El seminari que imparteix la professora Sharon G. Feldman està dirigit als estudiants del programa de doctorat en Llengües i literatures hispàniques i luso-brasileres de la City University of New York. Amb el títol Contemporary Catalan Drama: A New Cosmopolitanism, examina diverses obres de teatre catalanes contemporànies a la llum de la seva voluntat d’arribar a un cosmopolitisme identitari europeu que transcendeixi els límits nacionals i les fronteres geogràfiques i lingüístiques.
Per cloure el seminari, Sharon G. Feldman pronunciarà, el 31 de març, la conferència From Barcelona to Broadway and the Silver Screen: The Story of Àngel Guimerà in America, oberta al públic general.
Sharon G. Feldman, nascuda a Nova York, és doctora en Estudis Hispànics per la Universitat de Texas a Austin. També ha cursat estudis a la Universitat de Nova York (NYU) i la Universitat de Pennsilvanià. Actualment és catedràtica al Departament d’Estudis Llatinoamericans, Latins i Peninsulars a la Universitat de Richmond (Virgínia), on ocupa la William Judson Gaines Chair in Modern Foreign Languages i s’especialitza en arts escèniques contemporànies.
És autora, entre altres, d’Alegorías de la disidencia: El teatro de Agustín Gómez-Arcos i A l’ull de l’huracà: Teatre català contemporani, i coeditora de Barcelona Plays, un recull d’obres teatrals catalanes traduïdes a l’anglès. Paral·lelament, desenvolupa una extensa tasca com a traductora de textos dramàtics catalans d’autors de la talla de Carles Batlle, Sergi Belbel, Josep M. Benet i Jornet, Lluïsa Cunillé o Pau Miró, alguns dels quals han pujat a escenaris d’Alemanya, Anglaterra, Canadà, els Estats Units i Irlanda. Ha format part del Grup de Recerca en Arts Escèniques de la Universitat Autònoma de Barcelona, i és membre corresponent a l’estranger de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona.
La càtedra Mercè Rodoreda es va fundar l’any 2003 mitjançant un acord entre l’Institut Ramon Llull i la City University of New York. Des de la seva creació, la càtedra ofereix cada any un seminari en literatura catalana i, més recentment, un seminari en sociolingüística catalana.
