Actualidad. Institut Ramon Llullhttps://www.llull.cat/ Actualidad. Institut Ramon Llullde-DEInstitut Ramon Llullhttps://www.llull.cat/img_logos/logo-capcalera.gifhttps://www.llull.cat/19652<![CDATA[ Sechs katalanische Kompanien treten bei tête-à-tête auf, dem wichtigsten Straßentheaterfestival in Deutschland.]]>Rastatt, 18/05/2022
Das 15. Internationale Straßentheaterfestival tête-à-tête findet vom 24. bis 29. Mai in der baden-württembergischen Stadt Rastatt statt.
+ info


]]>
2022-05-18 00:00:00.0
<![CDATA[Kebyart präsentiert sein neues Album Lectures différentes und gibt Konzerte in Baden-Baden und Vreden]]>Música. 17/05/2022
Kebyart präsentiert Standardwerke in neuem Gewand und Ersteinspielung von Eötvös‘ Originalkomposition für Saxophonquartett. Ihr Album Lectures différentes erschien am 06. Mai in Deutschland.

Am 12. Juni 2022 sind sie zum Abschluss ihrer Tour im deutschsprachigen Raum in Baden-Baden im Festspielhaus zu erleben und am 4. August 2022 beim Summerwinds Festival in Vreden.
+ info


NOTICIAS RELACIONADAS
]]>
2022-05-17 00:00:00.0
<![CDATA[„Habla de mí en presente“ und „Die ängstliche Verkehrsteilnehmerin“ in der Volksbühne Berlin]]>Música. Berlin, 10/05/2022
Am 21. Mai tritt die katalanische Gruppe „Habla de mí en presente“ in der Volksbühne Berlin auf und stellt ihr erstes Album „Vivir más“ vor. Außerdem wird die Gruppe am 24. Mai Teil des Live-Orchesters sein, das das Debüt der Filmemacherin Martha Mechow auf der Bühne begleitet.
+ info


NOTICIAS RELACIONADAS
]]>
2022-05-10 00:00:00.0
<![CDATA[Das Llull organisiert die jährliche Frühjahrstagung des Europäischen Netzwerks für Übersetzungsförderung – ENLIT]]>Literatura. Barcelona, 10/05/2022
Am 12. und 13. Mai veranstaltet das Institut Ramon Llull die jährliche Frühjahrstagung des Europäischen Netzwerks für Übersetzungsförderung - ENLIT. Die Veranstaltung findet zeitgleich mit Barcelona Poesia statt und wird von 19 Organisationen aus 15 Ländern besucht: Ukraine, Tschechische Republik, Estland, Finnland, Belgien, , Deutschland, Griechenland, Frankreich, Wales (Vereinigtes Königreich), Irland, Bulgarien, Litauen, Norwegen, Schweden und Spanien.
+ info


NOTICIAS RELACIONADAS
]]>
2022-05-10 00:00:00.0
<![CDATA[Die Alba Careta Group und Los Aurora traten auf der Jazzahead! auf, dem internationalen Jazzfestival in Bremen.]]>Música. Bremen, 02/05/2022
Die deutsche Stadt wurde mit dem Festival, das vom 28. April bis 1. Mai stattfand, zum internationalen Epizentrum des Jazz. Das Institut Ramon Llull hat die Absicht, den katalanischen Jazz zu fördern.
+ info


NOTICIAS RELACIONADAS
]]>
2022-05-02 00:00:00.0
<![CDATA[Die Ausschreibung für das Seminar zur literarischen Übersetzung zwischen Katalanisch und Deutsch ist eröffnet]]>Literatura. Olot, 28/04/2022
Das Programm ViceVersa, das deutsche Literaturübersetzer unterstützt, wird in Olot und Barcelona Halt machen. Die deutschen Institutionen, die hinter dem Programm stehen, und das Llull bieten in diesem September zum ersten Mal einen Übersetzungskurs zwischen den beiden Sprachen in Faberllull Olot an. Die Frist für die Einreichung von Bewerbungen endet am 27. Mai 2022.
+ info


NOTICIAS RELACIONADAS
]]>
2022-04-28 00:00:00.0
<![CDATA[LLIM, eine Ausstellung von Lara Fluxà, wird im Rahmen der Biennale von Venedig in den Räumen von Catalonia in Venice eröffnet]]>Arts. Venedig, 21/04/2022
Die von Oriol Fontdevila kuratierte Ausstellung ist vom 23. April bis zum 27. November in den Räumen von Catalonia in Venice zu sehen. Der Direktor des Llull, Pere Almeda, betonte, dass "das Projekt von Fluxà einen persönlichen Ansatz hat und sehr gut die Karriere eines aufstrebenden, erstklassigen Künstlers erklärt".

Die mallorquinische Künstlerin lädt dazu ein, "sich von diesem Organismus verdauen zu lassen, der vibriert, wenn man sich ihm nähert, und sich von seinen Formen tragen zu lassen".

