Institut Ramon LLull

Eyes on the Hands

LaBreu Edicions, 2021
312 pages
Poetry

La vista als dits

Eyes on the Hands

Joan Todó

"Parched, I drink from the stream of green images, budding now, unhurried"

Your eyes condense seashells

and soften the wildest pine needle.

You’d command noonday’s squadron

if you knew not the delights of shade.

And a power unknown makes of ashes

flowers, most delicate and bold.

That, you do not know. Nor who I am

as I hide among the pasture of your parts.

Your eyes condense seashells

and lay bare deep-seated fabrications.

Gulls and starlings nest within you,

a feather beating at the nape.

Months slide around your body, years.

We’ll never know what matter makes you.

FOREIGN RIGHTS CONTACT

Ester Andorrà
LaBreu Edicions
info@labreuedicions.com


Request content sample to literature@llull.cat

If you wish to be informed about our different grants calls and the latest news, you can subscribe to one of our newsletters addressed to translators, publishers or festival programmers via literature@llull.cat.

Av. Diagonal 373, 08008 Barcelona
T. +34 93 467 8000
info@llull.cat

Horari: 8h-15h, DL-DV
Registre: 9h-14h, DL-DV