Jornades Internacionals per a Professors de Català 2021

Encara sense prou marge per poder-nos retrobar presencialment a València, com ens hauria agradat, però amb el convenciment que tenim molt a compartir després del que hem viscut i après al llarg d’aquests mesos de pandèmia, del 19 al 22 de juliol ens retrobarem virtualment a les que seran les 35es Jornades Internacionals per a Professorat de Català, l’espai anual de formació, trobada i intercanvi d’experiències i coneixement de XarxaLlull.

Durant aquest curs hem viscut experiències noves i molt diverses que han suposat un repte difícil per a tothom. Probablement és quan les circumstàncies són més difícils que més ens veiem obligats a desplegar la nostra imaginació, a buscar nous recursos, a idear noves solucions. En aquestes 35es Jornades dedicarem un espai a la reflexió conjunta sobre la transformació que ha sofert la docència d’estudis catalans a les universitats arran de la pandèmia, quins han estat els canvis i com condicionaran en endavant tota l’activitat docent, des de les classes, passant pels estudiants, fins a les activitats culturals i acadèmiques que hi estan estretament associades.

Compartirem també les activitats que s’han dut a terme a les aules en format de tallers participatius i presentacions sobre temes diversos amb el doble objectiu d’incrementar el coneixement col·lectiu i dotar la Xarxa dels recursos que ens permetin afrontar el curs vinent amb més garanties d'èxit.

Ens continuarem endinsant en terres valencianes, malgrat no poder trepitjar-les, avançant-nos a la celebració de l’aniversari de l’escriptor i assagista Joan Fuster, de la mà de Carme Gregori, que impartirà la conferència inaugural, i amb una visita a l’Espai Joan Fuster. I també farem una escapada al bell mig de Venècia per conèixer l’exposició AIR/ARIA/AIRE que hem portat a la Biennale d’Architettura 2021, guiats per la seva comissària, l’arquitecta Olga Subirós.

Esperem que siguin unes Jornades ben profitoses.

Dilluns, 19 de juliol

16:00 - 16:30 h Sessió inaugural

Maria Vicenta Mestre, rectora de la Universitat de València

Francesc Serés, director de l’Institut RamonLlull

16:30 - 17:15 h Conferència inaugural. La ironia còmplice: els aforismes de Joan Fuster

Carme Gregori, Universitat de València

17:15 - 17:45 h Pausa

17:45 - 18:45 h Sessió informativa per al professorat de XarxaLlull

Àrea de Llengua i Universitats de l’Institut Ramon Llull

18:45 - 19:00 h Pausa

19:00 - 20:00 h Activitat cultural

20:00 - 21:00 h Reunions internes del professorat per zones geogràfiques

Dimarts, 20 de juliol

10:00 - 12:00 h Reunions internes del professorat per zones geogràfiques

15:30 - 17:00 h Espai de debat i reflexió. Què hem après? Com tornarem?

Docència de llengua, literatura i cultura catalanes

17:00 - 17:30 h Pausa

17:30 - 19:00 h Espai de debat i reflexió. Què hem après? Com tornarem?

Organització d’activitats acadèmiques i culturals

Dinamització estudis catalans i captació d’estudiants

19:00 - 20:00 h Visita a l’Espai Joan Fuster, a càrrec de Salvador Ortells

Dimecres, 21 de juliol

15:00 - 16:00 h Espai de debat i reflexió. Què hem après? Com tornarem? Conclusions

16:00 - 17:30 h Tallers (sessions simultànies)

Els participants han d’assistir a dos tallers, un de 16:00 a 17:30 h i l’altre de 18:00 a 19:30 h

T1. Què vols dir? Estratègies d’ensenyament de la gramàtica orientades a la comunicació. Ares Llop, Universitat de Cambridge i Anna Paradís, Universitat d’Oxford

T2. Dones, memòria i relat col·lectiu. Anna Guaita, Universitat Humboldt de Berlín

T3. Ie, xicons, com ho feim idò? Tractament de les varietats dialectals a l’aula. Úrsula Vacalebri, Universitat de Torí i Miquel Miró, Universitat de Hèlsinki

T4. Ensenyar cultura catalana a través de les Humanitats Digitals. Anna Tudela, Universitat Autònoma de Madrid

T5. De Llach a Rosalía, la música com a referent. Pol Masdeu, Universitat de Sheffield

T6. Ludificació amb Genially. Alba Delgado, Universitat Lliure de Berlín

17:30 - 18:00 h Pausa

18:00 - 19:30 h Repetició dels tallers (sessions simultànies)

19:30 - 20:30 h Visita a l’exposició Catalonia in Venice - air/aria/aire, Evento Collaterale de la Biennale Architettura 2021, a càrrec d’Olga Subirós, arquitecta i comissària de l’exposició

Dijous, 22 de juliol

15:00 - 16:45 h Reunió interna del professorat de la Xarxa universitària d’estudis catalans a l’exterior

17:00 - 17:30 h Presentacions. Bloc 1 (sessions simultànies)

Els participants han d’assistir a dues de les cinc presentacions d’aquest bloc, una de 17:00 a 17:30 h i l’altra de 17:30 a 18:00 h

P1. La comunicació intercultural a l'aula de CLE. Moisès Llopis, Universitat de Xile

P2. Avaluar pot ser divertit? Algunes propostes lúdiques d'avaluació (nivell B1). Estel Llansana, Universitat de Tolosa - Jean Jaurès

P3. L'Eixample de Barcelona i l'imaginari nacional: una proposta didàctica a l’aula. Xavier Magrinyà, Universitat de Lisboa

P4. Catdubbers: el doblatge com a ferramenta didàctica en l’ensenyament de CLE. Alba Martínez, Universitat de Cork

17:30 a 18:00 h Repetició de les presentacions del bloc 1 (sessions simultànies)

18:00 - 18:30 h Pausa

18:30 - 19:00 h Presentacions. Bloc 2 (sessions simultànies)

Els participants han d’assistir a dues de les quatre presentacions d’aquest bloc, una de 18:30 a 19:00 h i l’altra de 19:00 a 19:30 h

P5. L'expressió artística en la Retirada de 1939: Josep Bartolí. Una experiència didàctica  multidisciplinaria en ensenyament CLE. Clàudia Bochaca, Escola Normal Superior de Lió i Universitat Jean Monnet-Saint Etienne i Estel Aguilar, Universitat Lumière-Lió 2

P6. Les tecnologies de la traducció com a eina pedagògica i de promoció de la cultura catalana en altres llengües. Víctor Peña, Universitat de Bucarest

P7. Política catalana actual: materials per construir un curs de cultura. David Ginebra, Universitat Hebrea de Jerusalem

P8. Escapellull: descobrint la cultura catalana a través del joc. Judit Garcia, Universitat de Glasgow i Neus Colomer, Universitat de Durham