Institut Ramon LLull

A Skin Poem for a Cosy House by Los Escultores del Aire, at Jersey City Theater Center this fall

Performing.  Jersey City, New Jersey, 02/08/2022

"Faced with global paralysis and uncertainty, we decided to catalyze all emotions and transform our own home into the rehearsal room. We turned captivity into an artistic residency by giving a creative spin to the situation and transforming limitation into opportunity. The show began to come to life in the living room of our house, our furniture became our decoration, our days the fieldwork for dramaturgy, and our confinement the time we longed to dedicate ourselves to creating without any distractions. Skin Poem for a Cosy House is a show full of resilience, simplicity, and hope." -- Los Escultores del Aire

With their sixth production, Skin Poem for a Cosy HouseLos Escultores del Aire close their trilogy on memory. Skin Poem for a Cosy House is a journey through the five stages of grief: denial, anger, negotiation, depression, and acceptance. A couple lives in a small apartment. They get up, go to work, go back home tired, and then start all over again. One day he forgets to arrive on time to celebrate his birthday. The couple argues; she gets frustrated by the preparations for a failed celebration. Angry, she decides to go out for some fresh air. She leaves without saying goodbye or apologizing. She never returns; she unexpectedly dies in an accident. He must live on with her memory and the pain of her sudden departure. Surrounded by shared memories, his little house becomes a museum of mixed feelings, which, together with her belongings, must be put away in a box, symbolically saying goodbye.


MAI ROJAS has a degree in speech theater from the Royal High School of Performing Arts in Madrid and a degree in corporeal mime from the International School of Corporeal Mime. He has worked as a performer for Cirque du Soleil and as a creator with his company Los Escultores del Aire. He has won several awards in New York, Germany, Spain, and Macedonia in the category of Best Performer, Best Director, and Best Show.

RAFFAELLA CRAPIO has a degree with honors from the Institut de Teatre de Barcelona, and a master´s degree in theatrical therapy awarded by ISEP. She has performed with Pere Faura at the Mercat de las Flores, and Dorottya Kiss in Amsterdam, and has been a guest soloist at the International Solo Tanz Theater Stuttgart in Germany, the Mabiyaa and Primate Escénico in Mexico, and the Gdansk Festival in Poland. Awards: Like Dance Fest for her artistic career and social involvement through dance.

The mission of Los Escultores del Aire is to share their way of understanding art through their shows and workshops, with the desire to excite and make people´s hearts vibrate through the universal language of movement.
Their work is based on the miscegenation of different performing arts. Their shows have been performed and awarded in Spain, the United Kingdom, Portugal, the United States, Germany, Macedonia, Morocco, Italy, Andorra, Colombia, Poland, Sweden, Puerto Rico, and Costa Rica. Each body has stories to tell. Los Escultores del Aire proposes a space for meeting and exchange that lives and breathes between the performer and the viewer.

Los Escultores del Aire is a resident company at Nau Ivanow, residence space for performing arts in Barcelona.

A Skin Poem for a Cosy House by Los Escultores del Aire.

Dance theatre show created and performed by Mai Rojas and Raffaella Crapio. 

Jersey City Theater Center / JCTC Studios

165 Newark Ave, Jersey City, NJ

Saturday September 24, 2022, 7:30pm

Sunday September 25, 2022, 4:00pm


    Logo Institut Ramon Llull
  • A consortium of:

  • Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona
Av. Diagonal 373, 08008 Barcelona
T. +34 93 467 8000 ·

Opening times: 8h- 15h, MON-FRI.
Registry office: 9h-14h, MON-FRI

Contact / Legal note / Accessibility / Privacy policy

This website only uses session cookies for technical and analytical purposes. It does not compile or assign users’ personal data without their consent. This website does, however, use third-party cookies for statistical purposes. You can obtain further information or manage or reject cookies by clicking on "+ Info".