L'EQUIP
LEVE
Leve va néixer com una societat de producció audiovisual i avui dia col·labora amb altres equips
i organitzacions en projectes d'arquitectura, urbanisme, cinema, esdeveniments, projectes
culturals i didàctics, i activisme. Una de les seves metodologies és "l'Assaig general", que es
refereix a accions que busquen transgredir temporalment les normes establertes amb aquelles
desitjades, amb l'objectiu de comportar-se de manera coherent amb els desafiaments socials,
econòmics i ambientals. A més, treballen en projectes d'habitatge sense llar, millores d'espais i
exploració de la vitalitat cultural dels territoris en col·laboració amb organitzacions sense ànim
de lucre i entitats governamentals. L'objectiu final de Leve és utilitzar l'arquitectura per promoure
canvis positius en la societat.
Daniel Cid és col·laborador de Leve en els projectes de recerca i professor associat d'Estudis de
Disseny a la Winchester School of Art, Universitat de Southampton (Regne Unit).
Eva Serrats ha treballat en els camps de la fotografia, el cinema, l'arquitectura i la gestió
cultural, i també és professora de projectes (ETSAB-UPC). A més, és cap de desenvolupament
estratègic de la Cooperativa d'Arquitectes Jordi Capell, que va presidir entre 2020-22.
Francesc Pla és el Cap del Servei d'Arquitectura, Enginyeria i Paisatge del Servei d’Espai Públic de l'Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB) i professor de projectes a l'Escola d'Arquitectura del Vallès (ETSAV-UPC).
www.levenet.com
El Sindicat Popular de Venedors Ambulants de Barcelona (Top Manta)
El 2015, un grup de 200 venedors ambulants senegalesos migrants, van fundar el Sindicat
Popular de Venedors Ambulants de Barcelona per a defensar els drets de les persones migrants,
denunciar les injustícies del sistema i dialogar amb les administracions. Dos anys després, van
decidir crear la seva pròpia marca de moda ètica anomenada Top Manta. Top Manta és un espai
horitzontal basat en l'economia social i solidària amb l'objectiu de treure els seus companys
i companyes del carrer i oferir-los un futur digne. Top Manta és una marca, però sobretot un
altaveu, per explicar en primera persona la violència que sofreixen les persones migrants i
racialitzades que es veuen obligades a sobreviure de la venda ambulant mentre esperen permís
de treball i de residència. En l'actualitat, Top Manta s'ha convertit en un agent social i polític de
referència més enllà de la ciutat de Barcelona amb multitud de complicitats a tot el món. Des del
seu naixement, ha aconseguit treure a més de 120 manters del carrer dels quals 25 treballen al
taller de costura i serigrafia de Top Manta.
instagram.com/topmanta_bcn
L'Institut Ramon Llull
L'Institut Ramon Llull (IRL) és un consorci integrat per la Generalitat de Catalunya, el Govern de les Illes Balears, l'Ajuntament de Barcelona i l'Ajuntament de Palma que es dedica a promoure la llengua i la cultura catalanes a l'exterior. L'Institut produeix i organitza la participació de Catalunya i Illes Balears en els Eventi Collaterali de La Biennale di Venezia des de l'any 2009. La iniciativa del Sindicat Popular de Venedors Ambulants de Barcelona i Leve Productora va ser seleccionada a partir d'un concurs públic per un jurat independent format per: Eva Franch i Gilabert (presidenta del jurat, arquitecta i directora artística de Model. Festival d'Arquitectures de Barcelona), Guim Costa (degà del COAC), Inés de Rivera (membre del COAC), Elvira Dyangani Ose (directora del MACBA – Museu d'Art Contemporani de Barcelona), Jaume Mayol (TEd'A Arquitectes), Olga Subirós (arquitecta i comissària de l'exposició AIR/ARIA/AIRE a la Biennale Architettura 2021) i Maria Lladó (directora de l'Àrea de Creació de l'Institut Ramon Llull).
www.llull.cat
©Gregori Civera/Institut Ramon Llull
CRÈDITS
ORGANITZACIÓ I PRODUCCIÓ: Institut Ramon Llull
COMISSARIS: Leve – Eva Serrats, Francesc Pla, Daniel Cid
PARTICIPANTS: Top Manta
DISSENY DE L'EXPOSICIÓ: Leve Projects
DISSENY GRÀFIC DE L'EXPOSICIÓ: David Torrents amb Taller Torrents
PRODUCCIÓ EXPOSITIVA: Top Manta, Taller Torrents, Jacqueline Molnár
DISSENY DE LA IDENTITAT VISUAL: Font & Pont & Emerson Yashin
PRODUCCIÓ AUDIOVISUAL: Nebraska Produccions
PRODUCCIÓ SONORA: Juan Segura, Cristian Vázquez
MUNTATGE EXPOSITIU: BAF, Castells i Planas, La Central de Projectes, Veles Mas
TRANSPORT: Feltrero Divisón Arte
COORDINACIÓ: Pilar Cruz, Tamara Andruszkiewicz, Favio Monza
AVALUACIÓ IMPACTE AMBIENTAL: Mar Sierra
TRADUCCIÓ I CORRECCIÓ: Emilie Delcourt, Làmp Faal Kala, Mireia Alegre, Tiziana Camerani
COMUNICACIÓ: Labóh i Institut Ramon Llull, amb la col·laboració de Quepo.
AMB LA COL·LABORACIÓ DE: Escola Tècnica Superior d'Arquitectura de Barcelona, Universitat Politècnica de Catalunya / Escola Tècnica Superior d'Arquitectura del Vallès, Universitat Politècnica de Catalunya / Escola Tècnica Superior d'Arquitectura, Universitat Rovira i Virgili / School of Architecture, School of Urban Studies, School of Construction Engineering, Politecnico Milano / Architecture Studies, Lund University / Winchester School of Art - University of Southampton / Pla de Barris (Ajuntament de Barcelona)
AMB EL SUPORT DE: Col·legi d'Arquitectes de Cataunya (COAC), LAMP, La Capell
