Actualidad. Institut Ramon Llullhttps://www.llull.cat/ Actualidad. Institut Ramon Llullde-DEInstitut Ramon Llullhttps://www.llull.cat/img_logos/logo-capcalera.gifhttps://www.llull.cat/19652<![CDATA[In den USA und in Marokko findet dieses Jahr zum ersten Mal die vom Institut Ramon Llull unterstützte Filmreihe Cicle Gaudí Internacional statt]]>13/02/2025
Die internationale Ausgabe des Cicle Gaudí wächst 2025 um Washington und Rabat.
Mamífera, Liliana Torres (2024)
Mamífera, Liliana Torres (2024)
+ info


]]>
2025-02-13 00:00:00.0
<![CDATA[Förderung von jungen Kreativtalenten und stärke Einbeziehung der Öffentlichkeit als Prioritäten von Faberllull Olot für das Jahr 2025]]>05/02/2025
Jedes Jahr kommen mehr als 200 Personen aus der ganzen Welt nach Faberllull Olot, um an ihren Projekten zu arbeiten und Wissen auszutauschen. Das diesjährige Programm umfasst eine Residenz zum Thema Textilien, ein Übersetzertreffen mit der Lyrikerin Mireia Calafell und eine Residenz zu der Frage, wie Kultur den Klimawandel bekämpfen kann.
+ info


]]>
2025-02-05 00:00:00.0
<![CDATA[Faberllul Olot startet das erste Residenzprogramm des neuen Jahres]]>21/01/2025
Noch bis zum 27. Januar sind Schriftsteller, Übersetzer, Akademiker und Künstler aus Deutschland, dem Vereinigten Königreich, Polen, der Türkei, den Niederlanden, Frankreich, Asturien und Katalonien in Olot zu Gast.
+ info


]]>
2025-01-21 00:00:00.0
<![CDATA[Neue Ausgabe des Cicle Gaudí in Berlin mit 6 Filmen aus Katalonien]]>15/01/2025
Das Institut Ramon Llull und die Katalanische Filmakademie fördern diese Filmreihe, bei der einmal im Monat samstags ein katalanischer Film im Kino Babylon in Berlin gezeigt wird. Der Cicle Gaudí fand bereits letztes Jahr in Berlin statt.
+ info


]]>
2025-01-15 00:00:00.0
<![CDATA[Das IRL verstärkt seine Präsenz auf dem Comicfestival von Angoulême, bei dem Barcelona als Gaststadt im UNESCO-Pavillon vertreten sein wird]]>13/01/2025
Zum dritten Mal in Folge nimmt das Institut Ramon Llull an einem der wichtigsten Festivals der Comicbranche in Frankreichs „Stadt des Comics“ teil. Das IRL war an der Auswahl der Künstler für den Beitrag aus Barcelona beteiligt und wird am katalanischen Stand vertreten sein, der zum ersten Mal gemeinsam mit ICEC und FICOMIC organisiert wird.
+ info


]]>
2025-01-13 00:00:00.0
<![CDATA[Rekordverdächtige 197 Übersetzungen von Werken ins Katalanische mit Unterstützung durch das IRL im Jahr 2024]]>19/12/2024
Diese Zahlen zeigen, dass die katalanische Sprache und Kultur auch im Jahr 2024 stark auf internationalen Bühnen vertreten waren. Das IRL hat fast 200 Übersetzungen von Werken aus dem Katalanischen und Okzitanischen in andere Sprachen gefördert, das entspricht einer Zunahme von 42 % gegenüber 2023 und ist ein neuer Rekord. Die neue Linie der Förderung internationaler Programme der darstellenden Künste hat die Präsenz von mehr als 80 katalanischen Ensembles auf Bühnen in 23 Ländern ermöglicht. Die Ausstellung über Leben und Arbeit des katalanischen Psychiaters Francesc Tosquelles im American Folk Art Museum in New York hatte mehr als 20.000 Besucher. Und Katalanisch wird laut Times Higher Education World University Rankings an 10 der 25 besten Universitäten der Welt gelehrt, darunter die University of Oxford, die University of California Berkeley und die University of Chicago.

