Actualidad. Institut Ramon Llullhttps://www.llull.cat/ Actualidad. Institut Ramon Llullde-DEInstitut Ramon Llullhttps://www.llull.cat/img_logos/logo-capcalera.gifhttps://www.llull.cat/19652<![CDATA[Das Institut Ramon Llull und der Deutsche Übersetzerfonds veranstalten einen literarischen Übersetzungskurs im FaberLlull in Olot]]>Literatura. 20/09/2022
Vom 23. bis 30. September findet in der Residenz FaberLlull in Olot ein literarischer Übersetzungskurs Katalanisch-Deutsch/Deutsch-Katalanisch statt
+ info


NOTICIAS RELACIONADAS
]]>
2022-09-20 00:00:00.0
<![CDATA[Das Llull organisiert im Rahmen der Katalanischen Buchwoche ein Programm von Treffen mit internationalen Fachleuten aus dem Verlagswesen]]>Literatura. 19/09/2022
Das Fellowship-Programm Llull stärkt die Verbindungen zwischen dem katalanischen und dem internationalen Verlagswesen und eröffnet neue Möglichkeiten für die internationale Verbreitung der katalanischen Literatur.
+ info


NOTICIAS RELACIONADAS
]]>
2022-09-19 00:00:00.0
<![CDATA[Irene Solà und Josep Antoni Tàssies sind beim 22. Internationalen Literaturfestival Berlin]]>Literatura. Berlin, 12/09/2022


Die katalanische Schriftstellerin Irene Solà und der katalanische Illustrator Josep Antoni Tàssies nehmen am 22. Internationalen Literaturfestival Berlin teil, das vom 07.09. bis zum 17.09. in Berlin stattfindet.

Im Rahmen des Internationalen Literaturfestival Berlin finden Gedichtlesungen von Irene Solà und performative Workshops mit Beteiligung von Kindern und Jugendlichen von Josep Antoni Tàssies statt.


+ info


NOTICIAS RELACIONADAS
]]>
2022-09-12 00:00:00.0
<![CDATA[Katalanisches digitales Schaffen präsentiert sich international auf der Ars Electronica, dem wichtigsten Festival für digitale Kultur]]>Arts. LINZ, 07/09/2022
Das Institut Ramon Llull fördert gemeinsam mit dem neuen Zentrum für Kunst, Wissenschaft und Technologie von Barcelona, Hac Te, und der NewArtFoundation die Teilnahme von sechs katalanischen Projekten am Festival Ars Electronica 2022, das vom 7. bis 11. September in Linz (Österreich) stattfinden wird. Eine Veranstaltung mit einer mehr als 40-jährigen Geschichte, die in diesem Jahr unter dem Motto Welcome to Planet B (Willkommen auf dem Planeten B) steht.
+ info


NOTICIAS RELACIONADAS
]]>
2022-09-07 00:00:00.0
<![CDATA[Joan Miró und Robert Wilson ”Ubú Universe” kommt auf das Kunstfest Weimar]]>Arts. Weimar, 05/09/2022
Im Rahmen des deutschen Festivals fand am Montag, dem 5. September, ein Konzert des Ensemble Via Nova mit Werken der bekannten katalanischen Komponistin Raquel García-Tomás statt.
+ info


NOTICIAS RELACIONADAS
]]>
2022-09-05 00:00:00.0
<![CDATA[Anna Gual, Jordi Julià und Anna Aguilar-Amat nahmen an den 'Days of Poetry and Wine' in der Slowenien teil]]>Literatura. Slowenien, 31/08/2022
Das Poesiefestival fand zwischen vom 22. bis zum 27. August statt, hauptsächlich in Ptuj, aber auch in anderen Teilen der Slowakei wie der Hauptstadt Ljubljana, Maribor oder Krško.
+ info


NOTICIAS RELACIONADAS
]]>
2022-08-31 00:00:00.0
<![CDATA[Das Kebyart Ensemble wird beim 59. Choriner Musiksommer auftreten]]>Música. 19/07/2022
Der 59. Choriner Musiksommer „Eine Landpartie nach Chorin“ findet vom 26. Juli bis zum 28. August im Kloster Chorin statt. Das Konzert des Kebyart Ensemble wird am 27. August stattfinden.
+ info


NOTICIAS RELACIONADAS
]]>
2022-07-19 00:00:00.0
<![CDATA[Amer & Àfrica sind beim 8. Berlin Circus Festival]]>Escèniques. Berlin, 19/07/2022
Die katalanische Compagnie Amer & Àfrica ist mit ihrem Stück „Envà“ beim 8. Berlin Circus Festival, das vom 05.08. – 14.08.22 auf dem Tempelhofer Feld in Berlin stattfinden wird.
+ info