+ info


NOTICIAS RELACIONADAS
]]>
2022-04-21 00:00:00.0
<![CDATA[CinEscultura feiert seine 15. Ausgabe mit 19 katalanischen Filmproduktionen und einem Konzert der katalanischen Band “Stay Homas”]]>Cinema. Regensburg, 19/04/2022
CinEScultura findet dieses Jahr zum 15. Mal statt, vom 28. April bis zum 08. Mai in Regensburg in der Filmgalerie im Leeren Beutel.
My Mexican Bretzel
My Mexican Bretzel
+ info


NOTICIAS RELACIONADAS
]]>
2022-04-19 00:00:00.0
<![CDATA[Der Erfolg von Spotlight übertrifft die Erwartungen und eröffnet neue Perspektiven für die katalanische Literatur und das Verlagswesen]]>Literatura. London, 11/04/2022
Die Matchmaking-Sitzungen von Spotlight, dem Mittelpunkt der katalanischen Literatur und Kultur mit dem Epizentrum auf der Londoner Buchmesse (5., 6. und 7. April), wurden mit insgesamt 254 Treffen abgeschlossen, zu denen noch diejenigen hinzukommen, die fast ununterbrochen am katalanischen Stand auf der Messe stattfanden, der seine Ausstellungsfläche in diesem Jahr verdreifacht hat.
+ info


NOTICIAS RELACIONADAS
]]>
2022-04-11 00:00:00.0
<![CDATA[Alles bereit für Spotlight: der Fokus der katalanischen Kultur auf der Londoner Buchmesse]]>Literatura. 06/04/2022
Vom 5. bis 7. April wird die katalanische Literatur in London mit einem breit gefächerten Programm von Aktivitäten vertreten sein, die auf den kommerziellen Austausch und den Wissensaustausch mit der angelsächsischen Literatur- und Verlagswelt abzielen. Die Präsenz auf der Messe wird durch den beruflichen Bereich (mit mehreren Matchmaking-Sitzungen) und den kulturellen Bereich (mit 8 katalanischen Autoren, die im Dialog mit anglosächsischen Autoren über ihre Arbeit und die Themen, die sie zum Schreiben motivieren, sprechen werden) vermittelt.

Spotlight, Fokus auf katalanische Kultur

Londoner Buchmesse

Vom 5. bis 7. April 2022

Spotlight
Spotlight
+ info


NOTICIAS RELACIONADAS
]]>
2022-04-06 00:00:00.0
<![CDATA[Das Filmfest Dresden zeigt dieses Jahr einen Film von Pau Merchan]]>Cinema. Dresden, 04/04/2022
Das Filmfest Dresden findet dieses Jahr vom 05. bis zum 10. April 2022 statt und zeigt einen Film vom katalanischen Regisseur Pau Merchan.
+ info


NOTICIAS RELACIONADAS
]]>
2022-04-04 00:00:00.0
<![CDATA[Der katalanische Künstler Marcos Nacar hat sein Projekt «I don't know Carmen» auf der Glogauair in Berlin vorgestellt]]>Arts. Berlin, 24/03/2022
"I don't know Carmen" ist eine künstlerische Recherche, die auf Carmens persönlichem Archiv basiert. Ein Archiv, das der katalanische Künstler Marcos Nacar vor vier Jahren zufällig in einer Straße im Viertel Gràcia fand. Nacar erklärt, dass er im Juni 2018, als er in Barcelona lebte, viele Fotos, Briefe und Postkarten von Carmen fand. Nach dem Tod der Frau hatte jemand ihre Wohnung verwüstet und ihre Unterlagen auf der Straße liegen lassen. Nacar hat sie wiedergefunden und nach Jahren der Arbeit, des Nachdenkens und der Recherche dieses Werk geschaffen, das von einer Welt handelt, die es nicht gibt.
+ info


NOTICIAS RELACIONADAS
]]>
2022-03-24 00:00:00.0
<![CDATA[Das balearisch-deutsche Bühnenprojekt «Wasser / Aigua / Water» wird im Frankfurt LAB präsentiert]]>Escèniques. 24/03/2022
Das Bühnenstück Wasser / Aigua / Water ist im Rahmen eines künstlerischen Austauschs zwischen der Escola Superior d’Art Dramàtic de les Illes Balears (ESADIB) und der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main (HfMDK) entstanden. Am 25. und 26. März wird es im Frankfurt LAB präsentiert.
+ info


NOTICIAS RELACIONADAS
]]>
2022-03-24 00:00:00.0
<![CDATA[Web Spotlight: Konsultieren Sie alle Informationen über den katalanischen Kulturschwerpunkt auf der London Book Fair 2022]]>22/03/2022
Die katalanische Literatur ist auf der Londoner Buchmesse (5., 6. und 7. April) vertreten, die mit einem umfangreichen Programm zur Förderung des kommerziellen Austauschs und des Wissens zwischen der angelsächsischen und der katalanischen Literatur- und Verlagswelt eine internationale Referenzplattform darstellt. Über die Messe hinaus und ergänzend zu diesem Schwerpunkt wird in verschiedenen Städten des Vereinigten Königreichs ein Programm kultureller Aktivitäten stattfinden, um das Bewusstsein für andere Bereiche des katalanischen Schaffens zu schärfen.



https://www.llull.cat//monografics/spotlight/catala/index.cfm
+ info


]]>
2022-03-22 00:00:00.0
<![CDATA[Katalanischer Zirkus auf dem UP-Festival in Brüssel]]>Escèniques. Brüssel, 22/03/2022
Die katalanischen Zirkusgruppen EIA und Rauxa sind Teil des Programms dieses internationalen Festivals für zeitgenössischen Zirkus, das vom 15. bis 27. März in Brüssel stattfindet.
+ info


NOTICIAS RELACIONADAS
]]>
2022-03-22 00:00:00.0