Escena catalana y balear en Chile

La creación escénica de Catalunya y Baleares está ampliamente representada este año en el Festival Internacional Teatro a Mil y en Santiago OFF, los festivales de artes escénicas más relevantes de Chile, con gran proyección internacional, que durante el mes de enero programan teatro, danza y artes de calle en distintas localidades del país.

Con el apoyo del Institut Ramon Llull, ocho compañías de Catalunya y Baleares forman parte de la programación de estos festivales, llevando a cabo 40 actuaciones en distintas ciudades y escenarios. Son Pau Aran, Sarruga, Insectotròpics, Hotel Iocandi, Ça Marche, Tshock Cultura Emocional, Hermanas Picohueso y Reinaldo Ribeiro.

Una delegación de profesionales del sector de las artes escénicas de Catalunya, así como representantes institucionales, estarán también en Santiago de Chile para participar en Platea, la Semana de Programadores del Festival Internacional Teatro a Mil. El Institut Català de les Empreses Culturals organiza esta misión. Por su parte, el Institut d’Estudis Baleàrics (IEB) organiza la participación de una delegación de profesionales de las Islas Baleares.

Programadores, artistas, distribuidores e instituciones coincidirán en este punto de encuentro: un escenario único para posicionarse en el ámbito internacional y generar nuevas oportunidades.

La creación escénica de Catalunya y Baleares está representada en el Festival Internacional Teatro a Mil y en Santiago OFF, los festivales de artes escénicas más relevantes de Chile

Actuaciones Teatro a Mil

Compañía Pau Aran

Pau Aran es bailarín, coreógrafo y facilitador. Desde 2013 crea sus propias piezas con las que ha bailado en varios países como Alemania, España, Francia, Italia, Chile o Japón. En 2020 crea la compañía de danza que lleva su mismo nombre para transmitir así los conocimientos que ha reunido a lo largo de su carrera e incorporarlos a su trabajo coreográfico.

Un cadavre exquis II es un trabajo dedicado al encuentro, al vínculo directo con los ancestros y al agradecimiento. Combina el paso del tiempo y la fugacidad de la danza, fusionando la herencia y la tradición con el futuro.

Lugar: GAM, Santiago

Web

Sarruga Produccions

Fundada en Badalona por Pakito Gutiérrez, que se dedica al teatro de calle desde 1994, los espectáculos de esta compañía destacan por la originalidad de unas esculturas gigantes mecánicas que se inspiran en la naturaleza o en animales de la mitología fantástica.

Insectes Una sucesión de máquinas en movimiento y la armónica combinación musical provocan una explosión de sensaciones. Será como el mundo al revés: la realidad se invierte y un insecto será 10 veces más grande que un humano.

Fechas: del 4 de enero al 1 de febrero

Lugar: 4 de enero en Pudahuel | 6 de enero en Paine | 7 de enero en Peñaflor | 8 de enero en San Miguel | 12 de enero en Quinta Normal | 13 de enero en La Pintana | 14 de enero en Renca | 15 de enero en Lampa | 18 de enero en Cerrillos | 19 de enero en Pedro Aguirre Cerda | 20 de enero en Ñuñoa | 21 de enero en Vitacura | 22 de enero en Puente Alto | 24 de enero en Viña del Mar | 25 de enero en Casablanca | 27 de enero en Talca | 29 de enero en Concepción | 31 de enero y 1 de febrero en Temuco

Web

Insectotròpics

Propone en sus espectáculos un viaje por las emociones más profundas y viscerales a través de un lenguaje propio y experimental que combina el live painting, live cinema, la dramaturgia y la música.

El Increíble Viaje de Caperucita Galáctica es un espectáculo escénico de arte multimedia que versiona el conocido cuento de Caperucita Roja.

Fechas: 7, 8, 9, 12 y 14 Enero

Lugar: La Pintana, Maipú, Nuñoa, Antofagasta y Mejillones.

Web

Orpheus Una versión contemporánea del mito griego de Orfeo y Eurídice.

Fechas: 13, 17 y 19 Enero

Lugar: Antofagasta, Concepción, Renca.

Web

Hotel iocandi

La compañía Hotel iocandi está formada por Griselda Juncà y Tomeu Amer. El espectáculo Peix, estrenado en Fira Tárrega (Premio Moritz Mejor estrena Artes de Calle 2019) es su segunda pieza. Anteriormente giraron por múltiples festivales con su espectáculo Esquerdes, junto con Joana Gomila.

Peix Se trata de un solo de pequeño formato de calle que, a través del circo, el payaso y la poética del absurdo, reflexiona sobre el impacto del turismo y la lucha de poderes.

Fechas: 18, 19 y 21 Enero

Lugar: Cerro Navia, San Joaquín, Casablanca

Web

Actuaciones Santiago Off

Ça marche

Compañía de artes escénicas que investiga alrededor del trabajo del performer amateur, la recreación de mundos escénicos y la narración visual. En sus piezas se entrecruzan la relación entre artesanía y técnica, los ready-mades o el paso de la infancia a la edad adulta.

En Los figurantes un grupo de niños de entre cuatro y cinco años juega sin ser consciente de que un público adulto los mira. Reproduce los filtros de una mirada adulta que, invariablemente sesgada por la culpa y el deseo, se dirige a la infancia como al más proyectivo, al más delirante y finalmente al más enigmático —quizás el más oscuro— de los espectáculos.