Katalanische Sprache und Kultur konsolidieren ihre internationale Präsenz

+ info


]]>
2024-12-19 00:00:00.0
<![CDATA[Barcelona wird 2025 Ehrengast der Internationalen Buchmesse Guadalajara sein.]]>Literatura. 09/12/2024
Es war das erste Mal, dass das Logo dieser Buchmesse nicht in der mexikanischen Stadt selbst gestaltet wurde. Verantwortlich dafür zeichnet das katalanische Studio Bakoom, und es wurde auf der Abschlusszeremonie der diesjährigen Ausgabe der Buchmesse präsentiert.
+ info


NOTICIAS RELACIONADAS
]]>
2024-12-09 00:00:00.0
<![CDATA[Präsentation von „Francesc Tosquelles: Avant-Garde Psychiatry, Radial Politics, and Art“ in New York]]>09/12/2024
Am 12. Dezember wird im American Folk Art Museum in New York der Sammelband „Francesc Tosquelles: Avant-Garde Psychiatry, Radial Politics, and Art“ vorgestellt.
+ info


]]>
2024-12-09 00:00:00.0
<![CDATA[Theatermacher von beiden Ufern des Mittelmeers thematisieren im Faberllull Olot das, was ”nicht gesagt werden kann“]]>03/12/2024
Noch bis zum 5. Dezember 2024 nehmen Dramaturgen aus Katalonien, Valencia, Mallorca, Marokko und Deutschland an der zweiten Schreibwerkstatt Taller d'escriptura contaminant – Mediterrani des Theaters Tantarantana teil.
+ info


]]>
2024-12-03 00:00:00.0
<![CDATA[Katalanische Autoren und Illustratoren auf der Internationalen Buchmesse von Guadalajara (FIL) ]]>Literatura. 02/12/2024
In diesem Jahr ist Spanien der Ehrengast auf der Messe, im nächsten Jahr übernimmt Barcelona.
© Cortesía FIL Guadalajara/ CARLOS ZEPEDA
© Cortesía FIL Guadalajara/ CARLOS ZEPEDA
+ info


NOTICIAS RELACIONADAS
]]>
2024-12-02 00:00:00.0
<![CDATA[Das Tallinn Black Nights Film Festival findet 2025 mit Fokus auf katalanischem Kino statt]]>25/11/2024
Das Tallinn Black Nights Film Festival in Estland, eines der bedeutendsten Festivals dieser Art in Nordeuropa, findet 2025 zum 29. Mal statt, im Fokus stehen dabei katalanische Filme.
+ info


]]>
2024-11-25 00:00:00.0
<![CDATA[Historiker, Anthropologen und Wissenschaftsphilosophen befassen sich im Faberllull Olot mit der Beziehung zwischen Wissenschaft, Territorium und Gesellschaft]]>21/11/2024
Forscherinnen und Forscher aus Italien, Irland, den Vereinigten Staaten, Belgien, Spanien und Katalonien halten sich noch bis zum 1. Dezember 2025 in Faberllull auf, um gemeinsam über die historischen Beziehungen zwischen Wissenschaft und Gesellschaft nachzudenken. Das Residenzprogramm wird gemeinsam mit dem Observatorium für Geisteswissenschaften in der Medizin des Krankenhauses von Olot organisiert und fällt mit der 18. Tagung zur Geschichte von Wissenschaft und Technologie zusammen.
+ info


]]>
2024-11-21 00:00:00.0
<![CDATA[Das Projekt Òh!Pera präsentiert auf dem NóM Festival in Chile die Premiere von 'Filles del món']]>14/11/2024
Das Stück wird vom 21. bis 23. November im Rahmen des Festivals NóM (Neue Opern der Welt) im Theater Biobío aufgeführt. Dies ist die erste internationale Aufführung im Rahmen des Projekts, das vom Gran Teatre del Liceu in Zusammenarbeit mit dem Institut Ramon Llull und Ópera Latinoamérica gefördert wird.
+ info


]]>
2024-11-14 00:00:00.0
<![CDATA[In Miami wird zum ersten Mal eine Ausstellung der Kollektion Foto in den USA statt]]>12/11/2024
Die renommierte Stiftung The Margulies Collection im The Warehouse in Miami zeigt noch bis zum 26. April 2025 die Ausstellung Beyond the Single Image , die 150 Werke von 36 Künstlern von den 1950er Jahren bis heute umfasst. Die Ausstellung in den USA wird vom Institut Ramon Llull gefördert.
Ohne Titel (Bellvitge). Sonntags-Serie ©Xavier Ribas
Ohne Titel (Bellvitge). Sonntags-Serie ©Xavier Ribas
+ info


]]>
2024-11-12 00:00:00.0
<![CDATA[Denker, Kulturschaffende und Aktivisten aus mehreren Ländern tauschten sich in Faberllull Olot zur Rolle der Kultur angesichts der Krise der Demokratien aus]]>11/11/2024
Vom 5. bis 11. November 2024 ging es um den Gesundheitszustand der demokratischen Systeme und darum, wie die Kultur auf die Angriffe auf die Grundrechte durch antidemokratische Diskurse reagieren kann. Während des Residenzprogramms fanden auch zwei öffentliche Debatten statt. Am 6. November im Espai Cráter in Olot und am Freitag, den 8. November, im CCCB in Barcelona.
+ info


]]>
2024-11-11 00:00:00.0