L’Institut Ramon Llull participe, du 3 au 5 juin, à la rencontre de printemps du réseau européen ENLit (European Network for Literary Translation), organisée cette année à Lillehammer dans le cadre du Norsk Litteraturfestival, le principal festival littéraire de Norvège.
À travers des dispositifs de soutien, des projets communs et la coopération entre ses membres, le réseau ENLit œuvre au renforcement d’un écosystème littéraire européen dynamique, diversifié et accessible, en favorisant la circulation des œuvres et le dialogue au sein des foires et forums professionnels internationaux.
Une quinzaine de membres du réseau participent à la rencontre de Lillehammer, parmi lesquels des représentants d’organismes tels que Flanders Literature, Czech Literary Centre, FILI, Lithuanian Culture Institute, NORLA, Polish Book Institute, Slovenian Book Agency, Swedish Arts Council, Pro Helvetia ou Literature Across Frontiers, entre autres. L’Institut Ramon Llull y sera représenté par la directrice du département de littérature, Izaskun Arretxe, et Julià Florit, vice-président du réseau.
L’Institut Ramon Llull est membre fondateur d’ENLit, un réseau créé en 2016 lors de la Foire du livre de Francfort afin de promouvoir la traduction littéraire et d’accroître la visibilité internationale des littératures européennes. Ce réseau regroupe actuellement 30 entités et a organisé ses précédentes rencontres à Barcelone, Vilnius, Thessalonique et Prague.
Irene Solà au Norsk Litteraturfestival
La rencontre de cette année s’inscrit dans le cadre du Norsk Litteraturfestival, qui met tout particulièrement l’Europe à l’honneur afin de renforcer le dialogue et le rayonnement des littératures européennes à l’international.
Dans ce contexte, l’écrivaine catalane Irene Solà figure dans la programmation officielle du festival et participera, les 4 et 5 juin, à deux rencontres lors desquelles elle évoquera son univers narratif sous différents angles. Au programme :
Jeudi 4 juin, de 14 h à 14 h 50
Échange entre Weronika Murek (Pologne) et Irene Solà (Catalogne), animé par Erlend Loe (en anglais)
Kulturhuset Banken, salle Ekspedisjonen
Vendredi 5 juin, de 13 h à 13 h 50
Échange entre Irene Solà (Catalogne) et Lars Mytting (Norvège), animé par Marte Spurkland (en anglais)
Bibliothèque de Lillehammer
