Institut Ramon LLull



Four Barcelona-born productions bring innovation to Voices International Theatre Festival in Jersey City

Performing.  Jersey City, virtual, 12/10/2020

Dance company Les Impuxibles will present their most recent production DES-ESPERA, while GNIMC Guy Nader I Maria Campos will bring their dance performance SET OF SETS to the Festival. Both companies are supported by Institut Ramon Llull. Barcelona-based arts center Nau Ivanow features two theater companies, Los Escultores del Aire and Projecte Ingenu. Finally, Jersey City-based visual artist Laia Cabrera in collaboration with Isabelle Duverger will take the stage to present their multimedia projects.


The 2020 Voices International Theatre Festival, produced by the Jersey City Theater Center (JCTC), is a mostly virtual 10-day event with ample opportunities throughout the Festival for audiences to engage with artists from around the world. Nearly all of the 24 productions being seen at The 2020 Voices International Theatre Festival will have talk-backs with the artists immediately following the broadcast of their productions. 

Representing Catalonia (Spain), the chamber dance-music duo Les Impuxibles will share their work DES-ESPERA. What can be expected from male-female couples where he is younger and she is significantly older? DES-ESPERA talks about living in contradiction, and the acceptance of this contradiction as a way to grow. DES-ESPERA talks about what is expected of us, or what is not expected. DES-ESPERA speaks of turning on and off, of shaking and calming, of hurting and healing, of waiting and despairing.

GNIMC Guy Nader I Maria Campos will present their impeccable dance production SET OF SETS where they continue to explore the notion of time as a fundamental concept. Digging in the idea of infinity as a ceaseless loop and with a constant interest in the joy of repetition, this new work aims to draw our attention to the perception of time, memory and lived experiences, a series of infinite opportunities for time and space to be compared. SET OF SETS generates repetition and rhythm in the movement of bodies that continually defy gravity as a metaphor for the repetitive nature of existence itself and the idea of persistence. SET OF SETS is a journey based on cooperation, precision and rigor creating an endless maze of bodies in action.

Nau Ivanow, the Barcelona-based arts center and lab, has a hand in the Festival’s four entries – TUBERÍAS, THE LEGEND OF THE FAUN, and THE JOURNEY from Los Escultores del Aire and I WAS PRÓSPERO (OR REMEMBERING "THE TEMPEST") from Projecte Ingenu. Los Escultores del Aire, which was a standout in the 1st annual Voices Festival last year, is a highly inventive theater company that combines mime, circus and mixed media alchemy to create its hauntingly evocative worlds.  Led by Mai Rojas and based in Barcelona, it is also a Jersey City Theater Center production partner.

Also participating are Laia Cabrera, an award-winning filmmaker and multimedia creator and Isabelle Duverger, an award winning Jersey City-based French animation and projection mapping artist. Their interactive presentation-demonstration will be followed by a conversation led by Institut Ramon Llull and Nau Ivanow and will underline many of the European differences to theatre development including innovative public-private funding and a preference for slow-cook work-shopping of new work.  

For tickets and full schedule visit the JCTC website.

The 2020 Voices International Theatre Festival

October 16-25, 2020

October 18, 12:00pm, I WAS PROSPERO, Projecte Ingenu

October 18, 6:00pm, TURBERÍAS, Los Escultores del Aire

October 23, 10:00am, DES-ESPERA, Les Impuxibles

October 23, 12:00pm, LAIA CABRERA and Isabelle Duverger. Discussion with IRL and Nau Ivanow to follow.

October 23, 2:00pm, SET OF SETS, GNIMC Guy Nader I  Maria Campos

October 23, 4:00pm, THE LEGEND OF THE FAUN & THE JOURNEY, Los Escultores del Aire 

    Logo Institut Ramon Llull
  • A consortium of:

  • Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona
Av. Diagonal 373, 08008 Barcelona
T. +34 93 467 8000 ·

Opening times: 8h- 15h, MON-FRI.
Registry office: 9h-14h, MON-FRI
(By appointment: T. +34934678007)

Contact / Legal note / Accessibility / Privacy policy

This website uses its own and third party cookies to offer better browsing. By browsing in it the user agrees to the way we use cookies. Users can prevent cookies from being generated and erase them by using the options on their browser. Blocking cookies may mean that some of this website’s services and options do not work properly.

Cookies are small pieces of data that websites send to browsers and which are stored in users’ devices: computers, mobile telephones, tablets, and so on. Their purpose is to improve the experience of using the website, as these archives make it possible for the website to remember information about the user’s visits, such as preferred options or language. In this way the website personalizes its content and becomes more agile and useful for the user.

By browsing this website users agree to cookies being installed in their equipment that enable us to find out the following information:

Types of cookies

This website uses session, or temporary, cookies and persistent cookies. Session cookies merely keep data while the user is visiting the website. Persistent cookies store the data on the device’s hard drive so that it will be accessible in more than one session.

Depending on the type of data obtained the website can use technical cookies.

These allow users to browse the webpage and use the different options or services it contains. For example, controlling data traffic and communication, identifying the session, entering restricted access areas, requesting enrolment or participation in an event, using security features while browsing and storing content.

Personalization cookies.

These allow users to access the website with some general characteristics that are either already predefined in their hard drive or defined by the user. For example, the language, the type of browser used to access the website, the chosen content design, the geo-location of the device or the regional configuration from where access takes place.

Statistical analysis cookies

These make it possible to monitor and analyse the behaviour of visitors to the website. The information gathered is used to measure a website’s activity and to produce users’ browsing history, making it possible to improve the service.

Third party cookies

Third party cookies that manage and improve the services offered can also be installed. For example, statistics services like Google Analytics.

Managing the cookies in my browser

Users can allow, block or erase the cookies installed in their device by configuring the browsing options.

If the use of cookies in the browser is blocked, some services or functions of the webpage may not be available