Notes de premsa. Institut Ramon Llullhttps://www.llull.cat/ Notes de premsa. Institut Ramon Llullca-ESInstitut Ramon Llullhttps://www.llull.cat/img_logos/logo-capcalera.gifhttps://www.llull.cat/19652<![CDATA[Albert Serra debuta al teatre alemany amb el seu nou espectacle ‘Liberté’ ]]>Escèniques. Berlin , 22/02/2018
El director de cinema Albert Serra estrena el 22 de febrer la seva nova obra teatral ‘Liberté’, una producció de la prestigiosa Volksbühne, Andergraun Films i la col·laboració de l'Institut Ramon Llull. És el primer gran espectacle de l’artista català en territori germànic i s’hi han programat 6 funcions entre febrer i març. El reconegut teatre Volksbühne també projectarà els films Els tres porquets i Història de la meva mort, tots dos dirigits per Albert Serra.

Serra ja havia col·laborat en l’escena teatral amb dues obres estrenades al Teatre Lliure conjuntament amb Àlex Rigola

Liberté, Román Yñan
Liberté, Román Yñan
+ info


NOTES RELACIONADES
]]>
2018-02-22 00:00:00.0
<![CDATA[El grup mallorquí Zulu Zulu porta els seus ritmes africans a Xile ]]>Música. Recoleta, Santiago de Xile , 16/02/2018
La quarta edició del Festival Womad Xile, que se celebra a la ciutat xilena de Recoleta el 16, 17 i 18 de febrer, acollirà l’actuació del grup mallorquí Zulu Zulu. El primer dia del festival, la banda presentarà Defensa Zebra, el seu àlbum de debut publicat el 2017. 

El Festival va ser creat fa 34 anys amb la voluntat de consolidar un punt de trobada multicultural per a la música, l'art i la dansa 

+ info


NOTES RELACIONADES
]]>
2018-02-16 00:00:00.0
<![CDATA[Catalunya, convidat d’honor al Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG)]]>Cinema. Barcelona, 13/02/2018
Catalunya serà el convidat d’honor de la propera edició del Festival Internacional de Cine en Guadalajara que tindrà lloc del 9 al 16 de març de 2018. Aquest festival és la cita cinematogràfica més important a Amèrica Llatina. La qualitat i rellevància de les pel·lícules que s’hi exhibeixen durant tota la setmana, les personalitats que hi assisteixen, els professionals de la indústria que hi concreten projectes i negocis i els milers de persones que hi assisteixen el converteixen en una festa del cinema imprescindible a nivell internacional.

Set pel·lícules catalanes competiran a les seccions oficials

Francisco Vargas i Manuel Forcano en la roda de premsa de presentació del programa català al FICG
Francisco Vargas i Manuel Forcano en la roda de premsa de presentació del programa català al FICG
+ info


NOTES RELACIONADES
]]>
2018-02-13 00:00:00.0
<![CDATA[Els Bàsics del Cinema Català viatgen a Mèxic]]>Cinema. Barcelona, 06/02/2018
Catalunya serà el convidat d’honor del proper Festival Internacional de Cine en Guadalajara a Mèxic, que se celebrarà del 9 al 16 de març d’aquest any. Aquesta presència, impulsada per la Generalitat de Catalunya a través de Catalan Films & TV i l’Institut Ramon Llull, és una gran oportunitat per donar visibilitat a la indústria cinematogràfica catalana. Entre les activitats complementàries organitzades al voltant d’aquest esdeveniment, la Filmoteca de Catalunya presentarà la col·lecció patrimonial Bàsics del Cinema Català a la Cineteca Nacional de Mèxic  (Mèxic DF) del 13 al 25 de febrer i a la nova Cineteca del FICG (Guadalajara) del 16 al 20 de febrer, per oferir una àmplia visió de la varietat i la riquesa del nostre cinema.

Les sessions formen part de les activitats organitzades en motiu de la presència de Catalunya com a convidat d’honor al proper Festival Internacional de Cine de Guadalajara

Fotograma de 'Dante no es únicamente Severo'
Fotograma de 'Dante no es únicamente Severo'
+ info


NOTES RELACIONADES
]]>
2018-02-06 00:00:00.0
<![CDATA[Lyrikline incorpora una quinzena de nous autors catalans entre els quals 5 de clàssics]]>Literatura. Barcelona, 01/02/2018
El Goethe Institut i l’Institut Ramon Llull han organitzat un acte de presentació dijous 1 de febrer a les 19.30h al Goethe Institut de Barcelona amb els poetes Enric Casasses i Sabine Scho

Coincidint amb el 10è aniversari de la col·laboració entre l’Institut Ramon Llull i Haus für Poesie

+ info


NOTES RELACIONADES
]]>
2018-02-01 00:00:00.0
<![CDATA[7 produccions catalanes competiran a les seccions oficials del Festival Internacional de Cinema de Guadalajara]]>Cinema. Guadalajara, 17/01/2018
El Festival Internacional de Cinema a Guadalajara (FICG) ha fet pública la seva primera selecció de pel·lícules en competició entre les quals hi ha 7 títols de producció catalana. Enguany, el Festival té Catalunya com a convidat d’honor, fet que suposa una important presència catalana a les diferents seccions del Festival.

