Consolider et élargir la communauté internationale des études catalanes, étendre leur présence géographique et stimuler la recherche universitaire figurent parmi les objectifs d’avenir du département Langue et Universités de l’Institut Ramon Llull, qui célèbre cette année les 40es Journées internationales pour les professeurs de catalan.

Du 14 au 17 juillet, 80 professeurs de catalan venus de 25 pays se réuniront à l’université de Barcelone pour réfléchir et débattre sur la pratique enseignante et les stratégies d’apprentissage du catalan comme langue étrangère. Selon la directrice de l’Institut Ramon Llull, Anna Guitart, « cet anniversaire vient saluer le travail fondamental entrepris dès les années 1980 pour l’enseignement du catalan dans les universités situées hors de l’aire linguistique catalane. » Depuis que l’Institut Ramon Llull a assumé cette compétence en 2002, cette mission constitue l’une de ses raisons d’être et de ses priorités ». Anna Guitart a ajouté que « l’enseignement du catalan dans les universités du monde entier assure la présence de notre langue et de notre culture, tout en favorisant leur promotion et leur essor. Rien de tout cela ne serait possible sans le travail des enseignants, leur engagement, leur attachement et leur dévouement, que l’Institut voit se renouveler chaque année avec satisfaction et reconnaissance ».

Le Réseau Llull, composé de ce corps enseignant, constitue un levier essentiel pour la promotion de la langue et de la culture catalanes. Il regroupe 130 universités réparties dans 30 pays, dont 93 bénéficient d’un financement de l’IRL.

Depuis 2025, les Journées s’articulent autour d’un thème central permettant d’approfondir des questions fondamentales. Cette édition a pour thème « Enseigner et apprendre dans la diversité ». Lors de ces Journées, des spécialistes de renom issus des universités du Réseau Vives (Xarxa Vives) partageront leurs réflexions et leurs stratégies pour appréhender et travailler en classe les situations de diversité fonctionnelle, sexuelle et de genre, et aborderont également l’impact des inégalités socio-économiques et l’importance de la diversité linguistique. Selon Josep-Anton Fernàndez, directeur du département Langue et Universités de l’Institut Ramon Llull, la question de la diversité dans les cours de catalan à l’étranger est inhérente à la mission même des enseignants : « Nous concevons la diversité comme le cadre naturel de l’enseignement du catalan dans le monde et comme une responsabilité à l’égard de la préservation de la diversité linguistique. » La prise en compte de la diversité a pour objectif de garantir un accès inclusif et équitable au catalan. Selon Fernàndez, « nous voulons que chacun puisse avoir accès au catalan, indépendamment de son origine socio-économique, et que la salle de classe de catalan soit un espace sûr pour tous, qu’il s’agisse de diversité fonctionnelle ou d’identités sexuelles et de genre ».

40 ans à construire une présence internationale

Plusieurs organismes de la Generalitat de Catalogne, tels que la Commission des lecteurs (Comissió de Lectorats) dans les années 1980 et le ministère des Universités, de la Recherche et de la Société de l’information dans les années 1990, ont soutenu les universités situées hors de l’aire linguistique où le catalan était enseigné, et ont mis en place le Réseau universitaire d’études catalanes à l’étranger, aujourd’hui connu sous le nom de réseau Llull (Xarxa Llull). Cette mission a été reprise par l’Institut Ramon Llull lors de sa création en 2002.

Depuis 40 ans, les Journées internationales pour les professeurs de catalan permettent de mettre en relation les talents, les universités et les cultures par le biais de la langue catalane, et de tisser un réseau entre les enseignants afin de partager des connaissances et des expériences, tout en créant des liens personnels et professionnels.

Au cours de ces décennies, les Journées se sont tenues de manière itinérante à travers tout le territoire de langue catalane : elles ont notamment été organisées à Palma, Andorre, Morella, Perpignan, Gérone, Gandia, Vic, Lleida, Castelló, Tarragone et Valence, entre autres villes. Depuis 2009, les Journées se déroulent dans des universités du Réseau Vives, avec lequel l’IRL entretient une collaboration fructueuse.

