SAMSTAG, 31.05.16:00 Uhr, Babylon, Rosa-Luxemburgstr. 30

Die Ausstellung basiert auf der Beteiligung des Künstlers im Jahr 2024 am Residenz-Programm Artist Meets Archive und stellt ein Steinfragment des Kölner Doms in den Mittelpunkt, das 2014 zur internationalen Raumstation gereist ist. Der Künstler wendet archivarische und wissenschaftliche Arbeitsmethoden an, um die Geschichte dieses Fragments zu erzählen. In seinen Recherchen wirft Galeano Fragen zur Fragilität, Aura und Mystik von Objekten auf.

Andrés Galeano, X-DBA-00408 #1, 2024 © Andrés Galeano

Zur selben Zeit findet auch die Internationale Buchmesse Turin statt, auf der das IRL rund vierzig Treffen mit Verlagsvertretern vereinbart hat.

Der Wettbewerb richtet sich an katalanischsprachige Schriftsteller und Bewerbungen werden bis zum 26. Mai entgegengenommen.

Die von Eva Franch i Gilabert, Mireia Luzárraga und Alejandro Muiño kuratierte und gestaltete und vom Institut Ramon Llull produzierte Ausstellung Water Parliaments: Projective Ecosocial Architectures befasst sich mit der Wasserkrise unter ökologischen, kulturellen und politischen Gesichtspunkten. Die katalanische Kulturministerin Sònia Hernández Almodóvar eröffnete die Ausstellung in Anwesenheit des Direktors des Instituts Ramon Llull Pere Almeda.

Originaltitel: „Picadura de Barcelona“ von Adrià Pujol Cruells.

Aus dem Katalanischen von Matthias Friedrich.

Katalanischstudenten von italienischen Universitäten haben das Musical Mar i cel übersetzt, Anlass waren der hundertsten Todestag des Autors Àngel Guimerà und die Wiederaufnahme des Stücks durch Dagoll Dagom. Letzten Dienstag organisierte das IRL eine Veranstaltung, an der Studierende und Mitglieder der Kompanie Dagoll Dagom teilnahmen.

Neben dem Projekt Catalonia in Venice, das vom Institut Ramon Llull im Rahmen der Eventi Collaterali organisiert wird, wurden 5 katalanische Projekte für die internationale Ausstellung ausgewählt, eine katalanische Architektin nimmt am Biennale College teil, es sind 10 Architekturbüros aus Katalonien und den Balearen vertreten und auch in anderen Pavillons gibt es katalanische Vertreter.

Recycling Intelligences. JL Office. Foto: Adrià Goula

Die Stiftung Fundació Ramon Llull hat die Ausschreibung der internationalen Ramon-Llull-Preise 2025 mit den Teilnahmebedingungen veröffentlicht. Mit den internationalen Preisen, die jährlich in Andorra verliehen werden, sollen Personen oder Institutionen außerhalb des katalanischen Sprachgebiets gewürdigt werden, die sich für die internationale Förderung der katalanischen Sprache und Kultur eingesetzt haben.

Am Samstag 26.04. präsentiert die katalanische Regisseurin Patricia Font den Films „Der Lehrer, der das Meer versprach“ in Babylon Berlin in Rahmen der Filmreihe Cicle Gaudí.

In Berlin wird auch dieses Jahr das Sant-Jordi-Fest gefeiert. Nach dem umfangreichen Programm des letzten Jahres findet dieses Jahr ein literarisch-musikalischer Abend im Haus für Poesie statt.

Der Ausstellungsbereich Catalonia in Venice eröffnet am 8. Mai dieses Jahres im Rahmen der Eventi Collaterali der 19. Internationalen Architekturausstellung La Biennale di Venezia und bleibt bis zum 23. November für das Publikum geöffnet.

Die 11. Ausgabe dieses jährlich stattfindenden Treffens, das von Professoren und Dozenten der Xarxa Llull in Zusammenarbeit mit dem IRL organisiert wurde, findet vom 9. bis 11. April in Berlin statt.

Die Beiträge der katalanischen Künstler wurden von dem von Antonio Somaini geleiteten Kuratoren-Team ausgewählt. Die Ausstellung findet vom 11. April bis zum 21. September dieses Jahres im Jeu de Paume statt und wird vom Institut Ramon Llull unterstützt.

Im Museum Mattress Factory in Pittsburgh startet am 28. März eine Ausstellung des katalanischen Künstlers Marc Vilanova, die vom Institut Ramon Llull unterstützt wird. Die Ausstellung wird bis zum 10. Mai 2026 zu sehen sein.

Austellung "Grounded Frictions" von Marc Vilanova / Mattress Factory