|
Institut Ramon Llull/ Newsletter # 84 |
MAI 2018 / PARIS, FRANCE |
Paris |
| |
BUREAU DE PARIS
|
| |
Paris,
05/05/2018
|
|
|
|
|
|
Librement adapté du classique de Jules Verne, Voyage au centre de la Terre raconte l’épopée fantastique de deux sœurs au cœur de la planète. La Compagnie Roseland Musical fait fusionner danses contemporaine, classique et breakdance avec les univers virtuels projetés sur les écrans. Du jeudi 3 au samedi 5 mai à la Grande Halle de La Villette.
|
|
|
Paris,
26/05/2018
|
|
|
|
|
|
À l’occasion de la 6e édition de la Nuit de la littérature du Ficep - Forum des Instituts Culturels Étrangers à Paris, l’Institut Ramon Llull présente l’ouvrage La Décision de Brandes (éditions do, 2017) d’Eduard Márquez, traduit du catalan par Edmond Raillard. L’auteur, accompagné du traducteur et du comédien Philippe Catoire (La compagnie des Hommes) qui lira des extraits du livre, rencontrera ses lecteurs français au théâtre Le Mouffetard. La Nuit de la littérature est un parcours de rencontres littéraires internationales qui a lieu cette année le samedi 26 mai au Quartier Latin autour de 20 écrivains de pays divers.
|
|
|
Grenoble,
25/05/2018
|
|
|
|
|
|
Regards Croisés est un rendez-vous des écritures théâtrales de notre époque où les dramaturges rencontrent leurs publics autour de présentations de textes, de rencontres et d’ateliers. Ce sont vingt écrivains, auteurs de théâtre et traducteurs, originaires de différents pays, parmi lesquels la Catalane Lluïsa Cunillé. Une lecture de sa pièce « Islande » aura lieu le 25 mai à 20h30 au Nouveau Théâtre Sainte-Marie-d'en-Bas de Grenoble.
|
|
|
Paris,
18/05/2018
|
|
|
|
|
|
Le festival Chantiers d’Europe programme le spectacle Birdie de la compagnie catalane dans sa mission de faire découvrir artistes et compagnies venus de pays peu représentés sur les plateaux français et qui portent un regard singulier sur une Europe passée, présente et à venir. Grâce à différents workshops et résidences internationales, l’Agrupación Señor Serrano présente une session live où l’écran et la scène se mêlent pour dessiner un portrait hypermédia sur les flux migratoires, les mouvements des galaxies et les swings de golf. Birdie sera représenté au Théâtre de la Ville les 17 et 18 mai 2018.
|
|
|
Paris et Reims,
26/05/2018
|
|
|
|
|
|
Double rendez-vous de Savall en France en mai : le 23 il présente le concert Grenade Al Andalus à Paris et le 26 il sera au Festival International de Musique et d’Art Sacré Agapé de Reims pour y présenter la Messe des défunts de Cristóbal de Morales.
|
|
|
Lagrasse,
13/05/2018
|
|
|
|
|
|
L’édition 2018 du festival des littératures étrangères de la Maison du Banquet de Lagrasse est dédiée à la Catalogne, et compte avec la participation des écrivaines Carme Riera et Najat El Hachmi et de l’éditrice Maria Bohigas. Elles parleront du rôle des femmes dans la littérature catalane contemporaine, d’écrire, d’éditer et de traduire en catalan et du fait d’émigrer en Catalogne.
|
|
|
Paris,
31/05/2018
|
|
|
|
|
|
Le Centre d’études catalanes accueille en mai l’expo L’esbós d’un serpent du sculpteur Josep Ricart, une journée d’études sur la littérature en féminin et une conférence sur l’histoire de la langue catalane par Francesc Bernat (Universitat de Barcelona).
|
|
|
Miramas,
17/05/2018
|
|
|
|
|
|
La trompettiste, saxophoniste alto et chanteuse Andrea Motis arrive à Miramas le jeudi 17 mai accompagnée des musiciens qui forment son quintet : Joan Chamorro, Ignasi Terraza, Josep Traver et Esteve Pi. Ils présentent Emotional Dance, le premier album solo de Motis qui propose des lectures passionnantes d’une bonne partie de standards jazz : He’s Funny That Way (Charles Daniels et Richard Whiting), You’d Be So Nice To Come Home To (Cole Porter), Chega de Saudade (Antonio Carlos Jobim et Vinicius De Moraes) ou Baby Girl (Eddie Jefferson), entre autres, ainsi que des chansons originales qu’elle a écrites. Andrea Motis a gagné le surnom de « la Norah Jones catalane » pour sa capacité à mêler, dans son chant, joyeux aigus et phrasé suave.
|
|
|
Miramas,
29/05/2018
|
|
|
|
|
|
La compagnie théâtrale et ensemble vocal Cor de Teatre revient en France avec son spectacle Operetta, après les succès obtenus précédemment au festival d’Avignon et au Théâtre Antoine. Sur scène, 25 chanteurs-comédiens revisitent avec humour les plus grands airs d’opéra. Le mardi 29 mai à 20h30 au Théâtre La Colonne de Miramas.
|
|
|
20/05/2018
|
|
|
|
|
|
Le nouveau théâtre Le 13ème Art, de la Place d’Italie de Paris, reçoit le spectacle Rien à dire du 24 au 29 avril et du 15 au 20 mai. Leandre est l’un des clowns catalans les plus connus à l’international et surtout en France où il a parrainé le festival du Samovar en 2014. Il s’installe ce printemps à Paris après être passé par le festival d’Avignon en 2017.
|
|
|
 |
|
HIGHLIGHTS |
|
If you cannot view the page correctly, take a look at the website. Contact: info@llull.cat.
Subscription form // Unsubscripction form. |
| Twitter Facebook Spotify Flickr RSS YouTube |
The Institut Ramon Llull aims at projecting the Catalan language and their culture in all its forms, materials and means of expression.
The Institut Ramon Llull is a consortium that comprises the Generalitat (Government of Catalonia), Balearic Islands Government and the Barcelona City Council, and its mission is the promotion of Catalan language and culture abroad.
|
|
|