El certamen se celebra del 9 al 16 de març amb Catalunya com a convidat d’honor

+ info


NOTES RELACIONADES
]]>
2018-01-17 00:00:00.0
<![CDATA[El programa 'Una mà de contes' estrena dos capítols creats en el marc de la Fira del Llibre Infantil i Juvenil de Bolonya]]>Literatura. Barcelona, 11/01/2018
Una mà de contes comença l’any estrenant cinc nous capítols, dos d’ells creats arran de la col·laboració amb l’Institut Ramon Llull a la passada Fira del Llibre Infantil i Juvenil de Bolonya on Catalunya i les Illes Balears foren el convidat d’honor.

A partir del divendres 12 de gener aquest programa de Televisió de Catalunya  estrenarà cinc contes nous 

La mà de Cristina Spano dibuixant una escena del conte
La mà de Cristina Spano dibuixant una escena del conte
+ info


NOTES RELACIONADES
]]>
2018-01-11 00:00:00.0
<![CDATA[La Fundació Han Nefkens, l’Escola Massana i l’Institut Ramon Llull promouen la projecció internacional d’artistes catalans ]]>Arts Visuals. Barcelona, 12/12/2017
Les residències artístiques són la millor opció per als artistes que busquen projecció internacional o volen desenvolupar el seu art a nivell internacional. Amb l’objectiu d’acostar els estudiants a l’escena internacional i promoure l’intercanvi entre professionals i estudiants, la Fundació Han Nefkens i l’Escola Massana organitzen una jornada acadèmica conformada per una sessió amb la Rijksakademie i la presentació de la publicació Apertus 0.1.  

La jornada constarà d’una sessió amb la Rijksakademie, una de les residències artístiques més prestigioses, i la presentació de la publicació Apertus 0.1, seminari internacional en art contemporani. 

Acte de presentació de la residència artística el 2016
Acte de presentació de la residència artística el 2016
+ info


NOTES RELACIONADES
]]>
2017-12-12 00:00:00.0
<![CDATA[Nova data pel concert de Maria del Mar Bonet a Egipte]]>Música. Egipte, 04/12/2017
El 4 de desembre, Maria del Mar Bonet ofereix un concert al Cairo Opera House, a Egipte, amb la participació del percussionista Hossam Ramzy. La cantautora mallorquina es troba en una gira per commemorar els seus 50 anys dalt dels escenaris i presentar el seu últim àlbum, ‘Ultramar’.

El concert, inclòs en la gira dels seus 50 anys als escenaris, serà el 4 de desembre i compta amb el suport de l'Institut Ramon Llull

Maria del Mar Bonet en la gira de 50 anys d'escenaris. Foto de Juan Miguel Morales
Maria del Mar Bonet en la gira de 50 anys d'escenaris. Foto de Juan Miguel Morales
+ info


NOTES RELACIONADES
]]>
2017-12-04 00:00:00.0
<![CDATA[La Fundació Ramon Llull premia la traductora romanesa Jana Balacciu Matei, el lingüista Joan Landaburu i el programador Manuel Llanes]]>Cultura. ORDINO, 30/11/2017
La Fundació Ramon Llull ha entregat avui a Andorra els seus premis destinats a reconèixer persones o institucions de fora del domini lingüístic que han treballat per la promoció internacional de la llengua i la cultura catalanes. Els guardonats en aquesta sisena edició han estat la traductora romanesa Jana Balacciu Matei; el programador cultural andalús Manuel Llanes i el lingüista Jon Landaburu. Aquest darrer ha estat guardonada amb el Premi Internacional Ramon Llull de Catalanística i a la Diversitat Lingüística que atorguen conjuntament l’Institut Ramon Llull i la Fundació Congrés de Cultura Catalana.