Le Réseau Llull en chiffres

Données de l’année universitaire 2024-2025

• 130 universités réparties dans 30 pays, dont 93 bénéficient d’un financement de l’IRL (2025-26).
• 4 000 étudiants
• 160 enseignants d’études catalanes
• Le catalan est enseigné dans 4 des 10 meilleures universités au monde selon le classement du Times Higher Education (Oxford, Cambridge, Stanford, Berkeley) et dans 14 des 50 premières.
• 3 séjours linguistiques d’été réunissant 90 étudiants issus de 20 pays
• 3 séminaires de professionnalisation réunissant 50 étudiants issus de 6 pays
• 61 activités culturelles dans 16 pays    
• 6 congrès d’associations internationales de catalanistique
• Appel à candidatures pour des bourses doctorales en études catalanes (1re édition en 2025 : 19 candidatures issues de 10 pays)
• Licences en études catalanes dans des universités telles que Brno (République tchèque) et Toulouse (France)

Autres données marquantes :

• 2025-26 : 100 ans d’études catalanes à Liverpool, 50 ans à Venise et Rome, 20 ans à Belgrade et Zadar, 10 ans de la licence de langue et littérature catalanes à Brno (République tchèque), 20 ans de la chaire Joan Coromines à l’Université de Chicago.
• 2027 : 50 ans du Centre d’études catalanes de la Sorbonne ; 20 ans d’études catalanes à Leeds, Zadar, au Massachusetts et à Milan, et 10 ans de la chaire Marià Villangómez de l’Université de Leipzig.
• 2028 : 20 ans de la chaire Josep Pla de l’Université Stanford, 50 ans de la North American Catalan Society et de l’Associazione Italiana di Studi Catalani.

En outre, en tant qu’organisme officiel d’évaluation et de certification des connaissances en catalan, l’Institut Ramon Llull a délivré 790 certificats dans 74 centres d’examen répartis dans 28 pays, pour un total de 1 185 candidats.

Le catalan, une langue d’avenir

Parmi les initiatives récentes et celles prévues pour l’année universitaire 2026-2027, les plus marquantes sont les suivantes :

• Ouverture, en septembre 2026, du Pôle d’études catalanes à l’Université de Montréal. Il s’agira du cinquième centre d’études catalanes au monde, s’ajoutant à ceux de Londres (Royaume-Uni), Paris (France), Sienne (Italie) et Poznań (Pologne), et du tout premier hors d’Europe.
• Lancement de l’enseignement du catalan à Pékin
• Élargissement de l’offre d’enseignement à Édimbourg
• Reprise de l’enseignement du catalan à Grenoble
• Lancement prochain de l’enseignement du catalan à l’Université Yale (États-Unis), à l’Università degli Studi di Udine (Italie) et à l’Universidad Nacional Abierta y a Distancia UNAD (Colombie)
• Consolidation des projets à Toulouse et Salamanque
• Nouveaux projets de chaires avec la North American Catalan Society (NACS), l’Université de Californie à Berkeley et l’Université de Mons
• 2e appel à candidatures pour les bourses de formation doctorale
• Nouveau centre de certification : Bogota (Colombie)
• Modalité virtuelle : Cours asynchrone de niveau A1 avec 30 étudiants inscrits
• Faberllull : Rencontre des associations de catalanistique (2025) et Rencontre des doctorants (2026)

Objectifs

L’objectif principal pour les années à venir réside dans la consolidation du réseau et des différents publics qui le composent.

Cette démarche implique de:

• Construire un réseau de chercheurs afin d’assurer la pérennité de la communauté académique, par le biais de bourses de formation doctorale et d’autres volets des programmes de recherche.
• Étendre le réseau à trois zones stratégiques : l’Amérique latine (Argentine, Colombie, Pérou, Brésil), les pays arabes (Maroc, Égypte) et l’Asie (Chine, Inde, Corée).
• Élargir les programmes destinés aux étudiants : augmenter le nombre de places pour les séjours linguistiques d’été et proposer de nouveaux formats pour les cours de spécialisation.
• Renforcer le réseau par le biais d’activités culturelles, à l’image de De Xarxa Llull al món, un événement en ligne organisé chaque année en collaboration avec les étudiants et le corps enseignant des études catalanes, afin de diffuser la culture catalane à travers l’ensemble du Réseau Llull.

Vous pouvez consulter la programmation des 40es Journées internationales pour les professeurs de catalan, qui se dérouleront à l’Université de Barcelone ainsi que dans d’autres lieux de la ville, ici.