Faberllull accueille pour la troisième année consécutive une résidence créative rémunérée pour trois illustratrices catalanes et baléares, afin de travailler sur des projets proposés par trois éditeurs internationaux. L'objectif du séjour est de promouvoir la publication d'autrices et d'auteurs catalans et baléares à l'étranger, et d'encourager les éditeurs internationaux à commander à des professionnels du territoire.

Cette édition a compté la participation des éditeurs Albatros Media de la République tchèque, Coccinella d'Italie, Data Status de Serbie, Lecturita d'Argentine, Metaichmio de Grèce, Mixtvision d'Allemagne et de Telos Editora du Brésil. Dans le cadre de leurs projets, une soixantaine de personnes ont répondu à l'appel ouvert pour y présenter des propositions de travail. Au terme de la période d'évaluation, trois de ces éditeurs ont sélectionné trois illustratrices pour démarrer une collaboration professionnelle qui s'achèvera à la résidence de Faberllull.

Jusqu'au 10 octobre, les trois sélectionnées centrent leurs efforts sur la réalisation des projets de Coccinella, Mixtvision et Telos Editora qui, à leur tour, dirigent le processus créatif à travers des réunions virtuelles. À la conclusion du séjour, et sur la base des résultats, les deux parties décideront si elles veulent formaliser leur relation dans un contrat éditorial dans le but de publier l'ouvrage.

Les illustratrices sélectionnées
Júlia Quintana (Martorelles) se charge de créer un album illustré pour enfants, pour la maison d'édition italienne Coccinella, écrit par Chiara Sorrentino ; Glàfira Smith (Valldoreix) travaille avec l'éditeur allemand Mixtvision à la création d'un livre didactique sur les lunettes de soleil ; et Francesca Corso (Palma) accompagnée des Brésiliens Telos editorial illustrera A casa meva, un texte intime et poétique écrit par Clara Haddad qui parle de la maison.

Programme d'activités
Les trois illustratrices sont arrivées hier à Faberllull et y resteront jusqu'au 10 octobre. Au cours de ces journées, elles auront des moments de travail individuel, et d'autres de travail collectif, en plus des réunions virtuelles avec les éditeurs. Elles recevront également la visite de Paula Esparraguera, d’Ute Körner, qui leur parlera de l'internationalisation des porte-folios au salon de Bologne, et de la négociation ultérieure avec des modèles de contrat ; Àfrica Fanlo leur dispensera un atelier de Personnages et Gravure créative ; et Tina Vallès leur donnera des conseils pour penser, développer et structurer l'histoire d'un album pour enfants.

Par ailleurs, demain, jeudi à 18h, Glàfira Smith présentera son roman graphique Trufa, à la Librairie Isop d'Olot. Ce sera dans le cadre d'une conversation avec l'artiste visuelle et la professeure de l’École d'art d'Olot, Mireia Coromina. L'activité est gratuite.

Jeudi de la semaine prochaine, le 9 octobre, à 17h30 dans l'espace Jeunesse de la Bibliothèque Marià Vayreda d'Olot, Júlia Quintana lira son conte La Castanyera, pendant qu'elle dessinera en direct des scènes et des personnages de l'histoire. À la fin du conte, les dessins seront tirés au sort parmi tous les participants, et de plus, les enfants pourront peindre certaines planches de La Castanyera, illustrées par Quintana.

La semaine prochaine également, Francesca Corso expliquera son travail et sa trajectoire aux élèves du cycle supérieur d'illustration de l’École d'Art d'Olot.