Institut Ramon LLull

CA
EN
ES

Menú

Rechercher

La peinture de Jordi Galí, l’œuvre littéraire de Bel Olid et la migration dans le cinéma documentaire, à l’agenda de mai du Centre d’études catalanes à Paris

Paris,  27/05/2019

 

Ce mois de mai l’agenda du CEC Sorbonne-Université en partenariat avec l’Institut Ramon Llull démarre avec l’exposition du peintre Jordi Galí, jusqu’au 28 juin, suivi par la rencontre avec l’écrivaine Bel Olid dans le cycle La literatura catalana en tots els accents, le 17 mai. Lors du séminaire commun des groupes de recherche Etudes catalanes et Arts visuels du 27 mai, Miguel Fernández Labayen prononcera la conférence intitulée « Barcelona : migración y movilidad en el documental contemporáneo ».




Exposition Aimez-vous Brahms ? Du 16 mai au 28 juin 2019

Commissaire : Alex Mitrani

La (nouvelle) peinture de Jordi Galí est festive et hédoniste, profonde et réflexive. Elle suggère la résistance de la liberté et de la sensualité, sans nostalgie, sans affectation culturelle. Ni exhibitionniste ni moralisateur, Galí réussit un pari difficile : une peinture sans rhétorique, radicalement libre.

Jordi Galí (Barcelona, 1944), grandit dans une Catalogne soumise au franquisme. Il vit sa scolarisation au Lycée français de Barcelone comme une évasion de cette Espagne rigide et triste. Sa peinture, autobiographique, montre le conflit individuel mais aussi la lutte contre tout ce qui l’entoure. Cette dualité entre l’intime et l’étranger amène l’artiste à travailler sur les oppositions « ordre-désordre », « solide-fragile », « azur-volonté », « éphémère-éternel », que le spectateur retrouve dans son œuvre.

Vernissage le jeudi 16 mai à 18h30

Réservation indispensable : 01 42 77 65 69 ou secretariat.etudes-catalanes@listes.paris-sorbonne.fr

 

Centre d’études catalanes

9, rue Sainte-Croix de la Bretonnerie

75004 Paris


 

Rencontre dans le cadre du Cycle La literatura catalana en tots els accents, organisée par les lecteurs du Centre d’études catalanes.

Bel Olid (Mataró, 1977) est écrivaine, traductrice et enseignante à la Universitat Autònoma de Barcelona. Activiste reconnue du mouvement LGBTI. Elle a traduit un grand nombre d’ouvrages, notamment du français, de l’allemand, de l’anglais, de l’espagnol et de l’italien.

Auteure du roman Una terra solitària (2011), elle a écrit également dix-huit livres pour enfants, trois recueils de nouvelles : La mala reputació, Vents més salvatges, Publicacions col·lectives et trois essais : Les heroïnes contrataquen. Models literaris contra l’universal masculí a la literatura infantil i juvenil ; Vides aturades et Feminisme de butxaca. Kit de supervivència. Elle collabore régulièrement avec plusieurs médias, ainsi qu’avec des publications en ligne. En 2018, apparait son premier recueil de poèmes : Ferida, udol, viatge, illa. Ses œuvres ont été couronnées par plusieurs prix et traduites en français, anglais, espagnol et italien.

Entre 2013 et 2015 elle a été présidente du Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires. Depuis mars 2015 elle est présidente de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana.

 

Vendredi 17 mai 2019 à 18h

Bibliothèque du Centre d’études catalanes

9, rue Sainte-Croix de la Bretonnerie, Paris 75004


 

Conférence « Migración y mobilidad en Barcelona en el documental contemporáneo »

Miguel Fernández Labayen (1976) est enseignant de communication audiovisuelle à la Universidad Carlos III de Madrid. Il étudie la culture cinématographique espagnole contemporaine, en privilégiant la dimension transnationale du cinéma populaire et le documentaire expérimental. Il est l’auteur de nombreux articles sur le cinéma expérimental et sur le cinéma culte, que l’on trouve dans des publications telles que Latsploitation, Exploitation Cinemes and Latin America et des revues comme Archivos de la Filmoteca.

Il fait partie de la direction de Secuencias, revue d’histoire du cinéma. Il est codirecteur de la rencontre Xperimenta Miradas contemporáneas al cine experimental organisé par le Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, et programmateur de cycles de cinéma espagnol et expérimental à la Casa Encendida, la Biennale du cinéma espagnol d’Annecy, le Festival Cinespaña de Toulouse et le festival de Cinéma Européen de Séville.

Dans le cadre des séminaire Etudes Catalanes et Arts visuels. Organisé par CRIMIC et CEC

Inscription indispensable : 01 42 77 65 69 ou secretariat.etudes-catalanes@listes.paris-sorbonne.fr

 

Lundi 27 mai 2019 à 18h

Bibliothèque du Centre d’études catalanes

9, rue Sainte-Croix de la Bretonnerie

75004 Paris


A consortium of:

Generalitat de CatalunyaGovern Illes BalearsAjuntament de Barcelona