Nerium Park est un thriller social sur fond de crise immobilière. Sa version originale, écrite en catalan et présentée en 2012, a été recompensée avec les prix Quim Masó et le prix littéraire Jaume Vidal i Alcover. Dans la version française de laurent Gallardo, il arrive au Théâtre Municipal Berthelot de Montreuil du 3 au 5 novembre, après avoir été traduit et monté dans plusieurs pays comme l’Argentine -où il a resté à l’affiche pendant plusieurs saisons-, le Mexique, les États Unis (Miami), Chypre, la Roumanie ou l’Uruguay.

Nerium Park raconte l’histoire d’un couple qui vient s’installer dans le lotissement homonyme, un nouveau quartier à la périphérie d’une grande ville. Mais après la crise économique du début des années 2010, personne ne peut plus acquérir un logement et ils se retrouvent seuls dans un vide angoissant qui va les dévorer.

Ce havre de paix est beaucoup moins idyllique qu’il n’y paraît, et le rêve de bonheur est ébranlé par des réalités économiques et sociales qui s’immiscent étrangement dans leur quotidien. Ainsi, le couple passe douze mois (les douze scènes de la pièce) à vivre dans son quartier fantôme. Le titre, Nerium Park, est une référence au laurier-rose (en latin, Nerium Oleander), un arbuste décoratif et toxique très commun dans ce genre de quartiers résidentiels et à côte des routes.

Maître dans la création de situations pleines de mystère dramatique, Josep Maria Miró excelle dans la dissection des sentiments et des relations humaines, souvent abimées par la peur de l’autre. Il aborde des questions de société, avec un sens aigu des ambivalences éthiques et morales.

Auteur dramatique et metteur en scène, Josep Maria Miró, né à Vic en 1977, a étudié le journalisme à l’université autonome de Barcelone, puis la dramaturgie et la mise en scène à l’Institut du théâtre.

Il est l’auteur de nombreuses pièces, parmi lesquelles Temps sauvage (2017), Oublions que nous sommes touristes (2017), Cubitus (2016), La Traversée (2015), Ombrée (2014), Déchirer la terre (2013), Fumer (2012), Nerium Park (2012), Le Principe d’Archimède (2011), Gang Bang (Ouvert jusqu’à l’heure de l’angélus) et La Femme qui ratait tous ses avions (2009). Il a reçu plusieurs récompenses littéraires, dont le prestigieux prix Frederic Roda 2015 et le prix Born qu’il remporte à deux reprises en 2009 et en 2011. Il a également signé de nombreuses dramaturgies. Josep Maria Miró a, par ailleurs, mis en scène ses propres textes ainsi que des pièces d’autres auteurs, comme La Rue Franklin de Lluïsa Cunillé et La Voix humaine de Jean Cocteau.

Traduites dans une vingtaine de langues, ses pièces ont été représentées et lues dans de nombreux pays (Allemagne, Argentine, Belgique, Brésil, Chili, Chypre, Colombie, Costa Rica, Croatie, Équateur, États-Unis, France, Grande-Bretagne, Grèce, Italie, Mexique, Paraguay, Porto Rico, Roumanie, Russie, Turquie, Uruguay et Vénézuela). En français, Le Principe d’Archimède a été publié par les Éditions Théâtrales en 2018.

L’année précédente, Le Principe d’Archimède est adapté au cinéma par la réalisatrice Carolina Jabor dans une production brésilienne de Globo et Conspiração Filmes. Le film, Aos teus olhos, est présenté la même année au Festival international du film de Rio de Janeiro, où il remporte le prix du meilleur scénario (Lucas Paraizo), celui du meilleur acteur (Daniel de Oliveira), du meilleur second rôle (Marco Ricca) ainsi que le prix du public. Il reçoit aussi le prix Petrobras du meilleur film lors du Festival international du film de São Paulo (2017). Il existe une autre adaptation de la pièce au cinéma par le réalisateur catalan Ventura Pons (Els Films de La Rambla), El Virus de la por, présenté en 2015 au Festival des films du monde de Montréal.

En France, Didier Ruiz est le premier metteur en scène à créer une pièce de Josep Maria Miró. Il monte Fumer avec la Compagnie des Hommes au Grand T à Nantes en 2016. La même année, Bruno Tuchszer (Compagnie Grand Boucan) met en scène Le Principe d’Archimède et entame une tournée dans la région lilloise. Josep Maria Miró a également écrit une pièce brève, Le Collaborateur (2014) pour le spectacle Mensonges de Véronique Bellegarde, qui regroupe des textes de cinq auteurs européens : Davide Carnevali, Nicoleta Esinencu, Christian Lollike, Frédéric Sonntag et Josep Maria Miró. La pièce est montée avec le soutien de l’institut Ramon Llull en juillet 2015 à la Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon, puis en juillet 2016 au Théâtre des Halles pendant le Festival d’Avignon.

Les pièces de Josep Maria Miró ont également donné lieu à de nombreuses lectures, notamment à la Comédie-Française, au Théâtre du Rond-Point, à Théâtre Ouvert (Paris), au Théâtre des Halles (Avignon), au Panta Théâtre (Caen) et à La Mousson d’été en 2022 (lecture enregistrée par Radio France). Ses textes sont traduits en français par Laurent Gallardo, membre de la Maison Antoine Vitez, Centre international de la traduction théâtrale, en étroite collaboration avec l’auteur.

Nerium Park, de Josep Maria Miró

Les jeudi et vendredi e et 4 novembre à 20h30 et samedi 5 novembre à 18h

Théâtre Municipal Berthelot – Jean Guerrin

6 Rue Marcelin Berthelot, 93100 Montreuil

Tarifs et réservations et tarifs ici.