Fechas: 24 y 25 de enero

Lugar: Espacio Checoeslovaquia

Web

Tshock Cultura Emocional

Compañía mallorquina de texto que, desde 2010, investiga en pedagogía emocional mediante el teatro, por lo que también lleva a cabo espectáculos de intervención social y teatroterapéutica. Gestiona las residencias artísticas de Sa Talaia y el Festival s’Illo de Mallorca.

Magallanes.0 es un espectáculo textual con un intérprete y un robot, que une pasado, presente y futuro de la primera circunnavegación en la tierra. Poniendo en valor la biodiversidad y la diversidad cultural por encima del imperialismo.

Fechas: 27 y 28 de enero

Lugar: Matucana 100

Web

Reinaldo Ribeiro

Artista transoceánico, bitch conceptual, amante afrofuturista. Como creador transita entre los campos de la coreografía, las artes escénicas y el perreo cósmico. Su trabajo explora lo que él define como 4P Concept: la relación entre lo político, lo poético, lo personal y lo patético.

…Del camino que me lleva a casa Performance duracional para museos y galerías. Una creación para 10 performers. El racismo institucionalizado sobre los cuerpos negros, afro-chilenos y pueblos originarios en el contexto histórico del golpe de estado en Chile.

Fechas: 24 y 25 de enero

Lugar: Centro Cultural Estación Mapocho

Web

Teatro Bruma y Hermanas Picohueso

El Teatro Bruma con el apoyo de Hermanas Picohueso reflexionan sobre la herencia fascista que nos dejaron las mujeres de los dictadores y para compartir dispositivos, roles y recursos en sus creaciones.

Lucy Qüin es un espectáculo que forma parte del proyecto Herederas, un proyecto que engloba dos espectáculos Lucy Quïn, que nos presenta la figura de Lucía Hiriart (esposa de Augusto Pinochet) y se estrenará en el marco del Festival Santiago Off y el espectáculo Dama Dictadura, que nos pone sobre el escenario Carmen Polo (esposa de Francisco Franco) y se estrenará en octubre del 2023 en Mallorca.

Fechas: 27 y 28 de enero

Lugar: Matucana 100

Web

Las compañías Pau Aran, Sarruga, Insectotròpics, Hotel Iocandi, Ça Marche, Tshock Cultura Emocional, Hermanas Picohueso y Reinaldo Ribeiro, de Catalunya y Baleares, forman parte de la programación de Teatro a Mil y Santiago OFF, llevando a cabo 40 actuaciones en distintas ciudades y escenarios

Un consorcio de:

Esta web utiliza "cookies" propias y de terceros para ofrecer una mejor navegación. Al navegar el usuario acepta el uso que hacemos de las "cookies". El usuario puede evitar la generación de "cookies" y eliminarlas mediante las opciones de su navegador. Bloquear las "cookies" puede implicar que algunos de los servicios y opciones de esta web no funcionen correctamente.


Las "cookies" son pequeños fragmentos de texto que las webs envían los navegadores y que se almacenan en el dispositivo del usuario, ordenadores, teléfonos móviles, tabletas, etc. Sirven para mejorar la experiencia de uso de la web, ya que estos archivos permiten que el sitio web recuerde información sobre la visita que ha hecho el usuario, como las opciones preferidas o el idioma. De esta manera la web personaliza su contenido y se hace más ágil y útil para el usuario.

Al navegar por esta web el usuario está aceptando que se instalen "cookies" en su dispositivo que nos permiten conocer la siguiente información:

Tipos de "cookies"

Esta web utiliza "cookies" temporales de sesión y "cookies" permanentes . Las "cookies" de sesión únicamente guardan datos mientras el usuario accede a la web. Las "cookies" permanentes almacenan los datos en el dispositivo para que sean accesibles en más de una sesión.

Según la finalidad de los datos obtenidos la web puede utilizar:

"Cookies" técnicas

 

Las que permiten al usuario la navegación a través de la página web y la utilización de las diferentes opciones o servicios que contiene. Por ejemplo , controlar el tráfico y la comunicación de datos , identificar la sesión , acceder a las partes web de acceso restringido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación y almacenar contenidos.

"Cookies" de personalización

Las que permiten al usuario acceder a la web con algunas características de carácter general que ya están predefinidas en su dispositivo o que el mismo usuario define. Por ejemplo, el idioma, el tipo de navegador a través del cual accede a la web, el diseño de contenidos seleccionado, la geolocalización del dispositivo o la configuración regional desde donde accede.

"Cookies" de análisis estadístico

Las que permiten realizar el seguimiento y el análisis del comportamiento de los usuarios a los sitios web. La información recogida se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web y para la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios, que permitirían mejorar el servicio.

"Cookies" de terceros

También se pueden instalar "cookies" de terceros que gestionan y mejoran los servicios ofrecidos. Como por ejemplo, servicios de estadísticas como Google Analytics.

Gestionar las "cookies" en mi navegador

El usuario puede aceptar , bloquear o eliminar las "cookies" instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador de su dispositivo.

Si se bloquea el uso de "cookies" en el navegador es posible que algunos servicios o funcionalidades de la página web no estén disponibles .