Institut Ramon LLull

Adresse

llull.cat/offices/berlin

Sílvia González
Friedrichstraße 185. D-10117 Berlín
Tel. +49 302 08 86 43 24
BERLIN, Deutschland

Karte
Suchen
Barcelona
31/10/2018

Iolanda Batallé wird zur neuen Leiterin des Instituts Ramon Llull

Der Lenkungsauschuss des Instituts Ramon Llull hat auf seiner am Mittwoch, den 26. September, abgehaltenen Sitzung Iolanda Batallé zur neuen Leiterin des Instituts Ramon Llull bestellt. Die Schriftstellerin ...
31/10/2018

Der Zeitraum für Bewerbungen um das Förderprogramm für die Übersetzung katalanischer und aranesicher Werke ist eröffnet

Das Förderprogramm richtet sich an Werke, die auf Katalanisch oder Aranesich geschrieben worden sind und die eines der folgenden Genres bedienen: Belletristik, Kinder- und Jungendliteratur, Poesie, ...
Darmstadt
04/11/2018

Roberto Olivan Performing Arts präsentiert „Cuculand Souvenir“ beim Tanzfestival Darmstadt

Roberto Olivan Performing Arts (R.O.P.A.) bringt in der groß angelegten Performance „Cuculand Souvenir“ Tanz, Zirkus und visuelle Künste zusammen, um die Auswirkungen der technologischen ...
Berlin, Hambrug, Frankfurt, Münster, u.a.
04/11/2018

Daniel Puente Encina und seine Band sind auf Tour in Deutschland

Der in Barcelona ansässige Sänger, Gitarrist und Komponist Daniel Puente Encina arbeitet an seinem dritten Soloalbum “Sangre y Sal” und präsentiert sein neues Repertoire, inspiriert ...
u.a. Köln, Berlin, Wien
07/11/2018

Die Band Mourn auf Tournee in Deutschland und Österreich

Die Band Mourn aus Barcelona präsentiert in diesem Herbst mit „Sorpresa Familia“ ihr zweites Album. Im Rahmen einer Europatournee wird es auch Konzerte in Köln, Berlin, Hamburg, ...
Berlin
15/11/2018

Xesca Salvà und Xavier Bobés zu Gast beim Festival Theater der Dinge in der Schaubude

Vom 9. bis 15. November findet in der Schaubude Berlin das alljährliche Festival Theater der Dinge statt. Mit dabei sind diesmal u.a. die balearische Künstlerin Xesca Salvà mit ihrem ...
Venedig
25/11/2018

Das Institut Ramon Llull präsentiert RCR. Der Traum von Natur_Katalonien in Venedig

Das Institut Ramon Llull präsentiert RCR. Der Traum von Natur_Katalonien in Venedig, ein Projekt über das Architekturbüro RCR Arquitectes – Pritzker Architekturpreis 2017 – ...
29/11/2018

Das Klavierduo Carles und Sofia gibt 2018 vier Konzerte in Deutschland

Die beiden Steinway-Künstler Carles Lama und Sofia Cabruja sind eines der renommiertesten Klavierduos Europas. Zwischen Ende August und Ende November 2018 werden sie vier Konzerte in Deutschland ...
Berlin
30/11/2018

Die Schaubude bietet in dieser Saison balearische und katalanische Künstlerinnen und Künstler

Vom 15. bis zum 20. Mai sind anlässlich des Jubiläumskonzerts der Dinge die katalanische Künstlergruppe Cabo San Roque mit „Ich entstamme nicht aus Joan Brossa“ und die balearische ...
u.a. Graz, Salzburg, Essen
02/12/2018

Jordi Savall wird 2018 acht Konzerte in Deutschland und Österreich dirigieren

Der Ausnahmemusiker und Pionier der Alten Musik, Jordi Savall, ist einer der besten Gambisten der Welt. Seit rund 30 Jahren widmet er sich der Aufführung großer Werke der Vergangenheit und ...
31/12/2018

Jaume Cabrés Roman „Eine bessere Zeit“ ist nun auf Deutsch erchienen

„L’ombra de l’eunuc“ (Proa, 1996), wurde dieses Jahr unter den Titel „Eine bessere Zeit“ (Suhrkamp, 2008) auf Deutsch veröffentlicht. Die Übersetzung ist ...
u.a. Marburg, Wien, Kessel
26/04/2019

Die Band Barcelona Gipsy balKan Orchestra ist auf Tournee in Deutschland und Österreich

Die Gruppe kombiniert traditionelle Klezmer- und Gipsy-Einflüsse mit dem Lebensgefühl Barcelonas, lateinamerikanischen Melodien, katalanischen Elementen, Jazz und Rockabilly. Sie haben bereits ...
29/02/2020

Die Datenbank TRAC beinhaltet bereits 5000 Übersetzungen

TRAC steht für „Traducccions del català a altres llengües” (‚Übersetzungen des Katalanischen in andere Sprachen’). Es handelt sich um eine Datenbank mit Titeln ...
30/06/2020

Präsentation von „Katalonski“, einem von TV3 produzierten Fernsehprogramm

„Katalonski“ ist eine Produktion von TV3 in Zusammenarbeit mit Broadcaster Audiovisual Services und La Lupa Produccions. Gefördert und unterstützt wird das Programm auch von der ...

Sponsors of IRL projects

The Institut Ramon Llull

is a consortium that comprises the Generalitat de Catalunya (Government of Catalonia), Balearic Islands Government and the Barcelona City Council, and its mission is the promotion of Catalan language and culture abroad.

Generalitat de CatalunyaGovern Illes BalearsAjuntament de Barcelona