Institut Ramon LLull

12/12/2018. Open Call for International Curatorial Residency Program at SAC
SAC International Curatorial Residency Program 2019 is the residency program at Barcelona’s Sa...
05/12/2018. Artist Pep Duran showcases work at Miami Beach Untitled Art fair
Sculptor-cum-set designer Pep Duran has been chosen to present Backlot Constructions, a site-specifi...
20/07/2019. Pedro Azara to curate Catalonia's project for the 2019 Venice Biennale of Art
Catalonia will participate in the 58th edition of the Venice Biennale of Art as part of the Eventi C...
24/05/2018. RCR Arquitectes’ dream of La Vila comes to the 2018 Venice Architecture Biennale
This Thursday saw the inauguration at the Venice Architecture Biennale of RCR. Dream and Nature Cata...
06/05/2015. Photos: 56th International Art Exhibition
The Italian city of Venice is hosting the 56th International Art Exhibition until November 22, ...

Bernardí Roig presents the exhibition “La Bolannntro’w” in Roma

Visual Arts.  Rome,  21/09/2015

On May 28 1606 in Via di Pallacorda, Michelangelo Merisi—better known as Caravaggio—injured Ranuccio Tomassoni in the leg, severing his femoral vein. Their argument broke out during a game of Pallacorda, a precursor of the game of tennis which was played in the street which today bears the same name. Half an hour later, Ranuccio bled to death in the nearby Via della Scrofa. The game was most probably a pretext for a duel, something that was prohibited in Papal Rome and punishable by death. It is thought that Ranuccio started the dispute, offended by the close relationship that Caravaggio had with Fillide Melandroni, courtesan, his artistic model, prostitute, and with whom Ranuccio would spend his time. After this crime, Caravaggio was outlawed from Rome and sentenced to death in absentia; indeed, a bounty was placed on his head by the authorities.This episode of Caravaggio is that which Alfred Hitchcock would call a McGuffin , an argument or a pretext which leads into the real story.

Bernardí Roig exhibits for the first time in Galleria Marie-Laure Fleisch, which is located in the same street where this crime was committed. The title of the exhibition La Bolannntro'w is a phonetic transcription in Spanish of the famous phrase uttered by the tennis champion John McEnroe (The ball was in!) in the 1981 Wimbledon Final when he won against Bjørn Borg. McEnroe was well-known for his irascibility and during matches he frequently engaged in heated discussions with the umpire, accompanying these with violent gestures and aggressive language. Roig has created a parallel between this event of 1606 and the more recent one of 1981, reflecting on the meaning of play, violence, transgression and isolation. Through a new group of works, sculptures, drawings and videos, the artist establishes a connection between what one sees, the memory of a place, and historical events, comparing them against reality. The exhibition model is conceived as an “alteration device” which acts on the target themes: the artist constructs dialogue between historical and iconographic traditions from different periods, and uses an equally varied number of heterogeneous narratives which give the work the appearance of being derived from another text.The work moves away from visual illustration to favour a collision of significances to evoke new opinions and interpretations in the visitor. The theatricality of Roig's exhibition—created in the positioning of each element—aims to encourage multiple experiences and interpretations; it’s effect is intensified through the spectral presence of figures, either drawn, sculpted or digitalized, which project one’s imagination beyond their original form. The effect is further intensified by harsh, cold lighting which is also an integral part of the work. As in Dan Flavin’s work, neon light dilates the works, highlighting the limits of the space that contains them, but in Roig's work, light also confuses the vision, impeding the eye which becomes used to the image, thus evoking an inventive and personal reality in the visitor.

From 21th September to 28th November 

Sponsors of IRL projects

The Institut Ramon Llull

is a consortium that comprises the Generalitat de Catalunya (Government of Catalonia), Balearic Islands Government and the Barcelona City Council, and its mission is the promotion of Catalan language and culture abroad.

Generalitat de CatalunyaGovern Illes BalearsAjuntament de Barcelona

This website uses its own and third party cookies to offer better browsing. By browsing in it the user agrees to the way we use cookies. Users can prevent cookies from being generated and erase them by using the options on their browser. Blocking cookies may mean that some of this website’s services and options do not work properly.

Cookies are small pieces of data that websites send to browsers and which are stored in users’ devices: computers, mobile telephones, tablets, and so on. Their purpose is to improve the experience of using the website, as these archives make it possible for the website to remember information about the user’s visits, such as preferred options or language. In this way the website personalizes its content and becomes more agile and useful for the user.

By browsing this website users agree to cookies being installed in their equipment that enable us to find out the following information:

Types of cookies

This website uses session, or temporary, cookies and persistent cookies. Session cookies merely keep data while the user is visiting the website. Persistent cookies store the data on the device’s hard drive so that it will be accessible in more than one session.

Depending on the type of data obtained the website can use technical cookies.

These allow users to browse the webpage and use the different options or services it contains. For example, controlling data traffic and communication, identifying the session, entering restricted access areas, requesting enrolment or participation in an event, using security features while browsing and storing content.

Personalization cookies.

These allow users to access the website with some general characteristics that are either already predefined in their hard drive or defined by the user. For example, the language, the type of browser used to access the website, the chosen content design, the geo-location of the device or the regional configuration from where access takes place.

Statistical analysis cookies

These make it possible to monitor and analyse the behaviour of visitors to the website. The information gathered is used to measure a website’s activity and to produce users’ browsing history, making it possible to improve the service.

Third party cookies

Third party cookies that manage and improve the services offered can also be installed. For example, statistics services like Google Analytics.

Managing the cookies in my browser

Users can allow, block or erase the cookies installed in their device by configuring the browsing options.

If the use of cookies in the browser is blocked, some services or functions of the webpage may not be available