Institut Ramon LLull

Open Call für internationale Verleger und Literaturagenten für die Teilnahme am Förderprogramm 2019 vom IRL für Literatur

Berlin, 30/04/2019

Das Institut Ramon Llull organisiert die 18. Auflage dieses Förderprogrammes, welche sich an internationale Verleger und Literaturagenten richtet und in Barcelona während der 37. Katalanischen Buchwoche stattfindet.




2007 ins Leben gerufen, als die katalanische Kultur Ehrengast auf der Frankfurter Buchmesse war, wurde das Projekt initiiert, um die Übersetzungen katalanischer Werke auf andere Märkte und in andere Sprachen zu fördern. 

Seitdem haben mehr als 155 Fachleute aus 32 Ländern an diesem Förderprogramm teilgenommen. Ziel des Programmes ist es, den Teilnehmern einen tieferen Einblick in die katalanische Literatur zu geben, sowie Netzwerke zwischen katalanischen und internationalen Verlagen und Literaturagenturen aufzubauen.

Das Förderprogamm findet zeitgleich mit der katalanischen Buchmesse statt. In diesen Tagen erobern die Verlage, Buchhandlungen und Bibliotheken die Straßen.

Das Herz der Altstadt schlägt im Puls der Literatur, viele Vorträge, Workshops und Aktivitäten sind geplant, um Bücher katalanischer Sprache zu feiern. (sinngemäß, meine Übersetzung)

Das Förderprogramm bietet 30minütige Treffen mit Herausgebern und katalanischen Agenten an, welche nach Katalogen und Interessen der Teilnehmer ausgewählt wurden.

Das Programm offeriert weiterhin Einführungsveranstaltungen in die katalanische Literatur, öffnet die Welt der katalanischen Literaturverlage, bietet die Möglichkeit informeller Treffen mit Schriftstellern, Illustratoren und Übersetzern, und veranstaltet Besuche repräsentativer Buchhandlungen und andere kulturell herausragende Orte.

In diesem Jahr hat das IRL 10 Fiction-Verleger, 8 Kinderbuch-Verleger und YA’s Buchverleger eingeladen.

Um ihren Erfahrungsaustausch zu optimieren, bietet das Programm je gemeinschaftliche Aktivitäten und spezifische Initiativen, die zu jedem Interessenfocus passen.

Ziel des Programmes ist es, den Teilnehmern einen tieferen Einblick in die katalanische Literatur zu geben

Diese Website verwendet lediglich Session-Cookies zu technischen und analytischen Zwecken. Es werden ohne entsprechendes Einverständnis der Nutzer keinerlei personenbezogene Daten erhoben oder abgetreten. Es werden jedoch zu statistischen Zwecken Cookies Dritter verwendet. Für nähere Informationen, Datenverwaltung oder Widerspruch können Sie „+ Info“ anklicken.