Institut Ramon LLull

transparència
News
Search
19/10/2018. Anna Manso takes part in the Festival de la Palabra in Peru
This year, the “Festival de la Palabra” (Written Word Festival), to be held from 19 to 2...
10/10/2018. Catalan literature returns to the Frankfurt Book Fair
Catalan literature will be represented at the Frankfurt Book Fair with its own stand and numerous re...
08/10/2018. Barcelona City Council and the IRL sign the collaboration agreement with the Fundación El Libro of Buenos Aires
Barcelona will be the guest city at the 45th edition of the Buenos Aires International Book Fair, to...
25/09/2014. Photos: Gothenburg Book Fair
The Gothenburg Book Fair is hosting the Voices from Catalonia programme, from 25...

Míriam Cano, invited to the 22nd Poetry Africa Festival in South Africa

Literature.  Durban,  20/10/2018

The 22nd edition of the Poetry Africa Festival, a literary event that includes recitals, talks, seminars and workshops, will be held in Durban (South Africa) from 15th to 20th October. The Catalan poet Míriam Cano will be taking part in four events accompanied by authors from all over the world.




The author’s presence at the festival is the result of the visit that international programmers made to the Barcelona Poesia festival, in collaboration with the IRL. In May of this year, five literary festival professionals, including Siphindile Hlongwa, director of the Poetry Africa Festival, were able to discover at first hand the latest trends in contemporary Catalan poetry. It was there that Hlongwa got to know the work of Míriam Cano, who has been invited to take part in the festival.

The purpose of these international publishers’ and programmers’ missions that the IRL organizes regularly is to promote Catalan literature abroad, but at the same time they help to create a network of literary agents all over the world, which makes it possible for new initiatives to materialize.

The aim of the 22nd edition of the Poetry Africa Festival is to promote new voices in international poetry, placing special emphasis on female writers. The programme includes gender debates, shows, poetry readings and presentations of new works of literature, with a total of 21 authors from around the world.

Míriam Cano, winner of the 2012 Martí Dot poetry prize, will be taking part in four events during the festival. On Monday, 15th October, from 7 to 10 pm, the Catalan author will take  part in the opening ceremony at the Elizabeth Sneddon Theatre, where all the invited poets will be introduced, such as the American Daniel B. Summerhill, the Ukrainian Myroslav Laiuk, the Belgian Philip Meersman, the Palestinian Rafeef Ziadah and the Botswanan T. J. Dema.

Cano’s second engagement will be the following day at 3.30 pm, in a poetry exchange at the Alliance Française. The poet will be sharing a table with Vuyelwa Maluleke and Sandile Ngidi, from South Africa.

On 18th October at 7 pm, there will be a poetry recital accompanied by the performance of the singer Mandisa Cebekhulu. At the Elizabeth Sneddon Theatre, Míriam Cano will be accompanied by poets Mbali Malimela, Emmah Mabye, Tanya Evanson, Lebo Mashile and Rafeef Ziadah.

Finally, the Catalan poet will be taking part in the closing ceremony at the Sipho Gumede Hall BAT Centre at 7 pm. The musical group The Muffinz will get the poetry event underway, with the 21 invited authors in attendance.

Míriam Cano (Molins de Rei, 1982) has a degree in Humanities. In 2013 she was presented with the 2012 Martí Dot Poetry Prize for Buntsandstein (Viena Edicions), her first book. She contributes regularly as a cultural writer and a literary and music critic to various media outlets, such as Nació digital, Catorze. Cultura viva, Gent normal and Poetari, and she is in charge of the section La tauleta de nit on the Icat.cat programme Els experts. Her latest book is Ancoratge (Edicions Terrícola, 2016).

The author’s presence at the festival is the result of the visit that international programmers made to the Barcelona Poesia festival, in collaboration with the IRL

Sponsors of IRL projects

The Institut Ramon Llull

is a consortium that comprises the Generalitat de Catalunya (Government of Catalonia), Balearic Islands Government and the Barcelona City Council, and its mission is the promotion of Catalan language and culture abroad.

Generalitat de CatalunyaGovern Illes BalearsAjuntament de Barcelona

This website uses its own and third party cookies to offer better browsing. By browsing in it the user agrees to the way we use cookies. Users can prevent cookies from being generated and erase them by using the options on their browser. Blocking cookies may mean that some of this website’s services and options do not work properly.


Cookies are small pieces of data that websites send to browsers and which are stored in users’ devices: computers, mobile telephones, tablets, and so on. Their purpose is to improve the experience of using the website, as these archives make it possible for the website to remember information about the user’s visits, such as preferred options or language. In this way the website personalizes its content and becomes more agile and useful for the user.

By browsing this website users agree to cookies being installed in their equipment that enable us to find out the following information:

Types of cookies

This website uses session, or temporary, cookies and persistent cookies. Session cookies merely keep data while the user is visiting the website. Persistent cookies store the data on the device’s hard drive so that it will be accessible in more than one session.

Depending on the type of data obtained the website can use technical cookies.

These allow users to browse the webpage and use the different options or services it contains. For example, controlling data traffic and communication, identifying the session, entering restricted access areas, requesting enrolment or participation in an event, using security features while browsing and storing content.

Personalization cookies.

These allow users to access the website with some general characteristics that are either already predefined in their hard drive or defined by the user. For example, the language, the type of browser used to access the website, the chosen content design, the geo-location of the device or the regional configuration from where access takes place.

Statistical analysis cookies

These make it possible to monitor and analyse the behaviour of visitors to the website. The information gathered is used to measure a website’s activity and to produce users’ browsing history, making it possible to improve the service.

Third party cookies

Third party cookies that manage and improve the services offered can also be installed. For example, statistics services like Google Analytics.

Managing the cookies in my browser

Users can allow, block or erase the cookies installed in their device by configuring the browsing options.

If the use of cookies in the browser is blocked, some services or functions of the webpage may not be available