Este cuaderno ofrece una muestra de la producción literaria en catalán no traducida al alemán. Presenta firmas consolidadas y emergentes, textos literarios, relatos cortos o clásicos, entre otras propuestas. Incluye sinopsis, biografía de los/las autores/as así como los contactos de los representantes de los derechos internacionales. También proporciona un resumen de los recursos y servicios que el Institut Ramon Llull pone a disposición de editores y agentes internacionales, escritores, ilustradores y traductores.