Albert Pla Nualart
Va néixer a Barcelona l'any 1959. És llicenciat en filologia anglesa
per la Universitat de Barcelona i des del 1998 és responsable de la secció de
correcció del diari Avui .
És traductor homologat de l'anglès al català per
TV3 i ha traduït i ajustat diverses sèries per a
estudis de doblatge. Així mateix, s'ha dedicat a la traducció literària
a l'Editorial Destino.
Ha impartit sessions sobre correcció i traducció a
l'Escola d'Administració Pública de Catalunya,
al Consorci per a la Normalització Lingüística
i a altres institucions. Ha treballat com a professor associat
a la unitat de llengua catalana de la Facultat de Ciències
de la Comunicació de la Universitat Autònoma de
Barcelona, impartint les assignatures d'estàndard oral
i escrit del català.
Ha participat en Jornades sobre l'assessorament lingüístic
als mitjans de comunicació, i ha publicat en el mateix
diari Avui articles d'opinió sobre la situació del
català. |