Institut Ramon LLull

transparència
Actualidad
Buscador
27/03/2018. Entrevista a Shandon Williams, el primer estudiante de la Red universitaria de estudios catalanes en el exterior que ha hecho prácticas en el IRL
Shandon Williams ha sido el primer estudiante a iniciar el programa de prácticas acadé...
23/03/2018. La Universidad Estatal de Moscú celebra los 40 años de docencia de estudios catalanes
La Universidad Estatal de Moscú M.V.Lomonóssov acogerá los actos conmemorativos...
11/07/2018. Palma acoge las 32as Jornadas Internacionales para Profesores de Catalán que organiza el IRL
La Universidad de las Islas Baleares acogerá del 17 al 20 de julio las Jornadas Internacional...
13/03/2018. Se presenta el programa 'Katalonski' de TV3, con la participación del Departamento de Cultura y el Instituto Ramon Llull
El director del Instituto Ramon Llull, Manuel Forcano, la directora general de Política Ling&...
22/09/2014. Fotos: Presentación del minor de estudios catalanes en Montreal
La Universidad de Montreal presenta el minor de estudios catalanes que ha incorporado recientemente ...

Presentación del programa 'Katalonski'

Lengua.  Barcelona,  22/03/2018

El 22 de marzo, a las 22.35, TV3 estrenará "Katalonski", una producción de TV3 en coproducción con Broadcaster Audiovisual Services y La Lupa Produccions, con el apoyo y la colaboración de la Dirección General de Política Lingüística del Departamento de Cultura, el Institut Ramon Llull y el Departamento de Asuntos y Relaciones Institucionales y Exteriores y Transparencia.




Esta mañana se ha presentado, en el Instituto Ramon Llull, "Katalonski", el programa que conducirá el músico islandés Halldor Mar, que se encargará, durante 13 capítulos, de descubrir aquellas personas que viven fuera de los territorios de habla catalana, pero que hablan catalán en todo el mundo. Lo hará viajando en sus países y compartiendo su día a día, sus aficiones y momentos especiales.

A la presentación han asistido Vicent Sanchis, director de TV3; Manuel Forcano, director del Instituto Ramon Llull; Ester Franquesa, directora general de Política Lingüística de la Generalitat de Cataluña, Oriol Gispert, director del programa, Valentín Rueda, productor ejecutivo del programa y Halldor Mar, presentador de "Katalonski".

El acto ha comenzado con Manuel Forcano, que ha explicado que hace el Instituto Ramon Llull en todo el mundo para potenciar el aprendizaje del catalán. "Nosotros queremos que el catalán esté en las mejores universidades del mundo. Hacemos promoción de la lengua catalana por todo el mundo. Hay más de 6.000 estudiantes y el Instituto Ramon Llull procura y favorece los programas de especialización en el aprendizaje del catalán. "

Forcano ha referido a "Katalonski" "como un programa que dará mucha visibilidad a este trabajo. Ahora, el catalán ya es una lengua media en Europa, la 88ª de las 100 más habladas en el mundo. Y que tiene unos medios públicos líderes en el país. El programa presenta, con historias personales, la vida y el papel del catalán en un mundo globalizado. "El director del Instituto Ramon Llull ha querido destacar que" el programa demuestra el buen trabajo de los profesores de catalán de todo el mundo. Nosotros celebramos la llegada de este programa para dar a conocer un trabajo que hace muchos años que estamos haciendo. "

Vicent Sanchis ha destacado que "las lenguas se ganan y se pierden por prestigio y utilidad. Y aquí siempre estamos en inferioridad, porque no nos creemos que somos importantes. Pero hay gente que vive fuera de Cataluña, que aprende el catalán, y eso es lo que cuenta "Katalonski". Y lo hace de una manera muy interesante, en formato televisivo, hablando de muchas cosas, qué pasa en la ciudad donde viven, por qué han aprendido catalán, como les ha cambiado la vida ... ". También ha añadido que, "cuando tienes un presentador que mira al mundo, que lo hace con ilusión, el programa todavía funciona mucho mejor."

Valentín Rueda, el productor ejecutivo del programa, ha comenzado agradeciendo la confianza, tanto de TV3 como de las instituciones y de los patrocinadores que han hecho posible que se pueda sacar adelante el proyecto. Rueda ha destacado que "hemos sido un equipo de 30 personas, durante un año y medio, para hacer un programa de entretenimiento. Además, queremos potenciar las redes sociales, muy importantes hoy, no sólo la emisión convencional. "

También ha hecho referencia a la lengua, "porque reflejan la vida y las costumbres de sus usuarios. Y el catalán no tiene fronteras y nuestra cultura está presente en el mercado global. "

Por otra parte, Oriol Gisbert explicó que "siempre estamos pensando historias y, si hay 150 centros por el mundo en que se estudia catalán, pensamos que podía ser curioso conocer su historia. Y empezamos a explorar y nos resultó increíble. Además, hubo mucho interés, porque recibimos más de 500 solo • solicitudes para participar. De hecho, a esta gente que ha aprendido catalán, los hace ilusión que la televisión pública los reconozca y les dé un espacio, para que se sienten legitimados. Además agradecen el trabajo de los medios públicos catalanes, para que lleguen a todo el mundo. Muchos de ellos se han interesado en el catalán gracias a internet y ver un programa. "

