Institut Ramon LLull

About TRADUcat

This data base provides contact information on translators of Catalan literature who have recently-published translated works. This information is drawn from TRAC, a data base of translations of Catalan literature, and serves as a resource for those requiring information on literary translators who are currently active.

The data base can also include translators who have at least one work translated from Catalan to another language, in book format, and as the sole translator of that work. Translators can send us their name and contact information, in order to update our database. We welcome your comments, additions or corrections which may be e-mailed to us at: or Llull general email.

TRADUcat: Translators from catalan

You can see if the books are available in the library of the Institut Ramon Llull.

1 Results
Ann Kaiser

Ann Kaiser

Poet nominated for the Pushcart Prize, author of glint and translator of Catalan, French and Spanish, awarded by the NEA for the translation of Innombrable by the Catalan poet Anna Gual. Other professional experiences include teaching, working with NGOs, UNESCO and UN-NY. She has also studied and worked in Europe and Latin America.

AKaiser is currently in the process of publishing this translation as well as her own SHE/D collection. In the residence Faberllull-Olot (January 2024) made progress with her manuscript tongue.s and with the translation of Anna Gual's most recent book, Les ocultacions (2023). She has also started translating Lola Anglada, Cebrià Montoliu and Pla about Gaudí.

At Bloomsday 2023, Anna Gual and AKaiser presented their work at Trinity College Dublin. In 2020, 2023 and 2024, they have participated in the Sant Jordi Festival NYC/USA. AKaiser also shared her project Horse Behavior and her translations of the urban planner and translator of Ruskin, Emerson and Whitman, Cebrià Montoliu.

In 2023, her work was supported by Millay Arts (NY), NES (Skagaströnd), Write On, Door County (WI) and Cité Internationale des Arts (Paris). Recent publication of poems, translations and photographs in Amsterdam Quarterly, Circumference, Ginosko, Harvard Review, Hyperion, POETRY and Poetry International.
Target language: English
Genre: Fiction , Poetry , Non-Fiction
Sample translation:

Última actualització: 10/04/2024 12:40

This website only uses session cookies for technical and analytical purposes. It does not compile or assign users’ personal data without their consent. This website does, however, use third-party cookies for statistical purposes. You can obtain further information or manage or reject cookies by clicking on "+ Info".