Institut Ramon LLull

transparència
Actualidad
Buscador
18/04/2019. The artist Domènec Corbella premieres in Portugal with the exhibition “Navigatio Vitae”
“Navigatio Vitae”, unveiled at the Pintor Fernando d'Azevedo gallery of the Nation...
12/12/2018. Abierta la convocatoria para el programa de Residencia Curatorial Internacional del SAC
SAC Programa de Residencia Curatorial Internacional 2019 es el programa de residencias de Sant Andre...
08/05/2019. Dosier de prensa: Catalonia In Venice_To Lose Your Head (Idols)
Dossier de premsa / Dossier de prensa / Press kit / Cartella stampa El INSTITUT RAMON LLULL pre...
24/05/2018. El sueño de La Villa de RCR Arquitectes llega a la Bienal de Arquitectura de Venecia 2018
Este jueves se ha inaugurado en la Bienal de Arquitectura de Venecia RCR. Sueño y naturaleza_...
08/04/2019. Fotos: ''Catalonia in Venice_To Lose Your Head (Idols)
Fotos sobre el proyecto expositivo: ''Catalonia in Venice_To Lose Your Head (Idols)"&nb...

Presentación de 'CATALONIA IN VENICE —TO LOSE YOUR HEAD (IDOLS)' para la Bienal de Arte de Venecia

Artes Visuales.  Venecia,  08/04/2019

El INSTITUT RAMON LLULL presenta CATALONIA IN VENICE— TO LOSE YOUR HEAD (IDOLS), una exposición comisariada por Pedro Azara en los Eventi Colateralli de la 58ª edición de la Bienal de Arte de Venecia, que tendrá lugar del 11 de mayo al 24 de noviembre. El proyecto es una reflexión, desde la teoría del arte y la estética, sobre la particular e intensa relación del ser humano con las estatuas.

 




En la exposición, situada en los Cantieri Navali de la Isla de San Pietro de Venecia, participan los artistas Marcel Borràs y Albert García-Alzórriz con la colaboración de David Bestué, Perejaume, Francesc Torres, Lúa Coderch, Lola Lasurt y Daniela Ortiz. Además, se exponen ejemplos escultóricos que ilustran y contextualizan el fenómeno de la adoración y la destrucción de las estatuas, en Catalunya y en todo el mundo.

Además, a menudo estas estatuas son decapitadas, pierden su cabeza. En su euforia y deseo de cambio y también con la intención de humillar al enemigo o al régimen que se quiere sustituir, los destructores también pierden la cabeza. Igualmente, también sucede lo mismo, pero al revés, cuando adoramos apasionadamente una estatua o un monumento que representa un personaje histórico o un dios, tanto como si el objeto fuera el mismo sujeto de la adoración. La iconoclastia y la iconodulia son tan actuales y están tan vivas como en las culturas milenarias. Catalonia In Venice—To Lose Your Head (Idols) es una exposición que documenta la compleja vida de las estatuas, que algunos artistas hoy en día recrean y sobre las que reflexionan.

En palabras de Pedro Azara, "la destrucción y adoración de imágenes es un fenómeno universal" y a menudo es muy difícil "mantener la cabeza fría" porque es muy posible que "la imagen sea capaz de imponerse sobre nosotros y ante ello la primera reacción es que perdemos la cabeza ". Es como si las estatuas tuvieran vida propia, al margen del objeto más o menos artístico. "Las estatuas son cuerpos artificiales. Como seres extraños levantan pasiones, deseos y miedos. Las estatuas nos dominan. Nos exponen a lo que no siempre queremos ver. Se las implora o se las decapita. Desesperados ante su desdén, o agradecidos ante un inesperado despertar, reaccionamos, dando las gracias o un golpe de gracia ", añade el comisario de la exposición.

LA TESIS

El título del proyecto Catalonia In Venice—To Lose Your Head (Idols) cuenta ya -con el doble sentido que tiene la expresión de "perder la cabeza" en lenguas latinas como el catalán, el castellano o el italiano- parte del tema que se cierne sobre toda la exposición. A lo largo de la historia, cuando ha caído un sistema político o religioso, cuando ha habido conquistas y destrucciones del enemigo en los conflictos bélicos, es habitual que los ejércitos o el pueblo destruyan las estatuas que simbolizan o personifican el régimen derribado. Todos tenemos en la memoria imágenes de estatuas cayendo literalmente de sus pedestales, destruidas a golpes de martillo o dinamitadas durante revoluciones, golpes de estado e invasiones.

