Programa d'activitats i confer�ncies
Expolangues 2010

Dimecres 3 de febrer

• 10h30 - 11h00 Presentació d’INTERCAT.CAT / Estand de la llengua catalana
• 11h30 - 12h00 Presentació del Centre de Terminologia TERMCAT. / Estand de la llengua catalana
• 12h00 - 12h30 Presentació del curs PARLA.CAT / Estand de la llengua catalana
• 13h30 - 14h30 Taula rodona “Les llengües «locals» en les societats multilingües: el cas català” / Sala Andorra
• 14h00 - 14h30 Presentació del domini internet « .CAT » / Estand de la llengua catalana
• 14h30 - 15h30 Conferència “Unitat i diversitat de la llengua catalana: el Petit atles lingüístic del domini català” / Sala Andorra
• 16h00 - 16h30 Presentació de Linguamón - Casa de les Llengües / Estand de la llengua catalana
• 16h30 - 17h00 Presentació de l’Associació de Publicacions Periòdiques en Català (APPEC) / Estand de la llengua catalana
• 17h30 Acte inaugural

Dijous 4 de febrer

• 10h30 - 11h00 Presentació d’INTERCAT.CAT / Estand de la llengua catalana
• 11h00 - 12h00 Conferència “Sigues lingüísticament sostenible” / Sala Illes Balears
• 1h30 - 12h00 Del català al xinès i l’hindi / Estand de la llengua catalana
• 12h00 - 12h30 Presentació del curs PARLA.CAT / Estand de la llengua catalana
• 13h30 - 14h00 "Cafè per a la llengua". Trobada amb l’Obra Cultural Balear / Estand de la llengua catalana
• 15h00 - 15h30 Trobada d’estudiants catalans i francesos / Estand de la llengua catalana
• 15h30 - 16h00 « Vine a estudiar a una regió única » Presentació de l’oferta de formació de les universitats catalanes agrupades en la Xarxa Vives d’Universitats / Estand de la llengua catalana
• 16h00 - 16h30 Recital de poesia catalana contemporània. Teresa Colom (Andorra). / Estand de la llengua catalana
• 16h00 - 18h00 Taula rodona “La intercomprensió en les llengües romàniques. El català en els enfocaments plurilingües de l’ensenyament de llengües” / Sala Illes Balears
• 17h00 - 17h30 Taller gastronòmic / Estand de la llengua catalana

Divendres 5 de febrer

• 10h30 - 11h00 Presentació de recursos pedagògics del Dept. dels Pirineus Orientals / Estand de la llengua catalana
• 1h00 - 11h30 Presentació de l’escola “La Bressola” / Estand de la llengua catalana
• 11h30 - 12h Perpinyà aposta pel català / Estand de la llengua catalana
• 12h00 - 12h30 Presentació de la « Festa per la llengua » de l’Escola Valenciana / Estand de la llengua catalana
• 13h30 - 14h00 Trobada amb Cyril Despres, pilot guanyador del Dakar 2010
• 15h00 - 15h30 Trobada d’estudiants catalans i francesos
• 15h30 - 16h00 Presentació de « Veus », mètode per l’aprenentatge del català. Govern d’Andorra / Estand de la llengua catalana
• 16h00 - 16h30 Concert de música de les Illes Balears a càrrec del grup « Projecte MUT » / Estand de la llengua catalana
• 16h30 - 17h30 «PARLA.CAT. Un mètode innovador per aprendre el català per internet» / Sala Catalunya

Dissabte 6 de febrer

• 10h30 - 11h00 “ Sis personatges a la recerca de la seva torre” de l’Alguer (Sardenya) / Estand de la llengua catalana
• 10h30 - 11h30 Conferència “Català, llengua de ciència” / Sala Illes Balears
• 11h30 - 12h30 Taula rodona “Els estudis catalans a França” / Sala Illes Balears
• 12h00 - 12h30 Presentació del curs PARLA.CAT / Estand de la llengua catalana
• 14h00 - 14h30 « Vine a estudiar a una regió única”. Presentació de l’oferta de formació de les universitats catalanes agrupades en la Xarxa Vives d’Universitats / Estand de la llengua catalana
• 14h30 - 15h00 Presentació del llibre “ Catalunya: una nació mil·lenària” de Michel Bourret / Estand de la llengua catalana
• 16h00 - 17h00 Espectacle de cloenda a càrrec del grup Comediants
• 17h00 - 17h30 Tast gastronòmic i musical: desgustació d'especialitats culinàries de les Illes Balears amenitzada pel grup musical TIU / Estand de la llengua catalana

Programme d'animations et conferencies
Expolangues 2010

Mercredi 3 février

• 10h30 - 11h00 Présentation de INTERCAT.CAT / Stand de la langue catalane
• 11h30 - 12h00 Présentation du Centre de Terminologie TERMCAT / Stand de la langue catalane
• 1200h - 12h30 Présentation du cours PARLA.CAT / Stand de la langue catalane
• 13h30 - 14h30 Table ronde « Les langues «locales» dans les sociétés multilingues: le cas catalan » /
  Salle Andorra
• 14h00 - 14h30 Présentation du domaine internet « .CAT » / Stand de la langue catalane
• 14h30 - 15h30 Conférence «  Unité et diversité de la langue catalane: le petit atlas linguistique du domaine catalan » /
  Salle Andorra
• 16h00 - 16h30 Présentation de Linguamón - Casa de les Llengües / Stand de la langue catalane
• 16h30 - 17h00 Présentation de l’Associació de Publicacions Periòdiques en Català (APPEC) (Association de la Presse Périodique en Catalan) / Stand de la langue catalane
• 17h30 Inauguration

