News. Institut Ramon Llullhttps://www.llull.cat/ News. Institut Ramon LlullfrInstitut Ramon Llullhttps://www.llull.cat/img_logos/logo-capcalera.gifhttps://www.llull.cat/19652<![CDATA[Agenda du Centre d’études catalanes de la Sorbonne en mars]]>Paris, 31/03/2018
Le Centre d’Études Catalanes accueille en mars une rencontre avec l’écrivain Francesc Serés, directeur de la Résidence Faber d’arts, sciences et humanités ; l’exposition Chimies de l’éther de Berta Sesé ; la présentation de la vie et l’œuvre de l’écrivain Robert Robert i Casacuberta ; et une conférence sur la langue catalane par Francesc Bernat, professeur de l’Université de Barcelone.

En partenariat avec l’Institut Ramon Llull

Francesc Serés
Francesc Serés
+ info


]]>
2018-03-31 00:00:00.0
<![CDATA[La Passion selon saint Marc de J.S. Bach recréée par Jordi Savall ]]>Blagnac, Versailles, Arc-ee-Senans, Paris, 30/03/2018
Le maître musicien catalan Jordi Savall amène Bach en France en mars. Il présente la Passion selon saint Marc à la Chapelle Royale du Château de Versailles le lundi 26 mars à 20h, il sera aussi à la Saline Royale d’Arc-et-Senans (Besançon) le mercredi 28 mars et finalement il jouera à la Philharmonie de Paris le vendredi 30 mars à 20h30. En réunissant les prestigieux ensembles de la Capella Reial de Catalunya, du Concert des Nations ainsi que le Chœur d’enfants Amics de la Unió, il livre son interprétation d’une œuvre majeure et encore peu connue. En outre, Savall offre le concert Musica Nova accompagné de son ensemble Hespèrion XXI le lundi 12 mars à 20h30 à la Grande Salle Odyssud de Blagnac. 

Savall reconstitue un mythique ouvrage inconnu de Bach

Le Concert des Nations, by David Ignaszewski
Le Concert des Nations, by David Ignaszewski
+ info


]]>
2018-03-30 00:00:00.0
<![CDATA[La chorégraphe María Muñoz présente ʽBachʼ à la Philharmonie]]>Paris, 30/03/2018
La chorégraphe catalane María Muñoz reprend son travail sur Bach avec l’aide, cette fois, de Dan Tepfer, virtuose singulier du piano jazz et familier de l’œuvre du compositeur allemand. Ils présentent la pièce au Studio de la Philharmonie de Paris du vendredi 30 mars au dimanche 1er avril.



 

Du vendredi 30 mars 2018 au dimanche 1er avril 2018 à la Philharmonie de Paris

Bach, Maria Muñoz by Jordi Bover
+ info


]]>
2018-03-30 00:00:00.0
<![CDATA[Roser López Espinosa et Guy Nader dansent ʽLowlandʼ au Théâtre des Mazades de Toulouse]]>Toulouse, 17/03/2018
Figure de proue de la nouvelle génération de chorégraphes catalans, Roser López Espinosa signe un bijou chorégraphique précis comme une pièce d’horlogerie, inspirée de la migration des oiseaux. Lowland renvoie à l’animalité du corps et du mouvement, à l’apprentissage et à la résistance. Créé en 2013 en coproduction avec le Mercat de les Flors, le spectacle est depuis en tournée internationale. 
+ info


]]>
2018-03-17 00:00:00.0
<![CDATA[Les compositeurs Hèctor Parra et Núria Giménez Comas à la Biennale Musiques en Scène de Lyon]]>Lyon, 17/03/2018
L’édition 2018 du festival de musique et création contemporaine de Lyon compte avec la participation des compositeurs catalans Hèctor Parra, le samedi 10 mars, et Núria Giménez Comas, le vendredi 16 et le samedi 17 mars. Parra, qui trouve depuis un certain temps son inspiration dans des théories physiques, présente la pièce …Limite les rêves au-delà aux Subsistances. Back into Nothingness de Giménez Comas explore le phénomène de l’origine des langues et la linguistique à partir de l’histoire de Kaspar Hauser. La création aura lieu au Théâtre National Populaire de Villeurbanne.

