Purpose
The purpose of these guidelines is to govern the awarding of grants for the subtitling of feature films (fiction, documentaries and animated films), short films and television documentaries produced in Catalonia, with the aim of encouraging and promoting Catalan film abroad.
Requirements
- This grant is open to independent audiovisual production companies that are on record in the Catalan Register of Audiovisual Companies or the Administrative Register of Audiovisual and Film Companies under the aegis of the Institute of Film and Audiovisual Arts (ICAA), or companies that are from a Member State of the European Union or European Economic Area, have offices within Spain and are on record in the equivalent register in their home country.
- The feature film (fiction, documentary or animated film), short film or television documentary must be completed within the grant-call year, and must be submitted in its completed form along with the application before the deadline stipulated in the resolution opening the call for grants. The subtitling must be done in the same grant-call year but need not have been totally completed before the application is submitted.
- Deadline is 5 July 2018 inclusive.
Application
One application should be submitted per feature film (fiction, documentary or animated film), short film or television documentary.
A maximum amount of €5,000 may be awarded per feature film (fiction, documentary or animated film) and television documentary, and €1,600 per short film.
Eligible Expenses
The cost of translating, time coding, adapting, filing and embedding subtitles for feature films -fiction, documentaries and animated films-, short films and television documentaries in any format is considered grant-supported expenditure.
Check Institute Ramon Llull’s website for instructions on how to submit your grant application.
If you have any other query, please contact Elisabeth Piqué epique@llull.cat.