El Institut Ramon Llull celebra unas jornadas de formación del profesorado en Francia. Estas colaboraciones se llevan a cabo para garantizar el aprendizaje continuo de los docentes que forman la #xarxallull. En el marco de la formación continua del profesorado, el Institut Ramon Llull organiza con la colaboración de las universidad del exterior cursos y jornadas para países o regiones geográficas más amplias.

Durante el "II Simposi Internacional Joan Brossa: Els arbres varien segons el terreny", , el Llull reúne en el Ateneu Barcelonès tres de los traductores del poeta a otras lenguas: Victoria Pradilla, Alfonso Alegre y Marc Audí. Hablamos de la obra brossiana, de la primera impresión que tuvieron al leer un poema suyo, de la enorme complejidad que tiene traducirlo a otras lenguas, del recorrido que han hecho sus libros, del eco internacional y de la continuidad de su poética en autores actuales.

NOTICIAS RELACIONADAS

Cinemaattic desvela la programación completa de una nueva edición del Festival de Cine Catalán de Escocia, que se celebrará entre los días 24 Noviembre y 14 de Diciembre entre las ciudades de Edimburgo y Glasgow. El festival crece y por primera vez llevará proyecciones a nuevas ciudades escocesas como Dundee o Inverness.

Mas de una veintena de producciones catalanas participan en esta cita de más de dos semanas que se consolida como una de las muestras más representativas del audiovisual catalán en el exterior.

 

NOTICIAS RELACIONADAS

NOTICIAS RELACIONADAS

El Institut Ramon Llull impulsa la participación de artistas catalano-baleares al festival Oslo World 2019 con el objetivo de fomentar y difundir la creación de la música catalana y balear en los Países Nórdicos. El Festival se centra en importar música en la capital Noruega y, también, en exportar sus creaciones locales en el mundo. La muestra se celebrará entre el 29 de octubre y el 3 de noviembre, con una programación que girará en torno al tema "Utopía". Rossy de Palma y Sílvia Pérez Cruz compartirán cartel con otros artistas de gran prestigio con una inauguración única.

NOTICIAS RELACIONADAS

• El objetivo del viaje es ampliar los conocimientos en torno a las artes del circo y generar una

red de relaciones estables entre el mundo de la creación y la gestión y comunicación cultural

en Cataluña.

• Esfera Circo es una de las medidas incluidas en el Plan de Impulso del Circo.

NOTICIAS RELACIONADAS

El Llull ha invitado cuatro programadores de certámenes internacionales poéticos en la 19ª edición del certamen, que tiene lugar entre los días 9 de octubre y 9 de noviembre de 2019, con el objetivo de fomentar la proyección internacional de la poesía catalana. Los cuatro programadores son Maïthé Vallès-Bled (Francia), Lily Michaelides (Chipre), Dejan Matic (Serbia) y Feline Streekstra (Países Bajos).

NOTICIAS RELACIONADAS

La obra 'Permafrost', el debut de la poeta Eva Baltasar en narrativa publicado por Club Editor, sigue haciendo camino por varios países donde ha aparecido traducido recientemente. Del 12 al 23 de octubre, la autora catalana presentará y hablará del libro en diferentes lugares de la geografía italiana: Roma, Turín, Génova, Milán, Rovereto y Venecia.

 

NOTICIAS RELACIONADAS

La Association Française des Catalanistes (AFC) y el Centro Esto d'Études Romanas (CAER-EA 854) de la Universidad AIX-MARSEILLE UNIVERSITÉ (AMU) organizan el coloquio internacional "Las Pays Catalanes te la Provenza: regards croisés / países catalanes y Provenza: miradas creudades / países catalanes y Provenza: agaits cruzados "que se celebra entre el 10 y el 12 de octubre de 2019 en la Maison de la Recherche de Aix-Marseille Université, en Aix en Provence (29, avenue Robert Schuman).

NOTICIAS RELACIONADAS

En un mundo globalizado y globalizador las preguntas que nos hacemos sobre las políticas que deben describir o gestionar los flujos de personas son cada vez más numerosas. Los conflictos políticos, los cambios sociales y económicos, los acuerdos comerciales y diplomáticos tienen como consecuencia migraciones, a veces voluntarias, a veces forzadas. El Brexit, el muro de Trump o las rutas migratorias del norte de África son sólo tres ejemplos de la diversidad de situaciones a las que nos enfrentamos de manera habitual.

Los países deben afrontar situaciones que cuestionen su status quo. Hay cambios demográficos, nuevas religiones, pirámides de edad que modifican su forma, nuevas creencias y oportunidades económicas y laborales.

Queremos debatir entre todos los retos que afrontan los gobiernos, las instituciones y los ciudadanos que tienen que convivir con estos cambios.

NOTICIAS RELACIONADAS

La escritora, artista visual y poeta, Irene Solà viaja a Nueva York para llevar a cabo una estancia en la conocida residencia Art Omi Writers

NOTICIAS RELACIONADAS

El Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA) y el Centro Cultural Kirchner (CCK) de Buenos Aires presentan la exposición el próximo 8 de octubre. 

NOTICIAS RELACIONADAS

El viaje de Marta (Staff Only) de Neus Ballús, La hija de un ladrón de Belén Funes, Leap of Faith de Alexandre O Philippe, el cortometraje Zumo de sandía de Irene Moray, Red avispa de Olivier Assayas y el documental O que arde de Oliver Laxe, entre las obras que formarán parte de la 63ª edición del certamen, que este año se celebra del 2 al 13 de octubre.

NOTICIAS RELACIONADAS

El pasado noviembre Penguin Random House publicó la traducción al castellano de Permafrost el debut de la poeta Eva Baltasar en narrativa. La novela, publicada originalmente en catalán por la editorial Club Editor, ha sido aclamada tanto por el  público como la crítica, recibiendo varios galardones como el Premio Llibreter 2018. La escritora catalana empieza este septiembre una gira de presentación que la llevará a las ciudades de Querétaro , Buenos Aires, Pamplona y Córdoba.

NOTICIAS RELACIONADAS

El próximo 7 de junio se celebrará la 13ª edición del reconocido festival Forum Wallis celebrado en Schloss Leuk, donde se estrenará internacionalmente la obra. Hor. Este ópera cuenta con el apoyo del Institut Ramon Llull y el Instituto de Cultura de Barcelona (ICUB) y será interpretada, además de por el propio Luis Tabuenca, por la soprano Ilona Schneider y la saxofonista Ana Parejo, todos ellos residentes en Barcelona.

 

El percusionista y compositor Luis Tabuenca presentará su nueva ópera de cámara Hor al FORUM WALLIS, festival de música contemporánea de Suiza.

NOTICIAS RELACIONADAS