Limite les rêves au-delà d'Hèctor Parra le 10 mars à 20h
Back into Nothingness de Núria Giménez Comas le 16 et le 17 mars à 20h

+ info


]]>
2018-03-17 00:00:00.0
<![CDATA[Agrupación Señor Serrano présente son spectacle ‘Birdie’ à L’Estive – Scène Nationale de Foix et de l’Ariège]]>Foix et Ax-les-Thermes, 10/03/2018
Le dernier travail de l’Agrupación Señor Serrano est en tournée et arrive en Ariège le jeudi 8 et le samedi 10 mars 2018. Birdie part d’une image puissante de la frontière espagnole et africaine pour repenser nos rapports aux images et la réalité migratoire actuelle.

Jeudi 8 mars 2018 à 20h45 à L’Estive
Samedi 10 mars 2018 à 20h45 au Casino d’Ax-les-Thermes

Photo : Pasqual Gorriz
Photo : Pasqual Gorriz
+ info


]]>
2018-03-10 00:00:00.0
<![CDATA[‘Le Silence avant Bach’ de Pere Portabella à la Semaine des cinémas étrangers]]>07/03/2018
L’Institut Ramon Llull présente le film du réalisateur catalan à l’occasion du festival cinématographique proposé par le Forum des instituts culturels étrangers à Paris (Ficep). « Musique et cinéma - Cinéma La La» est le thème de la cinquième édition de la Semaine des cinémas étrangers à Paris, où participent 24 centres et instituts culturels et qui se déroule du 6 au 15 mars 2018. La séance de Le Silence avant Bach a lieu le mercredi 7 mars à 20h au Goethe-Institut de Paris.

Mercredi 7 mars 2018 à 20h

Goethe-Institut Paris

+ info


]]>
2018-03-07 00:00:00.0
<![CDATA[La compagnie Pep Bou en tournée en France avec ses bulles de savon]]>La Chapelle-Saint-Luc, Nogent, Créteil, Thiers, 04/03/2018
Pep Bou présente Clinc !, un spectacle de théâtre visuel et mime qui explore la vitesse de la transformation de la tristesse en joie, avec le savon et ses formes magiques comme recours. La pièce est en tournée en France en mars et avril. Elle s’arrête à La Chapelle-Saint-Luc le 14 mars, à Nogent le 16 mars, à Créteil du 21 au 24 mars et à Thiers le 4 et 5 avril. Clinc ! a déjà visité le territoire français en décembre et en janvier derniers.
+ info


]]>
2018-03-04 00:00:00.0
<![CDATA[Le festival MIMA invite Xavi Bobés à donner un atelier de manipulation d’objets]]>Saint-Quentin-la-Tour, 02/03/2018
Organisé par le festival d’arts de la marionnette MIMA, l’acteur, créateur scénique et marionnettiste Xavi Bobés dirige un stage professionnel sur les modes d’expression de l’objet basé sur la chorégraphie et l’installation. L’atelier a lieu du 26 février au 2 mars à la Salle Municipale de Saint-Quentin-la-Tour. 

Du 26 février au 2 mars 2018

+ info


]]>
2018-03-02 00:00:00.0
<![CDATA[Lyrikline incorpore une quinzaine de poètes catalans ]]>En ligne, 01/03/2018
L’Institut Ramon Llull et Haus für Poesie de Berlin collaborent depuis 2008 avec l’objective de donner visibilité internationale aux poètes en langue catalane. Cette collaboration a permis l’incorporation de plus de 30 nouveaux poètes sur le site Lyrikline.org, le portail de poésie de référence mondiale. Cette année, afin de fêter le 10e anniversaire du partenariat, dix nouveaux poètes contemporains y ont été ajoutés ainsi que, pour la première fois, cinq voix classiques.

