transparència
News
Search
28/08/2018. Artists selected for new Catalonian & Balearic Residency Programme
Dulce Duca, Cia. PakiPaya,  Collectivo Terzo Livello and Cia. Pau Palaus ...
15/02/2018. Marc Rosich presents the show ‘Ocaña, Queen of the Rambles’ in Berlin
Catalan stage manager Marc Rosich takes to the stage at the Neuköllner Oper in Berlin with his ...
23/02/2018. Albert Serra makes his debut in German theatre with his new show Liberté
The film director Albert Serra is premiering his new play Liberté on 22nd February, a product...
02/11/2017. The Sala Beckett and the Institut Ramon Llull are mounting the first edition of the Seminar on the Translation of Contemporary Catalan and Balearic Theatre
The Sala Beckett and the Institut Ramon Llull are organising the first seminar on the translation of...
10/09/2014. PHOTOS The Magic Horse
This year is the year of the horse in the Chinese zodiac. Thus, the icon of Barcelona's particip...
28/09/2012. 10 Anys Institut

The IRL organizes a panel session with Catalan participation at the 12th Internationale Tanzmesse in Dusseldorf

Performing.  DÜSSELDORF,  27/08/2018

The IRL has scheduled a panel session under the title Dance and Architecture in Catalonia: Creation, public sphere, cultural legacy and landscape during the 12th edition of the Internationale Tanzmesse in Dusseldorf (Germany). The event will be held on 31st August at 17:30 and will be attended by choreographers Cesc Gelabert and Magí Serra. It will be presented and chaired by academic Ester Vendrell. During the festival, Catalan dancers and dance companies, such as Colectivo Lamajara, Iron Skulls Co, Marcos Morau, Guy Nader and Maria Campos, will also be performing their works.




The Internationale Tanzmesse Dusseldorf (Germany) is an international dance festival held every two years in Germany, bringing together professionals from  European contemporary dance. It consists of a market area, supplemented by the live performances of companies from around the world to present their shows. The companies are selected by the festival’s artistic team, after submitting their applications to the event. At this year's festival, which is being held from 29 August to 1 September the Catalan company Colectivo Lamajara has been chosen to present their work out of over 500 proposals received.

Every year, the ICEC market area sets up a stand to give support to Catalan dance companies who want to attend and feature at the festival. This year, the IRL is also organizing a panel session within the T-Talks festival program, to discuss the festival’s central slogan, which this year will be on the relationship between dance and architecture. 

The first part will be presented by Ester Vendrell, who will give an overview of Catalan dance in relation to architecture; during the second part, a debate will be held between herself and the two choreographers. This panel session is presented under the title Dance and Architecture in Catalonia: Creation, public sphere, cultural legacy and landscape, with a discussion on the cultural legacy of Catalan architecture, dance and cultural policies, providing an initial summary of points of convergence between these two artistic forms in recent years in Catalonia.

The festival will also include a list of the following shows with Catalan participation:

Wednesday 29th August

Iron Skulls’ Sinestesia

“Sinestesia” by Iron Skulls Co is performed in a post-apocalyptic world where a group of survivors embark on a journey together in search of safety through experimental dance. The result is a blend of hip-hop, acrobatics and contemporary dance, a form of body language where humans and animals merge, therefore inviting the public to an interplay of sensory interference.

Artists: CHOREOGRAPHERS AND PERFORMERS Adrián Vega, Agnés Sales, Diego Garrido, Facundo Martín, Héctor Plaza "Buba", Luis A. Muñoz, Moisés "Moe" | ART RESIDENCES Centre Cívic Barceloneta, Centre Cívic Les Corts, L'Estruch, El Graner, VariumSpai, CC Sant Adrià de Besós (Barcelona) | BOOK AND LIGHT DESIGNS Iron Skulls Co | LIGHT PetarTanev, Óscar González

Kukai Dantza - "Oskara"

The director of the prestigious dance company La Veronal, Marcos Morau, here works as a choreographer with the Basque company Kukai Dantza. The result of this collaboration is called “Oskara”, a piece which utilizes dance, text and images to examine the myths of Basque culture from its origins up to contemporary times.

