|
Institut Ramon Llull/ Newsletter # 92 |
JANVIER 2019 / PARIS, FRANCE |
Paris |
| |
BUREAU DE PARIS
|
| |
France,
31/01/2019
|
|
|
|
Publié par les éditions Robert Laffont en traduction de Marie Vila Casas, ce premier roman de l’écrivaine et plasticienne Alicia Kopf est salué par le New York Times comme l’un des romans « les plus admirables d’une nouvelle génération d’auteurs catalans ».
Ouvrage primé et plébiscité par des traductions dans plusieurs langues, c’est un roman hybride d’une grande originalité, qui combine deux thématiques : un portrait du frère autiste par la narratrice et l’« exploration de l’exploration » à partir d’une série d’expositions artistiques nommée Àrticantàrtic, sur les expéditions polaires.
|
|
|
Reims,
02/02/2019
|
|
|
|
Le festival européen porté depuis 2009 par La Comédie de Reims en collaboration avec La Cartonnerie, Césaré, le FRAC Champagne-Ardenne, Le Manège, Nova Villa et l’Opéra de Reims invite cette année avec la collaboration de l’Institut Ramon Llull les spectacles d’Agnès Matheus et Quim Tarrida, El Conde de Torrefiel, la compagnie de danse La Veronal, les éléctroversets de Jansky et la puissance vocale de Joana Gomila. Entre le 24 janvier et le 7 février 2019.
|
|
|
En ligne,
31/01/2019
|
|
|
|
La publication de l’Association Française de Catalanistes consacre le quatrième numéro de sa nouvelle étape en ligne aux propositions didactiques des enseignants universitaires de catalan comme langue étrangère en France. Ce volume est le résultat des travaux de la journée de formation des lecteurs de catalan en France organisé en 2017 par l’Institut Ramon Llull et l’Université Jean Jaurès de Toulouse, qui accueillait aussi des spécialistes en didactique d’autres langues.
|
|
|
Marseille et Cabestany,
18/01/2019
|
|
|
|
Les portées acrobatiques d’Amer Kabbani i Àfrica Llorens autour et avec un tas de bottes de paille ont enchanté en septembre dernier le public toulousain. Ils risquent de faire la même chose avec celui de Marseille à l’occasion de sa programmation à la Friche la Belle de Mai dans la troisième Biennale Internationale des Arts du Cirque de Marseille, qui prévoit pour cette année 65 spectacles dont 30 créations pour 272 représentations entre le 11 janvier et le 12 février.
|
|
|
Paris,
19/01/2019
|
|
|
|
Dans le cadre de la programmation de l'Auditorium autour de l'exposition rétrospective consacrée àJoan Miró, et avant qu'elle ne ferme ses portes le 7 février, un dernier atelier animé par le Nicolas Struve fera entendre la voix du peintre catalan, qui déclarait ne faire aucune différence entre poésie et peinture. Une occasion pour s'emparer des mots du maître et de ses nombreux amis poètes. le 19 janvier à 18h30.
Grand Palais
Auditorium, accés square Jean Perrin
|
|
|
Paris,
23/01/2019
|
|
|
|
Son film El dia de la sípia sur un entretien-portrait peint et filmé entre Enrique Vila-Matas et Miquel Barceló serà projeté lors de la première soirée de la douzième édition de cette rencontre réunissant écrivains, penseurs, poètes, dramaturges, cinéastes et artistes, autour des relations entre littérature et arts. Le 23 janvier à 20h15 dans la grande salle du Centre Pompidou, avec le soutien de l'Institut Ramon Llull.
|
|
|
Paris,
23/01/2019
|
|
|
|
Le 23 janvier à 20h Jordi Savall et Le Concert des Nations offriront dans la salle 1 du siège de l’Unesco à Paris le concert exceptionnel Tempêtes, Orages et Fêtes marines en commémoration du premier anniversaire de la résolution 39C/49 de l’Unesco sur l’importance et les bonnes pratiques du son dans le monde actuel.
|
|
|
France,
31/01/2019
|
|
|
|
Les presses universitaires de Perpignan saluent le nouvel an avec un volume de poésie de l’un des meilleurs poètes catalans du XXe siècle, Joan Vinyoli, peu traduit en français.
|
|
|
|
