Este encuentro académico se realiza en el marco de Lugares como poemas: creación catalana en Chile, una nutrida gama de actividades que tienen como eje la cultura catalana y que durante diez días se presentan en Chile con teatro, cine, dramaturgia, literatura, exposiciones y seminarios.

El Institut Ramon Llull, entidad que se encarga de la difusión en el exterior de la cultura y la lengua catalana, ha organizado el programa académico para crear un espacio de encuentro entre especialistas catalanes y chilenos. El gran eje es el diálogo entre el modelo catalán de gestión de derechos lingüísticos y la situación en Chile.

Se ha elegido la Universidad Católica de Temuco por quedar ubicada en una zona multilingüe, donde conviven en forma cotidiana el español y el mapudungun. Además recientemente se ha concretado un programa conjunto sobre enseñanza y multilingüismo de la Universidad Autónoma de Barcelona y la Universidad Católica de Temuco.

El programa del seminario "Plurilingüismo y enseñanza de lenguas" es el siguiente:

Miércoles 13 de julio
- 10.15 a 11.00 horas - Conferencia inaugural "Plurilingüismo, enseñanza de las lenguas y democracia. Una visión internacional", con Eva Pons (Universitat de Barcelona).
- 11.00 a 13.30 horas - Mesa redonda "Legislación y políticas lingüísticas en Chile y Cataluña", con Miquel Pueyo (Generalitat de Catalunya), Claudio Millacura (Ministerio de Educación de Chile), José Calfuqueo (Corporación Nacional de Desarrollo Indígena-CONADI) y Arturo Hernández (Universidad Católica de Temuco).
- 15.30 a 17.30 horas - Mesa redonda "Sociedad civil y defensa de la universalidad de los derechos lingüísticos", con Jordi Porta (Òmnium Cultural), Joan Antoni Mesquida (Universitat de les Illes Balears) y Desiderio Catriquir (Universidad Católica de Temuco).

Jueves 14 de julio
- 10.00 a 10.15 horas - Presentación de las jornadas de trabajo.
- 10.15 a 11.30 horas - Presentación del contexto educativo catalán en la educación reglada y no reglada, con Virginia Unamuno (Universitat Autònoma de Barcelona) y Txell Freixenet (Consorci per a la Normalització Lingüística).
- 12 a 13.30 horas - Presentación del contexto educativo chileno, con Segundo Quintriqueo (Universidad Católica de Temuco)
- 15.30 a 16.45 horas - Taller de presentación e intercambio de materiales y experiencias didácticas de la educación primaria y secundaria, con Virginia Unamuno (Universitat Autònoma de Barcelona).
- 16.45 a 17.45 horas - Taller de presentación de materiales y experiencias didácticas en el ámbito de la enseñanza de adultos, con Txell Freixenet (Consorci per a la Normalització Lingüística).