18 internationale Verleger aus 13 Ländern nehmen am Fachprogramm des Institut Ramon Llull teil, das zum achten Mal zeitgleich mit der Setmana del Llibre en Català stattfindet

Die Manifesta 16 Ruhr, die Biennale für zeitgenössische Kunst in Lyon und das International Center of Photography in New York präsentieren 2026 katalanische Akteure aus den Bereichen Kunst, Architektur, Design und Kuration – unterstützt durch das IRL-Förderprogramm für internationale Programmgestaltung in den Sparten Bildende Kunst, Design und Architektur

'Fail Again, Fail Better' (2026), Cabosanroque © Manifesta 16 Ruhr, Rainer Schlautmann

Mit Unterstützung des Institut Ramon Llull sind Tu em vas prometre una història d’amor, L’alegria que passa und Thauma in Chinas Kulturhauptstadt zu sehen. Die ersten beiden Stücke werden auf Katalanisch mit chinesischen Übertiteln aufgeführt. Dies bietet dem chinesischen Publikum eine der ersten Gelegenheiten, Theateraufführungen in katalanischer Sprache zu erleben.

Anlässlich seines 25-jährigen Bestehens präsentiert das Institut Ramon Llull in Venedig die internationale Version dieser Retrospektive, welche die Vielfalt der in den vergangenen 150 Jahren in Katalonien entstandenen Architektur dokumentiert.

Der katalanische Dirigent und Träger des Ernst von Siemens Musikpreises 2026 präsentiert in der Berliner Philharmonie gemeinsam mit jungen Musikerinnen und Musikern der europäischen Akademie YOCPA ein Felix Mendelssohn Bartholdy gewidmetes Programm.

Vom 5. bis 16. August zeigen die katalanischen Kompagnien Fèmut, Eunoia Kolektiva, Totapedra und Manel Rosés mit Unterstützung des Institut Ramon Llull ihre Produktionen beim größten Festival für zeitgenössischen Zirkus in Deutschland. Der Schwerpunkt umfasst zudem Fachveranstaltungen mit Projektpräsentationen und Podiumsdiskussionen.

In den vergangenen Monaten sind in Zeitschriften in England, Litauen, Mexiko und Deutschland Sonderausgaben über katalanische Autorinnen und Autoren erschienen

Vom 14. bis 17. Juli kommen in Barcelona 80 Lehrende für katalanische Sprache und Kultur von Universitäten außerhalb des katalanischen Sprachraums zur 40. Internationalen Tagung für Katalanischlehrende zusammen, die unter dem Motto „Lehren und Lernen in Vielfalt“ steht.

Das Institut Ramon Llull fördert drei Sprach- und Kulturaufenthalte in Valencia, Girona, an der Costa Brava, in Andorra und auf Mallorca. Einer dieser Aufenthalte, der Campus universitari de la llengua catalana, feiert seine 25. Ausgabe, nachdem bereits über 700 Studierende aus über 40 Ländern daran teilgenommen haben.

Vom 21. Juni bis zum 4. Oktober werden die deutschen Städte Duisburg, Essen, Bochum und Gelsenkirchen die künstlerischen Beiträge einer Ausgabe präsentieren, die vom katalanischen Architekten Josep Bohigas kuratiert wird und aufgegebenen Stadtteilkirchen eine neue Funktion geben will. CaboSanRoque, Curro Claret und Penique Productions aus Katalonien sowie der Valencianer Llorenç Barber gemeinsam mit Montserrat Palacios werden dort mit Unterstützung des Institut Ramon Llull ihre Arbeiten zeigen.

Am Sonntag, den 11. Oktober, gibt die mallorquinische Sängerin und Schlüsselfigur der zeitgenössischen katalanischen Musik im Olympia ein Konzert zur Feier ihrer langjährigen künstlerischen Laufbahn. Dabei werden auch Stücke zu hören sein, die sie bereits 1975 in Paris vortrug. Das Konzert wird von der Regierung der Generalitat über das Institut Ramon Llull gefördert.

Das Katalanische Filmwochenende Regensburg feiert in diesem Jahr sein 10-jähriges Jubiläum. Ziel des Projekts ist es, der katalanischen Sprache und Kultur mehr Sichtbarkeit zu verleihen und einen offenen Raum für Dialog, Austausch und kulturelle Vielfalt zu schaffen.

Das Treffen dieses Netzwerks zur Übersetzungsförderung, an dem 15 europäische Kulturinstitute teilnehmen, findet vom 3. bis 5. Juni in der Stadt Lillehammer statt.