Du 15 au 19 octobre, les professionnels du secteur et les principales institutions qui travaillent à la promotion et à la projection internationales des lettres catalanes participent à l'un des salons littéraires les plus importants d'Europe. À l'occasion du Salon, l'Université de Francfort inaugure l'exposition « Les Pays catalans à Francfort : langue et culture, littérature et recherche », qui célèbre le 40ème anniversaire de la plus grande bibliothèque à thématique catalane en dehors des territoires catalanophones, disposant d’un fonds de 35 000 volumes.

La troisième édition de cette résidence qui a lieu du 30 septembre au 10 octobre est de promouvoir la publication d'autrices et d’auteurs catalans et baléares à l'étranger, et ainsi d'encourager les éditeurs internationaux à passer commande à des professionnels du territoire.

Plus de trente festivals, biennales et institutions de référence internationale programment cette année des créateurs catalans, avec le soutien de l'Institut Ramon Llull. C'est le cas du festival Ars Electronica (Linz, Autriche), Les Rencontres de la Photographie (Arles, France), la Biennale d'Istanbul (Turquie), le Kunstenfestivaldesarts (Bruxelles, Belgique), le centre d'art moderne Gulbenkian (Lisbonne, Portugal), le Jeu de Paume (Paris, France) et Mextrópoli (Mexico, Mexique), entre autres.

L'Institut Ramon Llull participe à l'organisation de cette journée, pilotée par l'EUNIC, qui se tiendra le 30 septembre à l'IEC. Au cours de différentes sessions, nous aborderons la manière de relever les défis mondiaux à partir du dialogue culturel.

L’Institut Ramon Llull organise une nouvelle mission d’éditeurs internationaux à Barcelone. Cette neuvième édition, en collaboration avec la Semaine du livre en catalan, se déroulera du 21 au 26 septembre.

La résidence, organisée avec la Direction générale du patrimoine culturel, en collaboration avec le Festival Clàssics, se déroulera du 12 au 16 octobre au Musée d'archéologie de Catalogne (MAC) à Empúries. Le résultat sera présenté le 16 octobre dans la salle Paral·lel 62 à Barcelone, dans le cadre de la programmation du Festival Clàssics.

Du 16 au 19 septembre, les associations analyseront leur mission, partageront des projets et analyseront les principaux défis qu'ils doivent relever, à Faberllull Olot.

Le Catalan Jordi Ribas, vice-président corporatif de Microsoft et docteur en ingénierie, et son épouse Laura, ont fait une donation à l'Université du Michigan pour la création d'une place de professeur titulaire d'études catalanes, la Ribas Family Early Career Professorship in Catalan and Romance Studies, à travers une dotation totalement privée.

La traduction au néerlandais du roman Je t'ai donné des yeux et tu as regardé les ténèbres devient la première œuvre en catalan à être reconnue par ce prix. La traduction a bénéficié du soutien de l'Institut Ramon Llull.

Joan Català, Toc de Fusta, Cia. D’Es Tro et Eva Marichalar-Freixa & Jordi Duran i Roldós porteront leurs créations à Dorset. Au cours du festival, seront également organisées des séances de travail en ligne entre huit compagnies catalanes et professionnelles internationales.

Entre les mois de juillet et de décembre, six créateurs des domaines de la littérature et de la musique participeront à quatre résidences stratégiques.

Ars Electronica 2025, le festival international de référence en matière d'art, de science et de technologie, qui se tient à Linz du 3 au 7 septembre, mise à nouveau sur le talent des créateurs catalans avec la participation remarquée de Maria Arnal, qui se produira à la Nightline, et Marc Vilanova, qui y exposera Phonos. Cette programmation catalane bénéficie du soutien de l'IRL à travers le dispositif d'aides à la programmation internationale des arts visuels.

La littérature catalane est la protagoniste, pendant ce mois de septembre, de plusieurs scènes internationales avec le soutien de l'Institut Ramon Llull, grâce aux aides à la mobilité d'auteurs et à la promotion de la littérature.

Le lancement de l’œuvre de la compositrice est une commande de l'Association Flashback 66

La proposition s'appuie sur les marques d'eau qui se créent pendant le processus de fabrication du papier conservées dans les archives du Musée Molí Paperer de Capellades, avec des documents qui remontent au XIIe siècle, et qui nous reconnectent à la contemporanéité.