Además, a menudo estas estatuas son decapitadas, pierden su cabeza. En su euforia y deseo de cambio y también con la intención de humillar al enemigo o al régimen que se quiere sustituir, los destructores también pierden la cabeza. Igualmente, también sucede lo mismo, pero al revés, cuando adoramos apasionadamente una estatua o un monumento que representa un personaje histórico o un dios, tanto como si el objeto fuera el mismo sujeto de la adoración. La iconoclastia y la iconodulia son tan actuales y están tan vivas como en las culturas milenarias. Catalonia In Venice—To Lose Your Head (Idols) es una exposición que documenta la compleja vida de las estatuas, que algunos artistas hoy en día recrean y sobre las que reflexionan.

En palabras de Pedro Azara, "la destrucción y adoración de imágenes es un fenómeno universal" y a menudo es muy difícil "mantener la cabeza fría" porque es muy posible que "la imagen sea capaz de imponerse sobre nosotros y ante ello la primera reacción es que perdemos la cabeza ". Es como si las estatuas tuvieran vida propia, al margen del objeto más o menos artístico. "Las estatuas son cuerpos artificiales. Como seres extraños levantan pasiones, deseos y miedos. Las estatuas nos dominan. Nos exponen a lo que no siempre queremos ver. Se las implora o se las decapita. Desesperados ante su desdén, o agradecidos ante un inesperado despertar, reaccionamos, dando las gracias o un golpe de gracia ", añade el comisario de la exposición.

EL PROYECTO EXPOSITIVO

Catalonia In Venice—To Lose Your Head (Idols) consta de cuatro pilares:

1. La performance Ella se apropia en presente, de Marcel Borràs, en la que un grupo de una veintena de personas asiste a una visita guiada por las calles de la isla de San Pietro di Castello con cinco paradas donde el espectador se enfrenta con algunas de las imágenes que forman el corpus escultórico y teórico de la exposición. La quietista Marta Aguilar interpretará algunas de estas esculturas. Durante la visita el comisario Pedro Azara y el artista Marcel Borràs contextualizan cada una de las piezas recreadas. El visitante es invitado a recrear actos de adoración y destrucción de las piezas en el cuerpo de la actriz, con materiales (huevos, pinturas, piruletas, banderas, velas, sprays de pintura, ramos de flores ...) que habrá adquirido en una máquina expendedora de objetos para adorar o destruir estatuas, la escultura interactiva E.Y.M.: una jodida máquina expendedora presente en la exposición.

2. El audiovisual OJOS/OJOS/OJOS/OJOS, de Albert García-Alzórriz, rodado en un almacén donde se conservan fragmentos de estatuas derribadas. La pieza explora, mediante el lenguaje audiovisual, la ambivalencia de la imagen, la materia y la subjetividad.

3. Un libro de artista publicado por la editorial Tenov, que incluye varias reflexiones sobre el tema de la exposición en forma de textos y obras. Participan David Bestué, Perejaume, Francesc Torres, Lúa Coderch, Lola Lasurt y Daniela Ortiz. Además, el libro documenta los monumentos catalanes que visitarán Venecia, acompañados de las intervenciones que hacen el cineasta Albert García-Alzórriz con el poeta Gabriel Ventura, el dramaturgo Marcel Borràs y el arquitecto Tiziano Schürch.

4. Exposición de 4 monumentos originales, ejemplos escenográficos de estatuas públicas en Catalunya que en los últimos años han suscitado reacciones apasionadas, sea porque son adoradas o porque han sufrido daños y retiradas del espacio público. Estas obras son: Paso de Semana Santa del Santo Entierro (1942-1944), de Salvador Martorell, procedente del Gremio de Mareantes de Tarragona; Monumento a los caídos (1963), de Genaro Iglesias, actualmente en el depósito municipal del Ayuntamiento de Balaguer; Recuerdo de una pesadilla (1991), de Joan Brossa, actualmente en exposición permanente en el Museo de la Historia de la Inmigración en Cataluña; y el Monumento a Lluís Companys (1998), de Francisco López, actualmente en el Passeig de Sant Joan de Barcelona.

