A las 19.00 horas (una de la madrugada en Cataluna), se reunirán en la Biblioteca Nacional, los escritores chilenos Roberto Brodsky y Pablo Simonetti; la académica y crítica literaria Patricia Espinosa (a cargo de la compilación de Territorios en fuga) y el catalán Ponç Puigdevall, con la moderación de la escritora catalana Ana María Moix. En el marco del encuentro se presentará el libro Jornadas Homenaje Roberto Bolaño, que reúne las ponencias y conclusiones de un encuentro realizado en la Universidad Pompeu Fabra, en Barcelona, en octubre de 2004, que contó con la participación de destacados especialistas, críticos y escritores. El volumen será presentado por el entonces Agregado Cultural de Chile en Barcelona, Julio Jung, y el escritor catalán Antoni Traveria, director del ICCI, Instituto Catalán de Cooperación Iberoamericana, uno de los organizadores de las jornadas.

El miércoles 13 de julio, a las 19.00 horas (una de la madrugada en Cataluna), se realizará la mesa redonda Las paradojas del exilio: escritores catalanes en Chile (1939-1963), a cargo del crítico literario Julià Guillamon. En la ocasión, se abordará la historia de cinco escritores catalanes que llegaron a Santiago de Chile en enero de 1940 (Xavier Berguerel, Doménech Guansé, César-August Jordana, Joan Oliver y Francesc Trabal), lo que permite plantear algunas de las cuestiones fundamentales del exilio. La voluntad de participación en la vida cultural chilena y la necesidad de preservar sus propias raíces, les llevó en 1946 al gran dilema: ¿quedarse o regresar?.

Las actividades literarias culminan en el restaurante Off the Record, el jueves 14 de julio, a las 20.30 horas, con Bienvenidos, Concierto / desconcierto en la memoria, que reunirá a Enric Majó y al guitarrista Eulogio Dávalos, en torno a la poesía de la generación del 50, como Barral, Goytisolo, Gil de Biedma, entre otros. Este recital es un homenaje al estrecho lazo entre los poetas catalanes y la noche barcelonesa, una vivencia de la nocturnidad que fue especialmente creativa en los años cincuenta y setenta. Es un repaso transversal por las áreas de la creación, la inteligencia, la frivolidad, el compromiso y el cosmopolitismo.

Premio Municipal de Literatura

La novela póstuma del escritor chileno Roberto Bolaño 2666, fallecido hace dos años en Barcelona, fue galardonada esta semana, por decisión unánime del jurado, con el Premio Municipal de Literatura de Santiago. En 2004 la obra ganadora fue El baile de la Victoria, de Antonio Skármeta. Roberto Bolaño, considerado por la crítica española el mejor escritor chileno de las últimas décadas y autor además de Detectives salvajes, Putas asesinas, Amuleto y Nocturno de Chile, entre otras obras, murió el 15 de julio de 2003.