NOTICIAS RELACIONADAS
]]>
2022-07-19 00:00:00.0
<![CDATA[Mehr als 100 Katalanisch-Dozierende von Universitäten aus der ganzen Welt treffen sich in Barcelona zu einer Tagung über die Sprache]]>Llengua. 18/07/2022
Die 36. Internationale Tagung für Katalanisch-Dozierende, die vom Institut Ramon Llull organisiert wird, findet vom 19. bis 22. Juli an der Universität von Barcelona statt. Die Eröffnungszeremonie wird von der katalanischen Kulturministerin Natàlia Garriga moderiert.
+ info


NOTICIAS RELACIONADAS
]]>
2022-07-18 00:00:00.0
<![CDATA[Najat El Hachmi: „Am Montag werden sie uns lieben” wurde ins Deutsche übersetzt]]>Literatura. 13/07/2022
Der Roman „Am Montag werden sie uns lieben“ von Najat El Hachmi wurde von Michael Ebmeyer ins Deutsche übersetzt. Er erschien im März 2022 in der Reihe „welt bewegt“ im Orlanda Verlag.
+ info


NOTICIAS RELACIONADAS
]]>
2022-07-13 00:00:00.0
<![CDATA[Der Sommersprachaufenthalt in València für katalanische Sprachstudenten aus dem Ausland beginnt]]>Llengua. Valencia, 11/07/2022
Am Montag, den 11. Juli, begannen die Aktivitäten des Sommersprachaufenthalts in Valencia mit einem Programm, das am 22. Juli endet und sich an Studenten ausländischer Universitäten richtet, an denen Katalanisch unterrichtet wird.

Sommersprachaufenthalt in Valencia (AVL - IRL)

Vom 10. bis 22. Juli 2022

+ info


NOTICIAS RELACIONADAS
]]>
2022-07-11 00:00:00.0
<![CDATA[Die Ausschreibung für den Internationalen Ramon-Llull-Preis für literarische Übersetzungen 2022 ist eröffnet]]>04/07/2022
Die Fundació Ramon Llul hat beschlossen, die Anerkennung für die Arbeit von Übersetzern durch die Schaffung eines neuen jährlichen Preises zu erweitern. Es wird also zwei Kategorien geben: den Preis für die beste Übersetzung katalanischer Literatur des Jahres, der sich an Übersetzer richtet, die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der Ausschreibung nicht mehr als fünf Übersetzungen katalanischer Literatur veröffentlicht haben, und den Preis für das Lebenswerk eines Übersetzers katalanischer Literatur.

Einreichung von Bewerbungen bis zum 15. Juli

+ info


]]>
2022-07-04 00:00:00.0
<![CDATA[Die Choreografin Candela Capitán führt ”19762. Solos y conectados” in Kassel auf, zeitgleich mit der documenta fifteen]]>Escèniques. Kassel, 28/06/2022
Die Show ist eine Veranstaltung des deutschen Staatstheaters Kassel.
+ info


NOTICIAS RELACIONADAS
]]>
2022-06-28 00:00:00.0
<![CDATA[Die Universität Wien ist Gastgeberin der Tagung zur katalanischen Linguistik]]>Llengua. Wien, 20/06/2022
Die Tagung (20. und 21. Juni) wird in Zusammenarbeit mit dem Institut Ramon Llull organisiert und soll das theoretische Studium des Katalanischen über seinen geografischen Rahmen hinaus fördern. In den Sitzungen werden die neuesten Forschungsergebnisse auf dem Gebiet der theoretischen Linguistik des Katalanischen vorgestellt, wobei der Schwerpunkt auf den Bereichen Semantik und Pragmatik liegt.
+ info


NOTICIAS RELACIONADAS
]]>
2022-06-20 00:00:00.0
<![CDATA[Erick Beltrán und das INLAND Kollektiv auf der documenta fifteen in Kassel mit Unterstützung des Institut Ramon Llull]]>Kassel, 16/06/2022
Das prestigeträchtige Kunstevent, das die deutsche Stadt für genau einhundert Tage in ein großes Museum für zeitgenössische Kunst verwandelt, findet vom 18. Juni bis zum 25. September statt. An der diesjährigen Ausgabe nehmen der in Barcelona lebende mexikanische Künstler Erick Beltrán und das mit Mallorca verbundene Kollektiv Inland (Campo Adentro) teil.
+ info


]]>
2022-06-16 00:00:00.0