|
Institut Ramon Llull/ Newsletter # 95 |
MAI 2019 / PARIS, FRANCE |
Paris |
| |
BUREAU DE PARIS
|
| |
VALÈNCIA, GIRONA, LA MASSANA (ANDORRE), PALMA,
07/05/2019
|
|
|
|
L’Institut Ramon Llull organise entre les mois de juillet et septembre 2019 trois séjours linguistiques intensifs à l’intention des étudiants déjà inscrits en cours universitaire de catalan voulant approfondir leurs connaissances en langue et culture catalanes. En collaboration avec l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, le Gouvernement d’Andorre et la Universitat de les Illes Balears. La période de préinscription court jusqu’au 7 mai.
|
|
|
Paris,
25/05/2019
|
|
|
|
À l’occasion de la 7e édition de la Nuit de la littérature du Forum des Instituts Culturels Étrangers à Paris, l’Institut Ramon Llull présente l’ouvrage La Mémoire de l’arbre (éditions Philippe Rey, 2019) de Tina Vallès, traduit du catalan par Juliette Lemerle. L’autrice, accompagnée de la traductrice et du comédien Philippe Catoire (La compagnie des Hommes) qui lira des extraits du livre, rencontrera ses lecteurs français à la Crypte du Martyrium. La Nuit de la littérature est un parcours de rencontres littéraires internationales qui a lieu cette année le samedi 25 mai au quartier de Montmartre autour de 17 écrivains de pays divers.
|
|
|
Paris,
26/05/2019
|
|
|
|
Organisée par le Mouffetard-Théâtre en coproduction avec la ville de Pantin et le Carreau du Temple, la 10e Biennale internationale des Arts de la Marionnette déploie une programmation avec plus de trente compagnies sur un large territoire d’Île-de-France du 3 au 29 mai 2019. Avec son spectacle Choses que l’on oublie facilement, le magicien des objets Xavier Bobés, plonge le publique dans le monde sensible de la mémoire évanescente. Avec le soutien de l’Institut Ramon Llull.
|
|
|
Buenos Aires,
13/05/2019
|
|
|
|
Sous le titre « Barcelone, ville littérair »”, le programme compte avec plus de cinquante auteurs et illustrateurs catalans, huit spécialistes en littérature catalane et quatorze artistes qui vont présider dans le cadre de la Feria à cent vingt activités culturelles, accompagnés par plus de soixante-dix auteurs et journalistes argentins. Une quarantaine de maisons d’édition assurent la richesse des échanges professionnels.
La participation de Barcelone à la 45è Feria Internacional del Libro de Buenos Aires est un projet organisé par la Mairie de Barcelone, le Gouvernement de Catalogne, l’Institut Ramon Llull et la Fundación El Libro, avec le support des gouvernements des Îles Baléares, Valence, Andorre, et celui de la ville de Buenos Aires, la Fondation Ramon Llull, Acción Cultural Española (AC/E), Instituto Cervantes, Gremi d’Editors de Catalunya et Editors.cat.
|
|
|
Paris,
27/05/2019
|
|
|
|
Ce mois de mai l’agenda du CEC Sorbonne-Université en partenariat avec l’Institut Ramon Llull démarre avec l’exposition du peintre Jordi Galí, jusqu’au 28 juin, suivi par la rencontre avec l’écrivaine Bel Olid dans le cycle La literatura catalana en tots els accents, le 17 mai. Lors du séminaire commun des groupes de recherche Etudes catalanes et Arts visuels du 27 mai, Miguel Fernández Labayen prononcera la conférence intitulée « Barcelona : migración y movilidad en el documental contemporáneo ».
|
|
|
Paris,
16/05/2019
|
|
|
|
Au moment où l’UNESCO déclare l’année 2019 comme « année internationale des langues autochtones », le PEN Club français organise en partenariat avec la Maison de l'Europe le colloque : « Les langues : atout ou obstacle pour une Europe en mutation ? » pour réinterroger les liens que les langues européennes tissent avec la modernité et plus précisément avec l’oralité, le droit, l’État et l'identité nationale. L’écrivain Joan-Lluís Lluís y participera, invité par le PEN Club catalan et l’Institut Ramon Llull.
|
|
|
Fontenay-sous-Bois,
19/05/2019
|
|
|
|
Le week-end des 18 et 19 mai les espaces de création de Fontenay-sous-Bois accueillent une rencontre autour des nouvelles écritures théâtrales, en collaboration avec Le Zéphyr, sous la tutelle de Véronique Bellegarde. Sous le nom de Les éclosions printanières, sept auteurs de France, Suède, Royaume-Uni et Catalogne participent à un marathon d’écriture, des rencontres et des lectures de leurs textes. Dont Nerium Park de Josep Maria Miró, un huis-clos sur la méfiance, la désolation, la peur, sur fonds de crise immobilière. Avec le soutien de l’Institut Ramon Llull.
|
|
|
Cluses, Oignies, Arvieu,
29/05/2019
|
|
|
|
Les deux groupes catalans tracent leurs routes en France sur des registres différents. Le reggae dub de Sr. Wilson revient ce mois-ci avec OBF, en accompagnant The A1 Crew, Charlie P et Shanti D, tandis que Che Sudaka continue de chauffer les audiences avec son rock alternatif où convergent la cumbia, le ska ou le punk.
|
|
|
Paris,
14/05/2019
|
|
|
|
La nouvelle édition du festival Chantiers d’Europe, qui vise à la réflexion autour des frontières et de l’alliance entre générations et artistes accueille l’impeccable et implacable critique du capitalisme financier que la compagnie barcelonaise Azkona-Toloza amène sur les planches avec son spectacle Tierras del Sud.
|
|
|
Beauvais,
17/05/2019
|
|
|
|
Organisé par l’Association pour le Rayonnement du Violoncelle sous la direction d’Emmanuelle Bertrand, le Festival International de Violoncelle de Beauvais a lieu du 17 au 26 mai 2019. Le concert d’ouverture est à charge du gambiste catalan, chef d’orchestre, compositeur et fondateur du label Alia Vox, Jordi Savall. Par la suite, deux projections de Tous les matins du monde sont programmées à l’occasion de la venue du musicien.
|
|
|
|
