Institut Ramon LLull

L’Elbphilharmonie, l'auditorium emblématique de Hambourg programme une semaine de musique catalane

07/11/2025

La prestigieuse structure a programmé un focus catalan du 12 au 16 novembre. S'y produiront Jordi Savall, Chicuelo & Mezquida, l’Orchestre philharmonique de Barcelone et national de Catalogne, Tarta Relena, la Cobla Sant Jordi, le Chœur de musique de chambre du Palais de la Musique catalane et Sílvia Pérez Cruz avec Salvador Sobral. Les 14 et 15 novembre, la conseillère à la Culture assistera à certaines représentations et activités qui composent le programme du focus catalan à Hambourg




La musique catalane sera la protagoniste ce mois de novembre de l'une des scènes les plus prestigieuses d'Europe : l’Elbphilharmonie de Hambourg. Du 12 au 16 novembre, le public pourra approcher des compositeurs classiques et actuels, interprétés par certains des noms les plus célèbres de la scène musicale catalane, lors d'un focus qui a bénéficié du soutien de l'Institut Ramon Llull. Cette programmation met en relief la richesse de la tradition musicale catalane - de la musique ancienne à la musique des racines, en passant par le jazz et la chanson méditerranéenne - interprétée par certaines des formations les plus représentatives de Catalogne.

Les 14 et 15, la conseillère à la Culture Sònia Hernández, sera présente au focus catalan en assistant à quelques concerts et activités qui composent la programmation à Hambourg, tels que les représentations de l'Orchestre symphonique de Barcelone et national de Catalogne, de Tarta Relena, de la Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona et du Chœur de musique de chambre du Palais de la Musique catalane. Elle sera également présente à la table ronde sur les connexions entre la musique catalane et la musique allemande qui se tiendra le 15.

Programmation du focus catalan à Hambourg

Le focus démarrera avec deux des grands noms du patrimoine musical catalan : Jordi Savall avec Hespèrion XXI et La Capella Reial de Catalunya interpréteront le Llibre Vermell de Montserrat mercredi 12 novembre. Avant le concert, est prévue une rencontre-débat avec le maître Jordi Savall, pour contextualiser l’œuvre.

Jeudi 13 novembre Marco Mezquida & Chicuelo présenteront leur troisième travail conjoint, Del alma, qui parachève une trilogie de fusion jazz et flamenco qui a débuté en 2017. Avec l'intégration de Paco de Mode à la percussion, le trio a consolidé une sonorité unique, qui se reflète dans des pièces comme Najando, Carrer del perill ou El faro de los deseos. Del alma est une ode au dialogue musical et à la fusion de la tradition et de la modernité.

Vendredi 14 novembre, a été prévu un double programme : en premier lieu, à 19h et dans la Grande Salle, l’Orchestre symphonique de Barcelone et national de Catalogne se produira avec un programme qui inclut des pièces de Claude Debussy, Frederic Mompou, Miquel Oliu, Isaac Albéniz et Maurice et Ravel. L’OBC jouera sous la direction de Ludovic Morlot et avec la célèbre soprano de renommée internationale Núria Rial. Une heure avant le concert, a été également programmé un débat avec Verena Mogl. En deuxième lieu, à 21h, le duo Tarta Relena se produira dans la Petite Salle, où il présentera son nouveau travail És pregunta.

Il y aura aussi un double programme le samedi, avec deux concerts : celui de la Cobla Sant Jordi-Ciutat de Barcelona et celui du Chœur de musique de chambre du Palais de la Musique catalane. La Cobla jouera à 18h00 dans la Grande Salle, avec un répertoire conçu spécialement pour l'occasion, qui commencera avec des pièces classiques comme La fageda d’en Jordà de Eduard Toldrà et se poursuivra avec des sardanes contemporaines, telles que El somni de la princesa Nerídia de Marc Timón, montrant la manière dont la sardane est passée de danse populaire à musique sophistiquée de concert. On explorera également les relations personnelles et musicales entre compositeurs, avec des pièces telles que Pastora enamorada de Juli Garreta, influencée par la musique symphonique européenne, et Dotze lustres de Xavier Pagès-Corella, qui met en évidence la capacité innovatrice de la cobla. Le concert s'achèvera avec deux chefs d’œuvre qui démontrent l'excellence de la cobla contemporaine : Variants de color de Joan Albert Amargós et Puigsoliu de Joaquim Serra.

La veille du concert, la cobla Sant Jordi participera également à une série d’activités informatives autour du concert parmi lesquelles, une ballade populaire de sardanes sur la Place intérieure de l'Elbphilharmonie et un atelier-conférence pour présenter la cobla et la sardane, et apprendre à danser la sardane au public allemand.

Le Chœur de musique de chambre du Palais de la Musique catalane proposera un concert qui s'inscrit dans la génération C, qui veut mettre en évidence la nouvelle génération de compositeurs chorals catalans contemporains. Le programme intégrera également des œuvres traditionnelles du patrimoine choral catalan, et du chansonnier populaire contemporain, qui permettra de profiter d'un voyage musical dans l'histoire de la musique chorale de Catalogne.

Dirigés par Xavier Puig, ils interpréteront des pièces de tradition chorale comme El cant de la senyera, de Lluís Millet et L’emigrant d’Amadeu Vives, de nouvelle création telles que O vos omnes de Joan Magrané, ou Ave Maria Stella, de Josep Ollé, et du chansonnier populaire comme La fadrina galana, d'Arnau Tordera, et El compte Arnau de Feliu Gasull.

Samedi également, et sous le titre « Von Sardana bis Pau Casals - Die musikalische Seele Kataloniens » (De la sardane à Pau Casals - L'âme musicale de Catalogne), se tiendra une table ronde avec la participation de Joan Ollé, directeur du palais de la Musique ; Xavier Puig directeur de l’Orfeó Català et du Chœur de musique de chambre du Palais ; Maria Lladó, directrice du département de Création de l'IRL et le journaliste musical Albert Torrens. La table ronde sera modérée par le sous-directeur de l'Elbphilharmonie Vincent Dahm.

Le point final du Focus catalan sera posé dimanche par Sílvia Pérez Cruz et Salvador Sobral, qui présenteront leur travail conjoint qui est une célébration d'amitiés et d'inspirations communes avec un répertoire qui inclut des pièces écrites spécialement pour l'occasion par Drexler, Luísa Sobral ou Lau Noah, entre autres.

Siège central Av. Diagonal 373, 08008 Barcelona
T. +34 93 467 8000
info@llull.cat

Attention au public: 8h- 15h, MON-FRI
Registre: 9h-14h, MON-FRI