Paris

Institut Ramon Llull
Performing //  Amersfoort,  24/08/2017
“Viva Catalonia!” at the Spoffin festival in Amersfoort
Language //  Palma,  03/09/2017
The first Language Stay on the Balearic Islands gets under way
Language //  16/08/2017
Second novice translators’ mentorship by the IRL and the American Literary Translators Association
Music //  TUNIS,  24/07/2017
Maria del Mar Bonet performs in Tunis to commemorate her 50 years of music
Foreign Offices
Paris et Besançon,  19/09/2017

Le projet « Orpheus XXI » initié par Jordi Savall arrive à Besançon

Le Festival de musique de Besançon Franche-Comté a programmé pour sa 70ème édition un concert d’« Orpheus XXI », projet musical pour l’intégration des réfugiés. Le dimanche 17 septembre, à 17h, sept musiciens de différentes origines réaliseront un concert où leurs liens interculturels sont explorés. Le musicien catalan visitera également la Salle Gaveau de Paris en début d’automne pour y présenter ses « Dialogues Celtiques ».


Le projet 'Orpheus XXI'

« Orpheus XXI » : musique pour la vie et la dignité

« Orpheus XXI », projet initié par le violiste Jordi Savall, permet à une vingtaine de musiciens professionnels réfugiés de travailler avec des membres de son ensemble un répertoire de musiques de tradition orale, vocales et/ou instrumentales issu de leurs pays d’origine. Une aventure humaine qui donne à réfléchir sur les racines, la transmission, et la solidarité. Avant la phase finale en 2018 qui intègrera des enfants, ce concert est une première étape de restitution musicale après une résidence à la Saline royale d’Arc-et-Senans.

Au Festival de musique de Besançon Franche-Comté

Ensemble interculturel constitué des musiciens réfugiés : Bashar Aldghlawi, percussions | Waed Bouhassoun , وعد بوحسون, oud et chant | Anastassia Louniova, cymbalum | Azmari Nirjhar, chant | Walid Rafiq, tabla, harmonium | Maemon Rahal, qanûn | Moslem Rahal, ney

Présente un répertoire de musiques vocales et instrumentales de tradition orale issu des pays d’origine des musiciens (Syrie, Afghanistan, Turquie, Soudan…).

Le dimanche 17 septembre à 17h

Au Grand Kursaal, 2 place du Théâtre,

25000 Besançon

Billetterie ici.

 


 

« Dialogues Celtiques » à la Salle Gaveau de Paris

Accompagné de Carlos Núñez à la flûte et la cornemuse, Jordi Savall reprend sa viole de gambe pour présenter les « Dialogues Celtiques » à la Salle Gaveau.  Les « Dialogues Celtiques » reprennent la musique de Turlough O'Carolan et Niel Gow ainsi que des compositions traditionnelles irlandaises et écossaises.

Le mardi 19 septembre à 20h30

À la Salle Gaveau, 45-47 rue La Boétie

75008 Paris

Billetterie ici.

Oficina París
50, rue Saint-Ferdinand
75017 Paris
Tél.: 01 42 66 02 45
Fax: 01 47 42 07 63