transparència
News
Search
09/11/2017. Modern Classic Uncertain Glory Touring the US with Translator Peter Bush
The New York Review of Books' newly published translation of Uncertain Glory will tour...
06/11/2017. Carme Riera presents her most recent novel 'Les darreres paraules' in Zurich
Les darreres paraules (2016) is the latest book by the noted writer Carme Riera, from the Balearic I...
21/11/2017. The Institut Ramon Llull hosts a translation seminar of Catalan into Hebrew with six recognised Israeli translators
The Bernard Lesfargues library of translations, located in the Palau del Baró de Quadras, hea...
11/10/2017. Catalonia and Barcelona once again take part at the Frankfurt Book Fair with a joint stand
This year Catalonia and Barcelona are repeating the formula of the joint stand at the Frankfurt Book...
25/09/2014. Photos: Gothenburg Book Fair
The Gothenburg Book Fair is hosting the Voices from Catalonia programme, from 25...

Third season of the "Two Month Review" is all about Mercè Rodoreda

Literature.  26/10/2017

Over the summer, Open Letter launched a new podcast, “Two Month Review” in which the hosts talk about a single book section-by-section, week-by-week. The idea is that by reading slowly and treating the book like a form of serial entertainment, the podcast can really help build out the context for enjoying and understanding it, while also counteracting the never-ending churn of lists and one-sentence reviews that have taken over a good portion of today’s literary conversation. The third season of the "Two Month Review" is all About Mercè Rodoreda and her two books, The Selected Stories and Death in Spring, both translated from the Catalan by Martha Tennent and published by Open Letter.




Each “season” of Two Month Review highlights a new and amazing work of world literature, reading it slowly over the course of eight to nine episodes. Featuring a rotating set of literary guests—from authors to booksellers, critics, and translators—each episode recaps a short section of the book and uses that as a springboard for a fun (and often irreverent) discussion about literature in a general sense, pop culture, reading approaches, and much more. Talking about great books doesn't need to be deadly serious, and 2MR makes it fun to everyone (even if you’re not reading along).

So far The Invented Part by Rodrigo Fresán and Tómas Jónsson, Bestseller by Gudberger Bergsson have been featured by Two Month Review. The third season of the "Two Month Review" is all About Mercè Rodoreda and her two books, The Selected Stories and Death in Spring, both translated from the Catalan by Martha Tennent and published by Open Letter.

 

Here’s the schedule for the third season of the Two Month Review, the “Rodoreda and Catalan Independence” season:

 

October 26: Introduction to Mercè Rodoreda

November 2: Selected Stories: “Blood,” “Threaded Needle,” “Summer,” “Guinea Fowls,” “The Mirror,” and “Happiness” (pages 1-50)

November 9: Selected Stories: “Afternoon at the Cinema,” “Ice Cream,” “Carnival,” “Engaged,” “In a Whisper,” “Departure,” “Friday, June 8” (51-102)

November 16: Selected Stories: “The Beginning,” “Nocturnal,” “The Red Blouse,” “The Fate of Lisa Sperling,” “The Bath,” and “On the Train” (103-143)

November 23: Selected Stories: “Before I Die,” “Ada Liz,” “On a Dark Night,” “Night and Fog,” and “Orléans, Three Kilometers” (144-207)

November 30: Selected Stories: “The Thousand Franc Bill,” “Paralysis,” “It Seemed Like Silk,” “The Salamander,” “Love,” and “White Geranium” (208-255)

 

December 7: Death in Spring Part One (1-27)

December 14: Death in Spring Part Two (28-68)

December 21: Death in Spring Part Three (69-118)

December 28: Death in Spring Part Four (119-150)

 

 

Open Letter's podcast  “Two Month Review"

Mercè Rodoreda schedule

 

Sponsors of IRL projects

The Institut Ramon Llull

is a consortium that comprises the Generalitat de Catalunya (Government of Catalonia), Balearic Islands Government and theBarcelona City Council, and its mission is the promotion of Catalan language and culture abroad.

Generalitat de CatalunyaGovern Illes BalearsAjuntament de Barcelona

This website uses its own and third party cookies to offer better browsing. By browsing in it the user agrees to the way we use cookies. Users can prevent cookies from being generated and erase them by using the options on their browser. Blocking cookies may mean that some of this website’s services and options do not work properly.


Cookies are small pieces of data that websites send to browsers and which are stored in users’ devices: computers, mobile telephones, tablets, and so on. Their purpose is to improve the experience of using the website, as these archives make it possible for the website to remember information about the user’s visits, such as preferred options or language. In this way the website personalizes its content and becomes more agile and useful for the user.

By browsing this website users agree to cookies being installed in their equipment that enable us to find out the following information:

Types of cookies

This website uses session, or temporary, cookies and persistent cookies. Session cookies merely keep data while the user is visiting the website. Persistent cookies store the data on the device’s hard drive so that it will be accessible in more than one session.

Depending on the type of data obtained the website can use technical cookies.

These allow users to browse the webpage and use the different options or services it contains. For example, controlling data traffic and communication, identifying the session, entering restricted access areas, requesting enrolment or participation in an event, using security features while browsing and storing content.

Personalization cookies.

These allow users to access the website with some general characteristics that are either already predefined in their hard drive or defined by the user. For example, the language, the type of browser used to access the website, the chosen content design, the geo-location of the device or the regional configuration from where access takes place.

Statistical analysis cookies

These make it possible to monitor and analyse the behaviour of visitors to the website. The information gathered is used to measure a website’s activity and to produce users’ browsing history, making it possible to improve the service.

Third party cookies

Third party cookies that manage and improve the services offered can also be installed. For example, statistics services like Google Analytics.

Managing the cookies in my browser

Users can allow, block or erase the cookies installed in their device by configuring the browsing options.

If the use of cookies in the browser is blocked, some services or functions of the webpage may not be available