also translated El Cafè de la Granota, by Jesús Moncada, and fragments of El conflicte inevitable, by Matthew Tree and Fungus, by Albert Sánchez Piñol, for the literary magazine Inostranka. She has translated from Spanish Una vez Argentina, by Andrés Neuman (in the process of publication); Puerto Escondido and Un lugar a donde ir, by María Oruña; Flor de santidad by Ramón del Valle-Inclán.

She used to work as a cultural moderator at the Russian House in Barcelona, where she organized and moderated literary meetings. She is currently pursuing a master's degree in Literary Theory and Comparative Literature at the University of Barcelona.
Target language: Russian
Genre: Fiction , Non-Fiction
Sample translation:

Última actualització: 29/05/2025 11:54
xxx