Avui s’han lliurat a Andorra els VI Premis de la Fundació 

+ info


NOTES RELACIONADES
]]>
2017-11-30 00:00:00.0
<![CDATA[L’Institut Ramon Llull acull un seminari de traducció del català a l’hebreu amb sis reconeguts traductors israelians]]>Literatura. Barcelona, 21/11/2017
La biblioteca de traduccions Bernard Lesfargues, ubicada al Palau del Baró de Quadras, seu de l’Institut Ramon Llull, acollirà de dimarts a dijous vinent un seminari de traducció literària del català a l’hebreu. L’objectiu principal d’aquest seminari és oferir un primer contacte amb la llengua i la literatura catalanes a un grup de sis professionals israelians que tradueixen d’altres llengües romàniques a l’hebreu. 

Amb l’objectiu de facilitar a llarg termini les traduccions d’obres catalanes a aquesta llengua

 

+ info


NOTES RELACIONADES
]]>
2017-11-21 00:00:00.0
<![CDATA[La Sala Beckett i l’Institut Ramon Llull proposen la primera edició de les Jornades de traducció de teatre català i balear contemporani]]>Escèniques. Barcelona, 02/11/2017
La Sala Beckett i l’Institut Ramon Llull organitzen les primeres jornades de traducció de teatre català contemporani amb la voluntat de donar a conèixer la dramatúrgia catalana i balear a l’estranger i potenciar la traducció d’obres en altres idiomes, per millorar-ne així la internacionalització.

Un total de 24 dramaturgs participaran en trobades amb els traductors per explicar les seves obres amb l’objectiu de millorar-ne la internacionalització

+ info


NOTES RELACIONADES
]]>
2017-11-02 00:00:00.0
<![CDATA[Catalunya, convidat d’honor al Festival de Cine en Guadalajara-Film Festival México (FICG)]]>Cinema. Guadalajara, 26/10/2017
Catalunya serà el convidat d’honor de la propera edició del Festival de Cine en Guadalajara-Film Festival México que tindrà lloc del 9 al 16 de març de 2018. Aquest festival és la cita cinematogràfica més important a Amèrica Llatina. La qualitat i rellevància de les pel·lícules que s’hi exhibeixen durant tota la setmana, les personalitats que hi assisteixen, els professionals de la indústria que hi concreten projectes i negocis i els milers de persones que hi assisteixen el converteixen en una festa del cinema imprescindible a nivell internacional.

Prèviament, els Cinemes Texas acolliran un cicle amb el millor de l’anterior edició del FICG

+ info


NOTES RELACIONADES
]]>
2017-10-26 00:00:00.0
<![CDATA[Vinaròs i Morella acullen el VIIIè Curs d’introducció a la didàctica de la llengua com a idioma estranger ]]>Llengua. Vinaròs i Morella, 25/10/2017
Un any més, l’Institut Ramon Llull, l’Acadèmia Valenciana de la Llengua i la Xarxa Vives d’Universitats organitzen el Curs d’introducció a la didàctica de la llengua com a idioma estranger, que se celebrarà a Vinaròs i Morella entre el 27 i el 29 d’octubre de 2017. Aquesta vuitena edició compta amb la col·laboració del Màster d'Ensenyament de català com a primera i segona llengua de la Universitat de Barcelona, la Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya i la Universitat Autònoma de Barcelona, i de la Facultat d'Educació i del Departament de Filologia Catalana de la Universitat d'Alacant.

Del 27 al 29 d’octubre, adreçat a futurs professors de llengua a universitats de l’exterior

+ info


NOTES RELACIONADES
]]>
2017-10-25 00:00:00.0
<![CDATA[Catalunya i Barcelona tornen a participar amb un estand únic a la Fira del Llibre de Frankfurt]]>Literatura. Frankfurt, 11/10/2017
Catalunya i Barcelona repeteixen enguany la fórmula de l’estand únic a la Fira del Llibre de Frankfurt, que es va estrenar fa tres anys amb excel•lents resultats. Aquesta cita, que tindrà lloc del 11 al 15 d’octubre, és la mostra més important del món del llibre i sobretot pel que fa a comerç de drets d’explotació editorial.  El Departament de Cultura hi serà present mitjançant un estand compartit amb l’Institut Ramon Llull, , l’Ajuntament de Barcelona, el Gremi d’Editors de Catalunya i l’Associació d’Editors en Llengua Catalana (amb el suport de l’ICEC, del Departament de Cultura). El Govern de les Illes Balears tornarà a estar representat a l’espai de l’IRL. 

Enguany es compleixen 10 anys de la participació de Catalunya com a convidada d’honor a la Fira.  

Estand de Catalunya a la Fira del Llibre de Frankfurt 2016
Estand de Catalunya a la Fira del Llibre de Frankfurt 2016
+ info


NOTES RELACIONADES
]]>
2017-10-11 00:00:00.0