El director del programa ha destacado que " 'Katalonski' tiene un potencial enorme. Son 13 países con 5 o 6 historias cada uno. Quiénes son, qué hacen, por qué estudian catalán, como lo han hecho y cómo les ha cambiado la vida. Con todos ellos hemos compartido momentos especiales, porque esto también es una parte del programa; como celebran Sant Jordi, por ejemplo, o como hace castillos en Canadá. Es un gran viaje con el que estamos muy ilusionados. "

Halldor Mar, el presentador del programa se define como un "Katalonski". Destaca que "me hizo mucha ilusión cuando me llamaron y, además, cuando me eligieron. Ha sido una aventura impresionado, porque los 'Katalonski' son muy buena gente. Yo me acerqué al catalán gracias a la música y los programas de televisión, de hecho fue con el "Sin título", tenía tantas ganas de verlo que me entraron ganas de aprender catalán. Y la música también tener mucho que ver, con un disco de Albert Pla. Fueron estos dos momentos clave para mí, descubrí que tiene canciones preciosas, el catalán, y lo empecé a hablar. "Mar ha añadido que" me he sentido muy identificado con estas personas, porque ellas también han aprendido, en muchas ocasiones, gracias a la música o en la televisión, al igual que lo hice yo. "

La última en tomar la palabra ha sido Ester Franquesa, que ha destacado que "el mundo habla catalán, porque el espacio natural de una lengua actualmente rompe todas las fronteras gracias a internet, al turismo, a la inmigración, los intercambios y , por ello, una lengua es mucho más. Y el catalán también viaja por el mundo, y este programa nos lo cuenta, y encontramos que hay más de 12.000 "Katalonski" en el mundo. "Dijo que" el primer 'Katalonska' del programa es un islandés que presenta el programa, y utiliza la lengua viviéndola. Además, nos enseña como personas de fuera de su ámbito natural han aprendido la lengua porque han encontrado una utilidad. "

Franquesa ha querido añadir que "hay diferentes maneras de aprender catalán, de entre las cuales, el parla.cat, en el que un 40% de los que salen en el programa han aprendido la lengua. Estamos muy contentos con el programa, porque promueve y favorece que todo el mundo aprenda la lengua catalana. Es un programa magnífico y un estímulo para empezar a aprenderlo y para los que ya lo están haciendo. Las lenguas las hacen las personas y el mundo habla catalán aquí y fuera. "

La presentación ha terminado con la actuación en directo de Halldor Mar, que ha interpretado la música de cabecera del programa, compuesta por él.

Algunos de los personajes que aparecen en los capítulos del programa han ido a cursos de catalán de todo el mundo organizados por el Institut Ramon Llull.

Patrocinadores de los proyectos del IRL

El Institut Ramon Llull

es un consorcio integrado por la Generalitat de Catalunya, el Gobierno de les Islas Baleares y el Ayuntamiento de Barcelona que tiene como objetivo la proyección y difusión exterior de la lengua y la cultura catalanas en todas sus expresiones.

Generalitat de CatalunyaGovern Illes BalearsAjuntament de Barcelona

Esta web utiliza "cookies" propias y de terceros para ofrecer una mejor navegación. Al navegar el usuario acepta el uso que hacemos de las "cookies". El usuario puede evitar la generación de "cookies" y eliminarlas mediante las opciones de su navegador. Bloquear las "cookies" puede implicar que algunos de los servicios y opciones de esta web no funcionen correctamente.


Las "cookies" son pequeños fragmentos de texto que las webs envían los navegadores y que se almacenan en el dispositivo del usuario, ordenadores, teléfonos móviles, tabletas, etc. Sirven para mejorar la experiencia de uso de la web, ya que estos archivos permiten que el sitio web recuerde información sobre la visita que ha hecho el usuario, como las opciones preferidas o el idioma. De esta manera la web personaliza su contenido y se hace más ágil y útil para el usuario.

Al navegar por esta web el usuario está aceptando que se instalen "cookies" en su dispositivo que nos permiten conocer la siguiente información:

Tipos de "cookies"

Esta web utiliza "cookies" temporales de sesión y "cookies" permanentes . Las "cookies" de sesión únicamente guardan datos mientras el usuario accede a la web. Las "cookies" permanentes almacenan los datos en el dispositivo para que sean accesibles en más de una sesión.

Según la finalidad de los datos obtenidos la web puede utilizar:

"Cookies" técnicas

 

Las que permiten al usuario la navegación a través de la página web y la utilización de las diferentes opciones o servicios que contiene. Por ejemplo , controlar el tráfico y la comunicación de datos , identificar la sesión , acceder a las partes web de acceso restringido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación y almacenar contenidos.

"Cookies" de personalización

Las que permiten al usuario acceder a la web con algunas características de carácter general que ya están predefinidas en su dispositivo o que el mismo usuario define. Por ejemplo, el idioma, el tipo de navegador a través del cual accede a la web, el diseño de contenidos seleccionado, la geolocalización del dispositivo o la configuración regional desde donde accede.

"Cookies" de análisis estadístico

Las que permiten realizar el seguimiento y el análisis del comportamiento de los usuarios a los sitios web. La información recogida se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web y para la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios, que permitirían mejorar el servicio.

"Cookies" de terceros

También se pueden instalar "cookies" de terceros que gestionan y mejoran los servicios ofrecidos. Como por ejemplo, servicios de estadísticas como Google Analytics.

Gestionar las "cookies" en mi navegador

El usuario puede aceptar , bloquear o eliminar las "cookies" instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador de su dispositivo.

Si se bloquea el uso de "cookies" en el navegador es posible que algunos servicios o funcionalidades de la página web no estén disponibles .