Institut Ramon LLull

transparència
News
Search
28/08/2018. Artists selected for new Catalonian & Balearic Residency Programme
Dulce Duca, Cia. PakiPaya,  Collectivo Terzo Livello and Cia. Pau Palaus ...
27/08/2018. The IRL organizes a panel session with Catalan participation at the 12th Internationale Tanzmesse in Dusseldorf
The IRL has scheduled a panel session under the title Dance and Architecture in Catalonia: Creation,...
23/02/2018. Albert Serra makes his debut in German theatre with his new show Liberté
The film director Albert Serra is premiering his new play Liberté on 22nd February, a product...
02/11/2017. The Sala Beckett and the Institut Ramon Llull are mounting the first edition of the Seminar on the Translation of Contemporary Catalan and Balearic Theatre
The Sala Beckett and the Institut Ramon Llull are organising the first seminar on the translation of...
10/09/2014. PHOTOS The Magic Horse
This year is the year of the horse in the Chinese zodiac. Thus, the icon of Barcelona's particip...
28/09/2012. 10 Anys Institut

‘We’re two people who try to come to an agreement and when we do so we find it super creative’

Performing.  Avignon,  03/07/2014

After writing the humorous monologue Non solum, Sergi López and Jorge Picó present 30/40 Livingstone, a work they have created, directed and performed together. It will be given its first performance at the Festival de Temporada Alta and, from 4 to 27 July, it will be on at Avignon à la Catalane. The work shows us a contemporary man, talkative and contradictory, extremely dissatisfied, who decides to leave everything and set off in search of great adventures far away. There he meets an animal who will show him things about himself. We talked to Sergi López and Jorge Picó about the first performance and their participation in the French festival.  




You define 30/40 Livingstone as ‘a show with humour, tennis and anthropology’. How do you link those three concepts?

To link anthropology and tennis you have to have a particular sense of humour. We need three concepts because just one might be suspicious, it’s a guarantee that the show will be difficult to explain.

The work you’re presenting is a creative work which you’ve built up from improvisation. Can you tell us how that creative process functions in a work which you then perform time after time?

We’re two people who try to come to an agreement and when we do so we find it super creative. We try to preserve our freedom to the maximum, as a method everything comes down to the writing, but for things to take a definitive shape we need time and that is where we find the process of creation.  On the tour there’s a fundamental factor which is the audience: you can’t forget about them and they give you and they take away, that humanises the show. At times we listen to them and their reaction inspires us, it has a touch of the political meeting. On the tour we keep writing and the fact of working in different languages means that translating and retranslating is like a blood transfusion and the show comes back to life.

Was the fact that one of you doesn’t speak in the whole work whilst the other one never shuts up planned at the beginning?

(they laugh) What we knew is that there’d be an imbalance, but it wasn’t deliberate that it was between silence and words.

You’ve both worked in France and you’re familiar with French cinema and theatre. Is there a difference between being an actor in France and being an actor in Catalonia? Is the job appreciated in the same way?

Audiences are equally affectionate all over, but there are differences. In France the work artists do in general is more appreciated. Many examples occur to us: the French have a system they call “des intérmitents" with a legislation that provides and protects specific work rights for people who work in culture. There’s also a difference in the money invested in culture, in the specific legislation for the cultural industry and in the taxes, which take great care of cultural activities. We might also say that meritocracy is more effective in France than the “I know so-and-so”, “who do you know?” or “who are your backers?”.  The fact that all that exists means respect. It’s true that all that may change and, be careful, because it seems we have a tendency to level down.

What does taking part in Avignon à la Catalane mean for you?

It means an opportunity to have access to a festival as important as Avignon on better terms than we could obtain for ourselves. We hope this initiative lasts and allows many Catalan artists to travel and make their talent known and that they can show their work.

Interview with Sergi López and Jorge Picó who are presenting 30/40 Livingstone in Avignon à la Catalane

Sponsors of IRL projects

The Institut Ramon Llull

is a consortium that comprises the Generalitat de Catalunya (Government of Catalonia), Balearic Islands Government and the Barcelona City Council, and its mission is the promotion of Catalan language and culture abroad.

Generalitat de CatalunyaGovern Illes BalearsAjuntament de Barcelona

This website uses its own and third party cookies to offer better browsing. By browsing in it the user agrees to the way we use cookies. Users can prevent cookies from being generated and erase them by using the options on their browser. Blocking cookies may mean that some of this website’s services and options do not work properly.


Cookies are small pieces of data that websites send to browsers and which are stored in users’ devices: computers, mobile telephones, tablets, and so on. Their purpose is to improve the experience of using the website, as these archives make it possible for the website to remember information about the user’s visits, such as preferred options or language. In this way the website personalizes its content and becomes more agile and useful for the user.

By browsing this website users agree to cookies being installed in their equipment that enable us to find out the following information:

Types of cookies

This website uses session, or temporary, cookies and persistent cookies. Session cookies merely keep data while the user is visiting the website. Persistent cookies store the data on the device’s hard drive so that it will be accessible in more than one session.

Depending on the type of data obtained the website can use technical cookies.

These allow users to browse the webpage and use the different options or services it contains. For example, controlling data traffic and communication, identifying the session, entering restricted access areas, requesting enrolment or participation in an event, using security features while browsing and storing content.

Personalization cookies.

These allow users to access the website with some general characteristics that are either already predefined in their hard drive or defined by the user. For example, the language, the type of browser used to access the website, the chosen content design, the geo-location of the device or the regional configuration from where access takes place.

Statistical analysis cookies

These make it possible to monitor and analyse the behaviour of visitors to the website. The information gathered is used to measure a website’s activity and to produce users’ browsing history, making it possible to improve the service.

Third party cookies

Third party cookies that manage and improve the services offered can also be installed. For example, statistics services like Google Analytics.

Managing the cookies in my browser

Users can allow, block or erase the cookies installed in their device by configuring the browsing options.

If the use of cookies in the browser is blocked, some services or functions of the webpage may not be available