À l’occasion du 10e anniversaire de la collaboration entre l’Institut Ramon Llull et Haus für Poesie

Josep Palau i Fabre
Josep Palau i Fabre
+ info


]]>
2018-03-01 00:00:00.0
<![CDATA[Parution de « Nulle part », le dernier recueil de poèmes de Jaume Pont traduit en français]]>France, 28/02/2018
La traduction, de François-Michel Durazzo, a été coéditée en septembre dernier par L’Étoile des limites et les Éditions du Noroît (Québec).

"Nulle part

Dans sa bouche croissent tous les puits.//

Une langue s’enchâsse dans une autre/

avare d’une soif plus haute, plus pure.//

Elle s’appelle Nulle part pour tout damné/

qui ose la regarder dans la nuit close et noire.//

Elle fait mal aux yeux, elle ignore toute mesure./

Un feu, un vent, un bleu sur la peau du temps ://

plus il s’éloigne, plus il te brûle à l’intérieur."

+ info


]]>
2018-02-28 00:00:00.0
<![CDATA[Eugènia Broggi et Jordi Nopca participent au colloque sur la nouvelle du PEN Club]]>Paris, 15/02/2018
Le PEN Club Français organise une journée autour de la nouvelle intitulé « La place de la nouvelle aujourd’hui en France ». Y sont invités entre autres l’éditrice Eugènia Broggi et l’écrivain et journaliste Jordi Nopca pour donner leurs impressions sur l’état de l’écriture et de l’édition de ce genre littéraire en Catalogne. En collaboration avec l’Institut Ramon Llull et le PEN Català.

Jeudi 15 février 2018 à partir de 9h30

Accès libre

+ info


]]>
2018-02-15 00:00:00.0
<![CDATA[Encore des couleurs catalanes pour la 27ème édition du Festival Momix]]>Kingersheim, 11/02/2018
Après une édition « à la catalane » en 2017, la présence catalane se poursuivra pendant la prochaine édition du festival, du 1 au 11 février 2018. InTarsi de la compagnie circassienne EIA ouvrira le festival et l’on pourra également revoir A House in Asia de Agrupación Señor Serrano le 9 février. Par ailleurs, l’affiche de festival est signée cette année par Münster Studio de Barcelone. Le graphiste Dani Rabaza exposera son œuvre à cette occasion.

"Une cinquantaine de compagnies et des expositions individuelles d'artistes catalans et flamands composent la 27ème édition du Festival Momix"

Affiche officielle par Münster Studio
Affiche officielle par Münster Studio
+ info


]]>
2018-02-11 00:00:00.0
<![CDATA[Agnès Mateus et Quim Tarrida s’éclatent à la Comédie de Reims ]]>Reims, 10/02/2018
Le duo catalan présente un spectacle intitulé Rebota, rebota y en tu cara explota (Ça rebondit, ça rebondit et ça t’éclate en pleine face) qui ne dénonce pas seulement la violence faite aux femmes, mais la passivité et l’indifférence. Mateus est considérée la « grande dame » de la scène catalane, une créatrice combative et engagée. La représentation a lieu le samedi 10 février à 19h à la Comédie de Reims.

Première en France

+ info


]]>
2018-02-10 00:00:00.0
<![CDATA[Exposition « Ni temps ni geografia. Diàlegs amb l’obra poètica de Felícia Fuster » au Centre d’études catalanes de la Sorbonne Université]]>Paris, 30/01/2018
Cette exposition, dont le titre reprend un vers de la poétesse catalane Felícia Fuster « Ni temps ni géographie », présente un dialogue entre son œuvre poétique et celle de cinq jeunes plasticiens : Quim Cantalozella, Jordi Morell, Marta Negre, Òscar Padilla et Jimena del Solar. 
+ info


]]>
2018-01-30 00:00:00.0