Pour la troisième année consécutive, l'IRL participe à l'un des événements les plus importants au monde de la bande dessinée. L'IRL a participé à la sélection des artistes du programme de Barcelone, et sera présent sur le stand catalan qui, pour la première fois est monté conjointement avec l'ICEC et FICOMIC.

Les chiffres démontrent clairement que la langue et la culture catalanes ont maintenu une présence importante à l'international pendant l'année 2024. L'IRL a subventionné près de 200 traductions d’œuvres en langue catalane et occitane vers d'autres langues, ce qui représente une augmentation de 42 % par rapport à 2023, et un nouveau chiffre record. La nouvelle ligne de soutien à la programmation internationale d'arts de la scène a permis la présence de plus de 80 compagnies catalanes sur les scènes de 23 pays. L'exposition sur le psychiatre Francesc Tosquelles à l’American Folk Art Museum de New York a été visitée par plus de 20 000 personnes. Et le catalan a été enseigné dans 10 des 25 universités les plus importantes du monde selon le classement World University du Times Higher Education, dont l'Université d'Oxford, l'Université de Californie à Berkeley et l'Université de Chicago.

La langue et culture catalanes renforcent leur présence sur la scène internationale

C'est la première fois que l'image de la FIL est conçue en dehors de la ville mexicaine, elle a été commandée au studio catalan Bakoom, qui pendant la cérémonie du « Cambio de estafeta » (passage de relais) a fait connaître sa proposition.

NOTICIAS RELACIONADAS

L’American Folk Art Museum de New York accueille le 12 décembre la présentation de la publication Francesc Tosquelles : Avant-Garde Psychiatry, Radical Politics, and Art (Francesc Tosquelles : Psychiatrie d'avant-garde, politique radicale et art).

Jusqu'au 5 décembre, des dramaturges de Catalogne, Valence, Majorque, du Maroc et d'Allemagne participeront au deuxième atelier d'écriture contaminante méditerranéenne lancé par le Théâtre Tantarantana.

Cette année, l'invité d'honneur est l'Espagne, et l'année prochaine, ce sera Barcelone.

© Cortesía FIL Guadalajara/ CARLOS ZEPEDA

NOTICIAS RELACIONADAS

Le Festival de Cinéma Black Nights de Tallinn (Estonie), un des événements de cinéma les plus prestigieux du nord de l'Europe, accueillera en 2025 un Focus de Cinéma catalan lors de sa 29ème édition.

Un groupe de chercheurs provenant d'Italie, d'Irlande, des États-Unis, de Belgique, d'Espagne et de Catalogne seront jusqu'au 1er décembre à Faberllull, dans le cadre d'une résidence qui réfléchira à la relation historique entre la science et la société. Elle est organisée conjointement avec l'Observatoire des humanités en médecine de l'hôpital d'Olot, et coïncide avec la XVIIIe rencontre d'Histoire de la science et de la technique

Il sera visible au théâtre Biobío du 21 au 23 novembre dans le cadre du Festival NóM (Nouveaux opéras du monde). Il s'agit de la première édition internationale de ce projet encouragé par le Grand Théâtre du Liceu, et elle bénéficie de la collaboration de l'Institut Ramon Llull et de Ópera Latinoamérica.

La prestigieuse fondation The Margulies Collection at The Warehouse de Miami accueille jusqu'au 26 avril prochain l'exposition Beyond the Single Image, qui réunit 150 œuvres de 36 auteurs, des années 50 à nos jours, et qui bénéficie du soutien de l'Institut Ramon Llull.

Sans titre (Bellvitge). Série Dimanches ©Xavier Ribas

Du 5 au 11 novembre, ils ont réfléchi conjointement à l'état de santé des systèmes démocratiques et à la manière dont la culture peut répondre aux attaques des discours anti-démocratiques contre les droits fondamentaux. La rencontre a également englobé deux débats publics. Le 6 novembre à l’espace Cràter d’Olot et vendredi 8 novembre au CCCB.

L'une des activités à souligner est la présentation de l'acteur, auteur et réalisateur Marc Garcia Coté, qui fera une lecture de fragments de son œuvre La Clameur du vide, dont la représentation aura lieu au Théâtre Le Colombier de Bagnolet du 26 au 30 novembre.

NOTICIAS RELACIONADAS

Du 24 au 27 octobre se déroulera à Belgrade la troisième édition du cycle des Journées du cinéma catalan qui, cette année, s'étend également à Sarajevo entre les 31 octobre et 6 novembre.

Creatura

Jusqu'au 20 octobre, treize résidents travailleront sur dix projets inédits, bénéficiant de mentorats et de cours magistraux.

La Foire, qui aura lieu du 16 au 20 octobre accueillera un stand du Département de la Culture où seront présents les professionnels du secteur et les principales institutions qui travaillent pour la promotion et la projection internationale des lettres catalanes.

NOTICIAS RELACIONADAS