Catalonia in Venice / Leve & Top Manta
Catalonia in Venice
Leve & Top Manta
Leve & Top Manta
Toppi Jën
Seguint el peix
Seguint el peix
Seguendo il pesce
18/05/2023
TV3
El top manta aterra a la Biennal de Venècia amb 9 històries i lluites socials de manters
El Sindicat de Venedors Ambulants i l'estudi d'arquitectura Leve recreen al pavelló català de la mostra un mercat manter
18/05/2023
EFE
Los ”manteros”, protagonistas de la apuesta catalana en la Bienal de Venecia
Video CAST / Spanish
18/05/2023
La Vanguardia - EFE / Gonzalo Sánchez
Cataluña y los ”manteros” plantean un nuevo urbanismo en la Bienal veneciana
La propuesta, un proyecto colateral de esta edición, se titula "Seguint el peix" (Siguiendo el pez) y pretende plantear alternativas que contribuyan a la "descolonización y descarbonización" de las ciudades, tal y como había encargado la comisaria británico-ghanesa Lesley Lokko.
17/05/2023
TV3
12/05/2023
Perspectiva (Catalunya Ràdio) / Josep Lluís Blázquez
Els arquitectes catalans a la XVIII Biennal d'Arquitectura de Venècia
Edició especial del "Perspectiva" que dediquem a les intervencions dels arquitectes catalans a la XVIII Biennal d'Arquitectura de Venècia, que s'inaugura el 20 de maig del 2023 i estarà oberta fins al 26 de novembre. D'una banda, Flores & Prats, amb la seva intervenció titulada "Patrimoni emocional", la descoberta de la memòria continguda a alguns dels vells edificis on ells han intervingut al llarg de la seva trajectòria, ...
10/05/2023
DesignBoom
The laboratory of the future: what to expect at the Venice Architecture Biennale 2023
In addition to the main venues of the Giardini and Arsenale, a series of collateral events are taking place around the city, including ‘A Fragile Correspondence – Scotland + Venice’, ‘Catalonia in Venice_ Following the Fish’, ‘Diachronic Apparatuses of Taiwan’, and more.
10/05/2023
Wallpaper / Ellie Stathaki
Venice Architecture Biennale 2023: who, when, and what to look forward to
The Institut Ramon Llull presents the collateral event 'Catalonia in Venice_ Following the Fish.' The exhibition, curated by studio Leve Productora's Daniel Cid, Eva Serrats and Francesc Pla, remains true to the biennale theme and revolves around 'urbanism, work spaces and housing from the perspective of the African diaspora in Catalonia.' The display is on view at the Docks Cantieri Cucchini in San Pietro di Castello 40a.
10/05/2023
Artribune
Catalonia in Venice – Following the Fish
ATTRAVERSO IL PUNTO DI VISTA DEI VENDITORI AMBULANTI, SEGUINT EL PEIX AFFRONTA QUESTIONI COME IL TRAFFICO MIGRATORIO, LA PRIVATIZZAZIONE DELLO SPAZIO PUBBLICO, IL FEMMINISMO, LA LOTTA ANTIRAZZISTA O LA SOSTENIBILITÀ ALIMENTARE.
06/05/2023
VilaWeb / Mercè Ibarz
Els Top Manta s’alcen a Venècia
Quan vaig saber que els Top Manta catalans participarien en la Biennal d’Arquitectura veneciana d’enguany, la primera cosa que em va venir al cap desprenia un baf emprenyador. Ja tenim les institucions fent el gegant, ara a costa dels manters que han vist passar i passen de tot als carrers i que, quan aconsegueixen crear una marca de roba i complements com Top Manta, poc ressò i suport mediàtics troben, com si no fossin més que uns aprofitats. Però sempre ...
03/05/2023
exibart
Top Manta; representantes de Catalunya en la Biennale Architettura di Venezia
La Biennale di Venezia, que cada año oscila entre el arte contemporáneo y la arquitectura, celebra el proyecto nacido en Barcelona en 2015, Top Manta. Junto con el Institut Ramon Llull, fue seleccionado un proyecto de Leve Studio en el que participa el Sindicato Popular de Vendedores Ambulantes, que ayudará a promover los objetivos sociales y políticos de Top Manta y su modelo de vida basado en la comunidad.