En la muestra se documentan 15 esculturas más, adoradas, vandalizadas y que han sido retiradas en  Cataluña.

L’INSTITUT RAMON LLULL

El Institut Ramon Llull produce y organiza la participación de Catalunya en los Eventi Collaterali de la Bienal de Arte de Venecia desde el año 2009. El Institut Ramon Llull es un consorcio que se dedica a promover la lengua y la cultura catalana en el mundo-

Para escoger el proyecto Catalonia In Venice—To Lose Your Head (Idols), el IRL nombró un comité de expertos presidido por la artista Dora García, y que tuvo como vocales a João Fernandes, subdirector del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía; Carles Guerra, director de la Fundación Tàpies y Cèlia del Diego, crítica de arte y directora del centro de Arte La Panera.

Esta será la sexta vez que el IRL presenta Catalunya en la Bienal de Arte de Venecia, que tendrá lugar del 11 de mayo al 24 de noviembre de 2019 y contará con Ralph Rugoff como comisario.

Podéis encontrar imágenes del proyecto aquí

Nota de prensa en PDF

x02z19

El Institut Ramon Llull

es un consorcio integrado por la Generalitat de Catalunya, el Gobierno de les Islas Baleares y el Ayuntamiento de Barcelona que tiene como objetivo la proyección y difusión exterior de la lengua y la cultura catalanas en todas sus expresiones.

Generalitat de CatalunyaGovern Illes BalearsAjuntament de Barcelona

Esta web utiliza "cookies" propias y de terceros para ofrecer una mejor navegación. Al navegar el usuario acepta el uso que hacemos de las "cookies". El usuario puede evitar la generación de "cookies" y eliminarlas mediante las opciones de su navegador. Bloquear las "cookies" puede implicar que algunos de los servicios y opciones de esta web no funcionen correctamente.


Las "cookies" son pequeños fragmentos de texto que las webs envían los navegadores y que se almacenan en el dispositivo del usuario, ordenadores, teléfonos móviles, tabletas, etc. Sirven para mejorar la experiencia de uso de la web, ya que estos archivos permiten que el sitio web recuerde información sobre la visita que ha hecho el usuario, como las opciones preferidas o el idioma. De esta manera la web personaliza su contenido y se hace más ágil y útil para el usuario.

Al navegar por esta web el usuario está aceptando que se instalen "cookies" en su dispositivo que nos permiten conocer la siguiente información:

Tipos de "cookies"

Esta web utiliza "cookies" temporales de sesión y "cookies" permanentes . Las "cookies" de sesión únicamente guardan datos mientras el usuario accede a la web. Las "cookies" permanentes almacenan los datos en el dispositivo para que sean accesibles en más de una sesión.

Según la finalidad de los datos obtenidos la web puede utilizar:

"Cookies" técnicas

 

Las que permiten al usuario la navegación a través de la página web y la utilización de las diferentes opciones o servicios que contiene. Por ejemplo , controlar el tráfico y la comunicación de datos , identificar la sesión , acceder a las partes web de acceso restringido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación y almacenar contenidos.

"Cookies" de personalización

Las que permiten al usuario acceder a la web con algunas características de carácter general que ya están predefinidas en su dispositivo o que el mismo usuario define. Por ejemplo, el idioma, el tipo de navegador a través del cual accede a la web, el diseño de contenidos seleccionado, la geolocalización del dispositivo o la configuración regional desde donde accede.

"Cookies" de análisis estadístico

Las que permiten realizar el seguimiento y el análisis del comportamiento de los usuarios a los sitios web. La información recogida se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web y para la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios, que permitirían mejorar el servicio.

"Cookies" de terceros

También se pueden instalar "cookies" de terceros que gestionan y mejoran los servicios ofrecidos. Como por ejemplo, servicios de estadísticas como Google Analytics.

Gestionar las "cookies" en mi navegador

El usuario puede aceptar , bloquear o eliminar las "cookies" instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador de su dispositivo.

Si se bloquea el uso de "cookies" en el navegador es posible que algunos servicios o funcionalidades de la página web no estén disponibles .