Artists: PROJECT DIRECTOR Jon Maya | STAGE DIRECTOR Marcos Morau | CHOREOGRAPHY ASSISTANT Lorena Nogal, Marina Rodríguez | DRAMATURGY Pablo Gisbert | DANCERS Alain Maya, Eneko Gil, Ibon Huarte, Martxel Rodríguez, Urko Mitxelena | SINGERS Erramun Martikorena | COSTUME DESIGN Iraia Oiartzabal | MUSIC Xabier Erkizia, Pablo Gisbert | TECHNICAL DIRECTOR Ángel Agüero | LIGHT DESIGN David Bernués

Thursday 30th August

Lamajara Collective - "Al Voltant"

The Lamajara Collective is an group of artists that share a great interest in body language and its numerous expressive possibilities. The piece “Al Voltant” embodies the relationship between two dancers who are very similar in appearance but different in character. The duo imitate the meeting and experiences between friends, moving forward together. An ode to the people who approach us and who accompany us on our path towards ourselves.

Artists: CONCEPT AND CHOREOGRAPHY Reinaldo Ribeiro i Daniel Rosado | ORIGINAL MUSIC Sebastián Garcia Ferro | LIGHT DESIGN Bernal Jansà | PRODUCTION Col·lectiu Lamajara, Lola Rodríguez | PROJECT MANAGEMENT Valeria Cosi | ARTISTIC COLLABORATORS Arantza López Medina, Sebastián García Ferro

Friday 31st August

GN | MC i tanzmainz - "Fall Seven Times"

“Fall Seven Times” is a collaboration between the dancers and choreographers Guy Nader and Maria Campos with 11 dancers from Tanzmainz. Nader and Campos are inspired on this occasion by the Asian proverb that says “fall seven times, stand up eight”. The proverb brings the continuous flow of falling and resuscitating as a movement of dance in itself.

Artists: CHOREOGRAPHER Guy Nader i Maria Campos | DANCERS Daria Hlinkina, Tijana Prendovic, Marija Slavec, Milena Wiese, Zakary Chant, Finn Lakeberg, Thomas Van Praet, Mattia De Salve, Matti Tauru, Louis Thuriot, John Wannehag | STAGE AND COSTUME DESIGN Lucia Vonrhein | MÚSICA Miguel Marín | LIGHT DESIGN Sebastian Ahren

The panel session will discuss the festival’s central slogan, which this year will be on the relationship between dance and architecture.

Sponsors of IRL projects

The Institut Ramon Llull

is a consortium that comprises the Generalitat de Catalunya (Government of Catalonia), Balearic Islands Government and the Barcelona City Council, and its mission is the promotion of Catalan language and culture abroad.

Generalitat de CatalunyaGovern Illes BalearsAjuntament de Barcelona

Social networks

 
 
 
 
 

This website uses its own and third party cookies to offer better browsing. By browsing in it the user agrees to the way we use cookies. Users can prevent cookies from being generated and erase them by using the options on their browser. Blocking cookies may mean that some of this website’s services and options do not work properly.


Cookies are small pieces of data that websites send to browsers and which are stored in users’ devices: computers, mobile telephones, tablets, and so on. Their purpose is to improve the experience of using the website, as these archives make it possible for the website to remember information about the user’s visits, such as preferred options or language. In this way the website personalizes its content and becomes more agile and useful for the user.

By browsing this website users agree to cookies being installed in their equipment that enable us to find out the following information:

Types of cookies

This website uses session, or temporary, cookies and persistent cookies. Session cookies merely keep data while the user is visiting the website. Persistent cookies store the data on the device’s hard drive so that it will be accessible in more than one session.

Depending on the type of data obtained the website can use technical cookies.

These allow users to browse the webpage and use the different options or services it contains. For example, controlling data traffic and communication, identifying the session, entering restricted access areas, requesting enrolment or participation in an event, using security features while browsing and storing content.

Personalization cookies.

These allow users to access the website with some general characteristics that are either already predefined in their hard drive or defined by the user. For example, the language, the type of browser used to access the website, the chosen content design, the geo-location of the device or the regional configuration from where access takes place.

Statistical analysis cookies

These make it possible to monitor and analyse the behaviour of visitors to the website. The information gathered is used to measure a website’s activity and to produce users’ browsing history, making it possible to improve the service.

Third party cookies

Third party cookies that manage and improve the services offered can also be installed. For example, statistics services like Google Analytics.

Managing the cookies in my browser

Users can allow, block or erase the cookies installed in their device by configuring the browsing options.

If the use of cookies in the browser is blocked, some services or functions of the webpage may not be available