29/04/2023
e-flux
Catalonia in Venice_ Following the Fish
Interpreting the theme “The Laboratory of the Future” proposed this year by Lesley Lokko, the curators Daniel Cid, Eva Serrats, and Francesc Pla (Leve) wanted to participate in this challenge in order to draw attention to African realities in Europe. To develop Following the Fish, they joined forces with the Union of Barcelona Street Vendors (Top Manta), a social and political movement from Senegal, an example of the many other Africas that are being built in cities and rural areas across ...
25/04/2023
betevé
El sindicat Top Manta, de Barcelona, convidat a la Biennal d’Arquitectura de Venècia
El Sindicat Popular de Venedors Ambulants (Top Manta) de Barcelona exposarà la seva trajectòria i difondrà els seus objectius socials i polítics a la Biennal de Venècia, l’esdeveniment més important del món de l’arquitectura. Serà la primera vegada que un grup de persones migrants, afrodescendents i criminalitzades ocupen un espai central a la Biennal, que històricament ha estat una referència de l’arquitectura ...
24/04/2023
bonart
La Biennal de Venècia acull la presentació de ”Catalonia in Venice_ Following the Fish (Seguint el peix)”
La 18ª edició de la Exposició Internacional d'Arquitectura – La Biennal de Venècia ha acollit la presentació Catalonia in Venice_ Following the Fish (Seguint el peix) dins el programa Eventi Collaterali. El projecte comissariat per Leve en col·laboració amb Top Manta i produït per l’Institut Ramon Llull que es podrà veure, de maig a novembre, a la El taller de Top Manta a Can Batlló (Barcelona) ha acollit la roda de ...
24/04/2023
El Punt Avui
La mirada dels manters, a la Biennal d’Arquitectura de Venècia
Catalunya i Balears estaran presents en l’esdeveniment amb ‘Seguint el peix’, una proposta de l’estudi Leve i el sindicat popular de venedors ambulants Top Manta
24/04/2023
Diari Ara / Antoni Ribas Tur
Els manters, cap a la Biennal d'Arquitectura: ”Esperem que no sigui un reconeixement superficial”
Mentre un dels treballadors fa feina amb una pila de samarretes, en un altre punt de la nau la màquina de serigrafia està ocupada amb una tasca especial: les bosses del pavelló de Catalunya i les illes Balears a la pròxima Biennal d'Arquitectura de Venècia que estarà protagonitzat pels manters, en un projecte produït per l'Institut Ramon Llull titulat Seguint el peix i creat conjuntament amb l'estudi d'arquitectura Leve, format per Francesc ...
24/04/2023
Institut Ramon Llull
Es presenta 'Seguint el peix', el projecte de l'Institut Ramon Llull a la Biennal d’Arquitectura de Venècia comissariat per Leve en col·laboració amb Top Manta
L’exposició Catalonia in Venice_ Following the Fish (Seguint el peix) es podrà veure a Venècia del 20 de maig al 26 de novembre de 2023. L’urbanisme, els espais de treball i l'habitatge des de la perspectiva de la diàspora africana a Catalunya centren el projecte, amb l'objectiu d'identificar arquitectures alternatives a les hegemòniques. La consellera de Cultura, Natàlia Garriga, inaugurarà l'espai català el 18 ...
24/04/2023
La Vanguardia / Teresa Sesé
Catalunya se muestra en Venecia con ojos de ‘top manta’
Los manteros protagonizarán el pabellón catalán en una edición de la Bienal de Arquitectura que por primera vez pone el foco en África
Silenciados, estigmatizados y perseguidos, un grupo de migrantes senegaleses reunidos en torno al Sindicato Popular de Vendedores Ambulantes, creó en 2017 Top Manta, una marca de ropa y un altavoz de denuncia sobre la violencia que sufren quienes están obligados a vivir sin papeles, que ha conseguido sacar de la ...
25/09/2022
exibart
Leve Productora y Top Manta representan a Catalunya en Biennale di Architettura de Venezia
Con África como protagonista, el renombrado evento celebra las visiones culturales de proyectos arquitectónicos alrededor del mundo.
21/09/2022
Institut Ramon Llull
Leve Productora i Top Manta seleccionats pel projecte que presentarà Catalunya i Balears a la Biennal d’Arquitectura de Venècia 2023
La 18è edició de la Biennal de Venècia d’Arquitectura es farà del 20 de maig al 26 de novembre de 2023. La directora artística d’aquesta edició, Lesley Lokko, ha escollit com a tema central The Laboratory of the future, amb Àfrica com a protagonista.