Le jury du Prix international Ramon Llull a décidé d'accorder cette récompense à l'unanimité dans sa modalité de Catalanistique et à la Diversité culturelle à l’Association française des catalanistes (AFC) présidée à l'heure actuelle par Maria Immaculada Fàbregas Alegret.

Le jury a mis en évidence l'engagement envers l'internationalisation de la catalanistique qu'a menée et mène cette association ; elle contribue à promouvoir la langue, la littérature et la culture catalanes dans des domaines différents et en collaboration avec les universités françaises (ainsi qu'avec le Réseau Vives), d'autres associations scientifiques françaises (Société française des hispanistes et ibéro-américanistes) et étrangères (Forum international des associations de catalanistes) et des organismes tels que l'Institut Ramon Llull ou l'Institut des Études catalanes.

Créée en 1991, l'AFC affiche un CV catalaniste étendu dans un pays dans lequel le catalan est une langue locale mais où son usage est très limité malgré les initiatives des collectivités publiques et privées. L’AFC publie la Revue d'études catalanes (REC) qui, afin d'en accroître la visibilité, est éditée maintenant en version numérique, elle apporte son soutien à l'activité éditoriale en langue catalane, sur le territoire français (à travers des publications de la maison d'édition Trabucaire de Perpignan) et plusieurs initiatives qui contribuent à la diffusion de la catalanistique. Elle accorde également chaque année une bourse de recherche pour de jeunes chercheurs d'universités françaises qui travaillent sur des sujets catalans, elle organise régulièrement des journées d'étude, des tables rondes et des congrès qui ont lieu dans les universités françaises, et qui attirent des chercheurs de France et de l'étranger.

Le travail de l'AFC est essentiel pour conserver et faire connaître la langue catalane en France. Dans ce sens, elle encourage et défend les études catalanes dans le monde universitaire en France, malgré les vicissitudes politiques, c'est le pays (hors de l’État espagnol) qui compte le plus d'étudiants de catalan (2000 étudiants répartis dans dix-huit universités). La France est également le seul pays où sont proposés non seulement des cours de langue et de culture catalanes, mais également des licences et des masters d'études catalanes. L'AFC veille à ce que les études catalanes dans les universités françaises soient de qualité, et continuent à attirer toujours plus d'étudiants.

Le prix, assorti de 6000 euros, est remis chaque année et de manière conjointe par la Fondation Ramon Llull et la Fondation Congrés de Cultura Catalana. Cette reconnaissance a pour objectif d'évaluer l'ensemble de l’œuvre individuelle d'une personne hors du domaine linguistique, écrite dans n'importe quelle langue, et qui ait signifié une connaissance notable de la réalité historique et culturelle catalane, ou une institution hors du domaine linguistique s'étant consacrée à la promotion de la langue et de la culture catalanes, dans son pays, dans la modalité a) ; soit l'apport théorique ou pratique d'une personne de tout pays ayant signifié une contribution importante à la connaissance, reconnaissance, promotion ou défense d'une ou plusieurs cultures et nations sans État, ou de la diversité culturelle en tant que valeur universelle, dans la modalité b).

Cette année, le jury a été composé par Agustí Alcoberro, Carles Duarte, Teresa Fèrriz et Jaume Subirana, pour la Fondation Congrés de Cultura Catalana; et Teresa Colom, Jordi Ginebra, Maria Josep Cuenca, et Joan Sans pour la Fondation Ramon Llull.

Cette récompense a été accordée pour la première fois en 1986 à l’Anglo-Catalan Society et au cours des dernières années, les lauréats en ont été Dominic Keown (2023), Mary Ann Newman (2022), Joseph Lo Bianco (2021), Ko Tazawa (2019), Christer Laurén (2018), Jon Landaburu (2017), Kathryn Woolard (2016) et Philip D. Rasico (2015).

Le prix à l’Association française des catalanistes sera remis lors d'une cérémonie qui aura lieu en novembre en Andorre, où seront également annoncés les lauréats des Prix Ramon Llull dans les catégories de traduction littéraire, et de promotion internationale de la création catalane.

Association française des catalanistes (AFC)

La catalanistique sur les terres françaises vient de loin. En 1969, la professeure Mathilde Bensoussan inaugure les cours de langue catalane à l'Université de Rennes, et devient ainsi la pionnière de l'enseignement du catalan dans le monde universitaire français. Dès lors, débute également l'enseignement du catalan à l'Université de Perpignan (intégré à l'origine au Département des études ibériques, et autonomes depuis 1982, et associé plus tard à la formation « Cultures et langues régionales », propres à la France).

En 1977, est créé le Centre des Études catalanes à l'Université de la Sorbonne, comme pilier emblématique des études catalanes dans l'hexagone. Parallèlement, l'enseignement du catalan s'est étendu aux universités d'autres villes françaises : à Grenoble, Bordeaux, Toulouse, Lyon, Lille, Aix-en-Provence, Montpellier, Amiens, Rennes et Lorient. À l'heure actuelle, le catalan est enseigné dans 16 universités françaises, dont 11 ont reçu une aide de l'Institut Ramon Llull à l'enseignement.

La création de l’Association française des catalanistes en 1991 constitue un jalon de la catalanistique en France, car elle cristallise la volonté des professeurs et chercheurs des universités françaises de travailler ensemble et d'accroître la visibilité des études catalanes en France.

L'association publie à partir de 1998 la Revue d’études catalanes (REC) avec une périodicité annuelle, sous format papier jusqu'en 2006. À partir de 2014, elle débute une deuxième étape sous format numérique en profitant de la diffusion scientifique qu'offrent les nouvelles technologies. En mars 2024, l'Université de la Sorbonne a accueilli son 10ème congrès.

Le travail réalisé pendant toutes ces années est le fruit d'un travail d'équipe et de l'implication des différentes équipes de direction. Jusqu'à aujourd'hui, les présidents de l'AFC ont été Montserrat Prudon, Mathilde Bensoussan, Eliseu Trenc, Christian Camps, Michel Bourret, Mercè Pujol, Christian Lagarde et, depuis 2018, Maria Immaculada Fàbregas Alegret, avec la collaboration d'Estrella Massip i Graupera (vice-présidente), Maria Llombart Huesca (trésorière), Fabrice Corrons (secrétaire) et Michel Martínez (secrétaire-adjoint).