Institut Ramon LLull

2018 Sant Jordi Celebration at the University of Massachusetts Amherst

Thought.  Amherst, 23/04/2018

For this year’s Sant Jordi, we will revisit Joanot Martorell’s work “Tirant lo Blanc,” on the 550th anniversary of his death and read poetry by the Amherst native Emily Dickinson, in translation by Marcel Riera. One student who is studying a minor in Catalan will also present and read her English translation of “El tren de Bagdad” by Manuel Forcano. Finally, our translation contest, now an Amherst tradition, will be dedicated to Maria-Mercè Marçal on the twentieth anniversary of her death.




“Joanot Martorell Today: The 550th Anniversary of His Death.” An introduction by Pau Cañigueral PhD in Catalan Medieval Literature

“Floral Games with Emily Dickinson in Catalan.” An introduction by Hillary Gardner Poet and Literary Translator

 
5th Annual Sant Jordi Translation Contest Award Ceremony Poem “Divisa” by Maria-Mercè Marçal (1952-1998)
 
“Manel Forcano’s Tren de Bagdad in English” An English Translation by Annika Heinold Catalan Studies minor at UMass

Open Literary Reading Bring your favorite literary texts in any language!

 

Monday, April 23 Herter 301 @ 10:30 AM - 12:00 PM

Roses for everyone! Coffee and Breakfast Treats for all!

This website only uses session cookies for technical and analytical purposes. It does not compile or assign users’ personal data without their consent. This website does, however, use third-party cookies for statistical purposes. You can obtain further information or manage or reject cookies by clicking on "+ Info".