Jeudi 4 février

• 10h30 - 11h00 Présentation d’INTERCAT.CAT / Stand de la langue catalane
• 11h00 - 12h00 Conférence « Sois linguistiquement durable » /Salle Illes Balears
• 11h30 - 12h00 Le passage entre le catalan, le chinois et l’hindi / Stand de la langue catalane
• 12h00 - 12h30 Présentation du cours PARLA.CAT / / Stand de la langue catalane
• 13h30 - 14h00 « Cafè per a la llengua » (Café pour la langue) / Stand de la langue catalane
• 15h00 - 15h30 Rencontre étudiante / Stand de la langue catalane
• 15h30 - 16h00 « Viens étudier dans une région unique »  Présentation commune de l’offre de formation des établissements de l’espace universitaire catalan regroupés dans la Xarxa Vives d’Universitats (Réseau Vives d’Universités) / Stand de la langue catalane
• 16h00 - 16h30 Récital de poésie catalane contemporaine par Teresa Colom (Andorre) / Stand de la langue catalane
• 16h00 - 18h00 Table ronde « L’intercompréhension en langues romanes. Le catalan dans les approches plurilingues de l’enseignement des langues » / Salle Illes Balears
• 17h00 - 17h30 Atelier gastronomique / Stand de la langue catalane

Vendredi 5 février

• 10h30 - 11h00 Présentation de ressources pédagogiques et outils en ligne pour l’apprentissage du catalan dans le département des Pyrénées Orientales / Stand de la langue catalane
• 11h00 - 11h30 Présentation de La Bressola / Stand de la langue catalane
• 11h30 - 12h00 Perpignan parie sur le catalan / Stand de la langue catalane
• 12h00 - 12h30 Présentation de la « Fête pour la langue », de l’Escola Valenciana / Stand de la langue catalane
• 13h30 - 14h00 Rencontre avec Cyril Despres, pilote de moto, rallye Dakar 2010 / Stand de la langue catalane
• 15h00 - 15h30 Rencontre étudiante / Stand de la langue catalane
• 15h30 - 16h00 Présentation de « Veus ». Méthode pour l’apprentissage du catalan langue étrangère. Gouvernement d’Andorre / Stand de la langue catalane
• 16h00 - 16h30 Concert de musique des Iles Baléares par le groupe « Projecte MUT » / Stand de la langue catalane
• 16h30h - 17h30h « Parla.cat: Une méthode innovatrice pour apprendre le catalan à travers Internet » / Salle Catalunya

  Samedi 6 février

• 10h30 - 11h00 « Six personnages à la recherche de leur tour » de l’Alguero (Sardaigne) / Stand de la langue catalane
• 10h30 - 11h30 Conférence « Catalan, langue de science » / Salle Illes Balears
• 11h30 - 12h30 Table ronde « Les études catalanes en France » / Salle Illes Balears
• 12h00 - 12h30 Présentation du cours PARLA.CAT / Stand de la langue catalane
• 14h00 - 14h30 « Viens étudier dans une région unique » Présentation commune de l’offre de formation des établissements de l’espace universitaire catalan regroupés dans la Xarxa Vives d’Universitats (Réseau Vives d’Universités) / Stand de la langue catalane
• 14h30 - 15h00 Présentation de « La Catalogne : une nation millénaire » de Michel Bourret / Stand de la langue catalane
• 16h00 - 17h00 Animation de clôture. Spectacle du groupe « Comediants »
• 17h00 - 17h30 Dégustation gastronomique et musical : dégustation de spécialités culinaires des Iles Baléares animées par le groupe de musique TIU / Stand de la langue catalane

© 2010 Institut Ramon Llull · info@llull.cat

[L'Institut Ramon Llull és un consorci integrat per la Generalitat de Catalunya i el govern de les Illes Balears que té com a finalitat la projecció exterior de la llengua catalana i de la cultura que s’hi expressa en totes les seves modalitats, matèries i mitjans d’expressió. L’IRL forma part de la Fundació Ramon Llull, fundació constituïda pel govern d'Andorra, l'Institut Ramon Llull, el Consell General dels Pirineus Orientals, L’Alguer i la Xarxa de ciutats valencianes, que té la seu a Andorra]

[L'Institut Ramon Llull est un consortium formé par le gouvernement de Catalogne (Generalitat de Catalunya) et le gouvernement des Îles Baléares dont le principal objectif est la promotion à l’étranger de la langue catalane et de la culture qui s’exprime sur ses territoires, dans toutes les modalités, toutes les matières et tous les moyens d’expression. L’IRL fait partie de la Fundació Ramon Llull, dont le siège se trouve en Andorre et qui est constituée par le gouvernement d’Andorre, l'Institut Ramon Llull, le conseil général des Pyrénées orientales, L’Alguer et le Réseau de villes valenciennes]