Trois écrivains d'essais catalans et trois polonais se trouvent cette semaine à la résidence Faberllull pour participer à la troisième édition des Résidences internationales d'écriture jeunes, qu'organise le PEN Català. Jusqu'au 9 juin, ils travailleront sur la documentation et la rédaction de leurs essais respectifs, ils participeront à des séances de travail collectifs et assisteront à un cours magistral de Catalina Gayà et Laia Seró. Les six se retrouveront à nouveau en février de l'année prochaine lors d'un séjour à la résidence Villa Decius de Cracovie (Pologne).

L'un des résultats de la résidence sera une publication bilingue qui inclura des traductions de fragments de l’œuvre des auteurs participants. Cette publication sera diffusée parmi les éditeurs catalans et européens, dans le but de promouvoir leur traduction et publication dans d'autres langues. De plus, les personnes sélectionnées participeront à une tournée de contacts avec des traducteurs et des éditeurs pour se faire connaître.

Les résidents
Le groupe sera formé par Mireia Ibáñez Cid (Tortosa), qui rédige un récit collectif sur la mort ; Pit-roig Vinyals (Sabadell), qui travaille sur un projet sur la perte de diversité linguistique ; Arià Paco (Barcelone), qui se focalise sur les nouvelles masculinités ; Roland Hensoldt (Grodzisk Mazowiecki, Pologne), qui étudie les défis du journalisme dans un monde rempli d'Intelligence artificielle ; Ula Idzikowska (Szczecin, Pologne), qui fait des recherches sur l'immigration arrivée en Pologne au long de son histoire ; et Szymon Opryszek (Cracovie, Pologne), qui réfléchit au changement idéologique en Europe, vis-à-vis de certains phénomènes socio-économiques concrets.

Activités avec la communauté locale
Ce vendredi, à 18h, Mireia Ibáñez modérera un Death Cafè, une conversation autour de la mort, avec les personnes qui viendront rejoindre le Casal de Sant Miquel d'Olot. Lundi de la semaine prochaine, Arià Paco dirigera un atelier pour les élèves du cours d'écriture créative de l’École municipale d'Expression d'Olot.

Par ailleurs, Roland Hensoldt a rencontré les responsables des médias locaux pour parler journalisme et IA, Ula Ildzikowska a parlé avec des techniciens du Consortium d'action sociale de la Garrotxa sur les politiques migratoires et Pit-roig Vinyals rencontrera deux personnes vivant à Olot et qui sont issues du peuple Amazigh.